简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 
 读者园地 
272812345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930311
 
 
 
 
 

 
 
2022年4月2日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
党媒抨击大翻译运动 反被网民嘲讽(图)
 



一批网友在俄乌开战后发起「大翻译运动」,让世界各国看见中共官方与中国境内到底怎么看这场战争。

【人民报消息】以翻译中国热帖而受到关注的「大翻译运动」再次被中共党媒《人民日报》海外版批评,但没想到,网民却在评论区一面倒支持「大翻译运动」。目前,党媒除了审查留言区、屏蔽相关言论,并对大翻译运动进行抹黑批判。4月2日,大翻译运动的官方推特账号也被限制了。

公开数据显示,中共在俄罗斯入侵乌克兰之后,一直试图维持「中立」形象,然而党媒和社交平台却充斥着大量亲俄、贬乌、反西方、好战、不雅的言论。3月,一场名叫「大翻译运动」的草根行动在推特上应运而生。参与者们不承认中共的宣传或小粉红的言论能代表自己,自发收集、整理中国境内流量较高的新闻和言论,翻译成英文或其它语言,让国际社会看到中国网民在俄乌战争中的舆论导向。

大翻译运动在海外受到不少关注和表扬,但中共党媒口径一致地指责大翻译运动是「反华势力」发动的舆论战,目的是抹黑中国。

3月29日《人民日报》海外版官方微博发文称,小偷小摸的「大翻译运动」抹黑不了中国。这是继环球网(环球时报)、观察者网之后,又一家中共党媒点名斥责海外草根发起的大翻译运动。

不过,《人民日报》海外版这篇文章引来大量网民的嘲讽。有网友调侃说:「大翻译运动真是太恶毒了!……他们居然把我们中国人说过的话原封不动地翻译了出来!」

有网民说,你们长年累月把外面的东西进行曲解,再放给国内网友看,怎么没意识到这才是小偷小摸的无耻行为?

还有网友嘲笑,既然官媒这么气急败坏,看来要加大力度。

民主人士董广平说,把你自己发的文章、社论、言论给翻译成英文,帮你扩大宣传,有什么不对?你为什么怕人知道?你自己如果行得正坐得端,你怕别人说吗?你怕什么境外势力呀?

目前,《人民日报》海外版官微已审查并封锁相关言论,留言区一律改为「博主精选」。

自由媒体人黄子茵质疑,把它翻译一下怎么就变成小偷小摸了呢?这个是传播呀。反而中共才是小偷小摸,把它不喜欢的网民评论都删了,把人家的号封了。这个不止小偷小摸,这个像强盗一样。

黄子茵还说,大翻译运动能够帮助各国人民认清在中共的洗脑统治下,中国人的观念有多么偏差。中共的官媒是多么谎言连篇,黑白颠倒。

自由媒体人宁静表示,大翻译运动不仅不是党媒说的在「抹黑中国」、「侮辱中国人」,相反是在保护海外华人。

宁静解释道,我们网民的话是正常人正常思维的话,只有那些中共培养出来的小粉红、刻意找来的这些网军,还有官媒才会说一些反人性、反人类的话。大翻译运动就是把他们的这些话翻译出去,让国外的人分清什么是中共,什么是中国,那么在海外的华人才会安全。

目前,大翻译运动的语言已从英文扩大到韩文和日文等。

4月2日上午,大翻译运动推特账号被限制,账号页面显示「注意此帐户已暂时受到限制」。

对此,有网友认为大翻译运动让中共裸奔,惹恼中共,被恶意举报了。不少网友纷纷跟帖:「建网站,这个号被限制了,不影响基地。」

「倒下一个大翻译运动账号,将会有千千万万个大翻译运动账号出来战斗到底。我们加油到底。中共不倒,翻译不止!」△
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2022/4/2/74127.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
PayPal在线支付


分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:

 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
党媒抨击大翻译运动 反被网民嘲讽(图)
 
