電子報 简体版
 
兩個觀點完全相反的新華網報導
 
2014年1月17日發表
 
【人民報消息】(人民報記者唐奇瀟綜合報導)這是兩個觀點完全相反的新聞報導,一個消息來自新華網駐平壤記者,一個消息來自新華網駐首爾記者。南北韓處於兩種不同的社會體制,所以記者說出的話完全相反,駐平壤記者悲催了。 來自平壤的新華網報道:朝鮮向韓發提案:停止軍事敵對行爲 新華網平壤1月16日電(記者張利 杜白羽)據朝中社16日報道,朝鮮國防委員會當天向韓方發出「重大提案」,提議雙方從1月30日開始採取實際措施,全面停止相互刺激和誹謗中傷,停止針對對方的一切軍事敵對行爲,採取相互措施防止發生核災難。    這份題爲《以我們民族互助的團結力量打開北南關係改善的道路》的提案說,韓國當局將朝韓關係陷入膠着局面的責任推卸給朝方,並將「關鍵決心」和「禿鷲」聯合軍演提前到2月底開始舉行,美軍還向韓國和周邊地區投入大量坦克、裝甲車和飛行編隊等海空軍力量。就此,朝鮮國防委員會受朝鮮政府、政黨和團體的委任,向韓方提出如下原則性問題:    第一,提議韓方採取實際措施改善朝韓關係。以農曆春節爲契機,雙方從1月30日開始採取實際措施,全面停止相互刺激和誹謗中傷。    第二,提議韓方立即無條件停止所有軍事敵對行爲,目前最迫切的是必須停止「關鍵決心」和「禿鷲」聯合軍演,特別是在朝鮮半島西部5個島嶼等熱點地區全面停止對朝方的海陸空刺激行爲。爲了這一提議能夠實現,朝鮮將首先付諸實際行動。    第三,提議採取實際措施防止發生核災難。實現朝鮮半島無核化是朝鮮軍隊和人民的不變的意志,朝鮮的核武力完全是遏制美國核威脅的手段,絕不是對同一民族進行恐嚇傷害的手段,朝鮮藉此機會鄭重提議韓國不要再沉溺於允許美國向韓國和周邊地區運進核打擊手段的盲目行爲。    這份提案說,以上重大提議如能實現,離散家屬團聚等朝韓關係中的大大小小的所有問題都將迎刃而解,朝鮮期待韓方正面響應朝鮮提議。 來自首爾的新華網報道:韓國拒絕朝鮮提出的「重大提案」 新華網首爾1月17日電(記者 權香蘭)對朝鮮就改善北南關係提出的「重大提案」,韓國統一部發言人金義道17日回應稱,對朝方總是歪曲事實並用「荒誕建議」來混淆視聽感到非常遺憾。 金義道說,「韓朝間的信賴關係不應表現在口頭上,而應表現在行動上」。朝鮮建議「停止相互誹謗中傷」,卻一直在做「誹謗中傷」之事。朝方曾借新年致辭之機提出「韓朝間應停止相互誹謗中傷」,但之後卻持續進行誹謗中傷和威脅。 對即將舉行的韓美聯合軍演,金義道說,此次軍演是一個主權國家的正當例行防禦軍事演習,每年軍演之前,韓國政府都會按照國際法向朝鮮及周邊國家通報,朝方不應對韓國正當軍演挑弄是非。 就朝鮮提出的「採取現實性措施預防核災難」問題,金義道說,「核問題」的根本原因是朝鮮進行核開發,如果朝鮮真正希望維護朝鮮半島和平安定,就應立即在「無核化」方面採取實際行動。 關於離散家屬會面問題,金義道說,離散家屬會面是一個與政府、軍事均無關聯的純粹的人道主義問題,朝鮮不應將人道主義問題與政治性提案關聯在一起,而應立即無條件地推動離散家屬會面,解開韓朝關係中的「第一個紐扣」。 金義道強調,建立韓朝之間的信賴關係是韓國政府一貫堅持的立場,若朝方真正希望建立朝鮮半島和平及發展韓朝關係,就應積極呼應韓方的努力。 據朝中社16日報道,朝鮮國防委員會當天向韓方發出「重大提案」,提議雙方從本月30日開始採取實際措施,全面停止相互刺激和誹謗中傷,停止針對對方的一切軍事敵對行爲,採取相互措施防止發生核災難。在提案中,朝方要求韓方立即無條件停止所有軍事敵對行爲。韓國計劃自2月末舉行代號爲「關鍵決心」、「禿鷲」的韓美聯合軍演。 這兩個新聞是雞同鴨講,金正恩殺死孩子媽玄松月和看着自己長大的姑父張成澤,南韓要求推動離散家屬會面,這之間的距離豈止是地獄人間。我們關注的不是這個新聞,而是體制。記者在什麼體制下說什麼話,在人的體制下說人話,在鬼的體制下說鬼話,所以這兩個新聞透露給讀者的信息對中國人來講,非同小可。△
 
分享:
 
人氣:58,851
 

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!
 
       

 
 

 
 
人民報網站服務條款
 
反饋信箱:[email protected]