↺ 返回  电子报 正體版
 
党媒抨击大翻译运动 反被网民嘲讽(图)
一批网友在俄乌开战后发起“大翻译运动”,让世界各国看见中共官方与中国境内到底怎么看这场战争。

【人民报消息】以翻译中国热帖而受到关注的“大翻译运动”再次被中共党媒《人民日报》海外版批评,但没想到,网民却在评论区一面倒支持“大翻译运动”。目前,党媒除了审查留言区、屏蔽相关言论,并对大翻译运动进行抹黑批判。4月2日,大翻译运动的官方推特账号也被限制了。 公开数据显示,中共在俄罗斯入侵乌克兰之后,一直试图维持“中立”形象,然而党媒和社交平台却充斥着大量亲俄、贬乌、反西方、好战、不雅的言论。3月,一场名叫“大翻译运动”的草根行动在推特上应运而生。参与者们不承认中共的宣传或小粉红的言论能代表自己,自发收集、整理中国境内流量较高的新闻和言论,翻译成英文或其它语言,让国际社会看到中国网民在俄乌战争中的舆论导向。 大翻译运动在海外受到不少关注和表扬,但中共党媒口径一致地指责大翻译运动是“反华势力”发动的舆论战,目的是抹黑中国。 3月29日《人民日报》海外版官方微博发文称,小偷小摸的“大翻译运动”抹黑不了中国。这是继环球网(环球时报)、观察者网之后,又一家中共党媒点名斥责海外草根发起的大翻译运动。 不过,《人民日报》海外版这篇文章引来大量网民的嘲讽。有网友调侃说:“大翻译运动真是太恶毒了!……他们居然把我们中国人说过的话原封不动地翻译了出来!” 有网民说,你们长年累月把外面的东西进行曲解,再放给国内网友看,怎么没意识到这才是小偷小摸的无耻行为? 还有网友嘲笑,既然官媒这么气急败坏,看来要加大力度。 民主人士董广平说,把你自己发的文章、社论、言论给翻译成英文,帮你扩大宣传,有什么不对?你为什么怕人知道?你自己如果行得正坐得端,你怕别人说吗?你怕什么境外势力呀? 目前,《人民日报》海外版官微已审查并封锁相关言论,留言区一律改为“博主精选”。 自由媒体人黄子茵质疑,把它翻译一下怎么就变成小偷小摸了呢?这个是传播呀。反而中共才是小偷小摸,把它不喜欢的网民评论都删了,把人家的号封了。这个不止小偷小摸,这个像强盗一样。 黄子茵还说,大翻译运动能够帮助各国人民认清在中共的洗脑统治下,中国人的观念有多么偏差。中共的官媒是多么谎言连篇,黑白颠倒。 自由媒体人宁静表示,大翻译运动不仅不是党媒说的在“抹黑中国”、“侮辱中国人”,相反是在保护海外华人。 宁静解释道,我们网民的话是正常人正常思维的话,只有那些中共培养出来的小粉红、刻意找来的这些网军,还有官媒才会说一些反人性、反人类的话。大翻译运动就是把他们的这些话翻译出去,让国外的人分清什么是中共,什么是中国,那么在海外的华人才会安全。 目前,大翻译运动的语言已从英文扩大到韩文和日文等。 4月2日上午,大翻译运动推特账号被限制,账号页面显示“注意此帐户已暂时受到限制”。 对此,有网友认为大翻译运动让中共裸奔,惹恼中共,被恶意举报了。不少网友纷纷跟帖:“建网站,这个号被限制了,不影响基地。” “倒下一个大翻译运动账号,将会有千千万万个大翻译运动账号出来战斗到底。我们加油到底。中共不倒,翻译不止!”△

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

读者留言反馈:



读者留言
 
欢迎您的留言反馈。
 
 
丧命是因为多长一根舌头(图) 2022/4/4 (251,377次)
《永恒的五十分钟》!电影跟着这四个字走(多图/视频) 2022/4/3 (326,947次)
小笑话:薄熙来凭这当中共国一把手(图) 2022/4/1 (386,255次)
努力让我们良心的火花永不熄灭(多图) 2022/3/29 (300,251次)
别给下辈子留后债!一个缘份的故事(图) 2022/3/28 (241,551次)
科学史上四个轰动世界的梦(多图) 2022/3/25 (258,644次)
李克强提前宣布届满卸任 习屁股贼沉(多图) 2022/3/22 (505,242次)
故宫太和殿大门倒,中共恐挺不到二十大(多图) 2022/3/18 (276,486次)
英国警察束手无策的离奇失踪案 竟这样破了(图) 2022/3/14 (234,067次)

诅咒成真!美女玛苏丽的传奇故事(多图) 2022/3/9 (242,653次)
中共部级强奸犯被抖落出来 俄陷入沼泽不拔脚(多图) 2022/3/7 (378,964次)
人间是地狱的入口!几个我无法忘却的小故事(多图) 2022/2/28 (271,331次)
原来普京入侵乌克兰是为了这个(多图) 2022/2/27 (463,023次)
小笑话:听江蛤宣讲“三个呆婊”时的注意事项(图) 2022/2/24 (319,865次)
中共极可能因这事触怒军人而完蛋(多图/视频) 2022/2/22 (433,743次)
奇闻!"睡着的预言家"比醒着的人明白(图) 2022/2/19 (229,973次)
小笑话:图中有答案 江蛤有几个蛙姘(图) 2022/2/17 (298,058次)
不吐不快!当江蛤堂妹心里不平衡的时候(多图) 2022/2/13 (453,838次)
写到最后这句 我哭了(图) 2022/2/12 (368,777次)
习近平冬奥会穿防弹服凸显二十大呗呗自信(多图/视频) 2022/2/10 (453,981次)
猫狗与人!看看这些真实的神缘吧(多图) 2022/2/7 (254,543次)
一位太子党:我的奇事和他们的奇迹(图) 2022/2/4 (481,658次)
惊人内幕:中共谍海最大惨败 邓文迪被抛出(7) (多图) 2022/2/1 (388,126次)
真实神奇的田三牛转世经历(图) 2022/1/28 (226,490次)
上帝为何不奖赏好人 为何不惩罚坏人?(多图) 2022/1/17 (638,516次)
惊人内幕:中共谍海最大惨败 邓文迪被抛出(6) (多图) 2022/1/15 (396,550次)
揭开诅咒的谜底!在两个悲惨故事发生之后(图) 2022/1/14 (263,205次)
宋祖英与江大蛤蟆的生死苟活(多图) 2022/1/13 (664,089次)
韩亚飞机失事 为何这一家均无恙(图) 2022/1/12 (225,409次)
惊人内幕:中共谍海最大惨败 邓文迪被抛出(5) (多图) 2022/1/11 (386,123次)
车祸醒来 澳洲男中文流利 成电视明星(图) 2022/1/7 (218,953次)
天目挡不住:盲人雕刻师与盲人画家不盲(图) 2022/1/2 (225,390次)
美国龙卷风对这两家人为何不要不要的(多图) 2021/12/30 (215,809次)
美丽模特多重性格 原来是22鬼轮流上身(图) 2021/12/28 (234,399次)
黑色幽默:罗浩对老婆"太清纯"持保留态度(图) 2021/12/27 (346,201次)
 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]