 
历史的先声─中共72年多前的承诺(8)(图)
 
 
嫉贤妒能 终遭报应(图)
 
 
丈夫安全帽里写着"家庭" 妻子落泪(图)
 
 
大午集团被贱卖 上百亿元只评3亿多(图)
 
 
欧中峰会 欧盟警告中共勿协助俄罗斯(图)
 
 
小笑话:薄熙来凭这当中共国一把手(图)
 
 
新闻简述(图)
 
 
 
为何通灵者 看不透自己的未来?(图)
 
 
轻重道人(图)
 
 
继承姑姑遗产取钱遭拒 银行:钱是国家的(图)
 
 
李翘楚被控煽颠罪 当局捏造证词(图)
 
 
贵州19岁女嫁49岁男 21年生15孩惹议(图)
 
 
因疫情长期停摆 杭州千余商户维权(图)
 
 
聚焦南海 美国菲律宾举行大规模军演(图)
 
 
迷中生妄念 报应影相随(图)
 
 
 
 
孙子为奶奶建特殊之家 悉心照顾她直至去世(图)
 
 
餐馆老板娘和她儿子的前世今生(图)
 
 
俄乌谈判 各方让步 两国元首会晤列入议程(图)
 
 
努力让我们良心的火花永不熄灭(多图)
 
 
英国87岁送报人 走5公里送300份报纸(图)
 
 
五角大楼新国防战略:视中共为头号威胁(图)
 
 
翩翩少年借尸还魂变麻子 开馆教书中秀才(图)
 
 
美参院通过中国竞争法案 提振半导体产业(图)
 
 
别给下辈子留后债!一个缘份的故事(图)
 
 
上海菜市场全关闭 官方辟谣引发评论区翻车(图)
 
 
马斯克助乌军:中俄企图摧毁星链卫星非易事(图)
 
 
司机驱车400英里 免费载送航班被取消的顾客(图)
 
 
遭性酷刑自述!黑夜、黑头套、黑帮绑架(图)
 
 
义翁背水一计 浪子知返(图)
 
 
印度男子每天下班后跑10公里回家 原因感人(图)
 
 
深圳百姓群起反抗:我们快饿死了(图)
 
 
 
 
精彩视频:中南海内着火 东航空中解体(图/9视频)
 
 
健康宝成维稳工具 王宇吁信息公开(图)
 
 
欧盟拟共同采购 摆脱对俄天然气依赖(图)
 
 
科学史上四个轰动世界的梦(多图)
 
 
清正廉洁 安民保民的阳城(图)
 
 
友谊不分年龄 4青少年与93岁老奶奶的故事(图)
 
 
铁链女调查4天完成 江苏当局被投诉(图)
 
 
新闻简述(图)
 
 
历史的先声─中共72年多前的承诺(7)(图)
 
 
重症养子找到人生第一份工作 母亲超欣喜(图)
 
 
永别小儿子 无神论爸爸瞥见天堂 变了个人(图)
 
 
老坛酸菜制作现场怵目惊心 康师傅股价暴跌(图)
 
 
骇人听闻!广西文革中的性暴力(图)
 
 
美欧开始聚焦北京援俄 北约公开点明中共撒谎(图)
 
 
对俄制裁升级 300多俄议员将上G7与美欧制裁名单(图)
 
 
妈妈开车突然晕倒 英国少年秒握方向盘保命(图)
 
 
 
行善得贵子 梓潼神转生为其光耀门楣(图)
 
 
美议员推法案:取消中共国永久最惠国待遇(图)
 
 
美英达成钢铁贸易协议 连手钳制中共(图)
 
 
乌衣被失踪 公益人士推广防失联手册(图)
 
 
李克强提前宣布届满卸任 习屁股贼沉(多图)
 
 
布林肯:美将限制部份中共官员签证(图)
 
 
英国男子经由催眠想起自己曾是一战飞行员(图)
 
 
冤死人殃及一家 儿子是来讨债的(图)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved