洋笑星大山全家與中國的不解之緣(多圖)
 
喻梅
 
2014-1-12
 



洋笑星大山與父親(右)一行為祖父、加拿大籍饒大夫舊居揭牌。

【人民報消息】2008年12月12日,加拿大總督米夏埃爾·讓(右)在渥太華總督府為馬克·羅斯爾韋(洋笑星大山)佩戴加拿大最高成就獎──加拿大勛章。

2008年1月8日,《新民晚報》曾刊登了一篇《洋笑星大山「歸德府」尋親記》,講述的是1922年到1925年一對虔誠基督徒到中國救死扶傷的故事,他們就是洋笑星大山的爺爺和奶奶。

洋笑星大山的爺爺奶奶都信仰神


加籍醫生饒大夫是大山的爺爺。
1922年,加拿大多倫多聖保羅教會與中國國民政府有關部門簽訂了一個合作項目,由他們派醫生到中國為老百姓療傷治病。大山的爺爺和奶奶虔誠信神,又是醫生,於是帶著兩個兒子和一個女兒來到了中國。他們在北京接受六周的強化培訓之後,被派到了河南,成了「歸德聖保羅醫院」的醫生。

當時中國各派力量較力,內戰不斷,到中國3年後,外國人在中國已很不安全,1925年,大山的爺爺奶奶被迫離開中國,他們帶著3個孩子乘火車離開「歸德」時,被告知不許抬頭,因為車窗外有人朝火車開槍,所以他們只好趴在火車的地板上。從「歸德」輾轉了多長時間才回到加拿大,無人知曉,他們歷盡了多少艱險也無人知曉。他們所帶的3個孩子,兩個男孩相繼染上肺癆,一個葬在北戴河,一個夭折於回國的船上,倖免於難的小女孩也因受到刺激而得了憂鬱症……

大山的爺爺奶奶帶著小女兒回到加拿大後,又生了4個孩子,大山的父親最小。如今,爺爺奶奶的7個孩子中,只有大山的父親和一個姑姑健在。

大山中國尋根記

1984年,大山考上多倫多大學。不久,他發現多倫多大學有一個東亞系,可以學中文,第二年就主修了漢語,一學就是4年。

畢業的時候,大山覺得學這麼多年漢語,還是應該到中國去一趟。於是,他在1988年來到北京大學深造,兩個月後就上了中國電視,此後拜相聲演員姜昆和丁廣泉為師,進行了七八年的相聲專業的各種基本訓練──說學逗唱,成了第一個說相聲的外國人,成了中國家喻戶曉的「洋笑星」。回憶起那幾年,大山說承認,由於深入到相聲這個圈子,自己的中文才突飛猛進的。 後來,他還娶了個北京媳婦,兩人相識在北大,現今,他們的一兒一女已長到了15歲和18歲。談起自己的家庭生活,大山說:「我們工作在北京,生活在加拿大。」 兩地各住半年。因為孩子們在加拿大讀書。在家裡,他和妻子有時說中文,有時說英文,因為希望兩個孩子對兩種文化都熟悉,兩邊都是家。

遺憾的是,大山的爺爺奶奶在他學中文前就去世了,他沒有來得及問他們在中國的事情,他只是從姑姑那裏,得到了一些爺爺奶奶的信息。大山學習中文之後,他經常會想到爺爺奶奶,想象他們那時在中國的生活情景。於是,大山動身到中國留學時,就有了一個心願,要找到當年的歸德聖保羅醫院,到爺爺工作過的地方,去看看自己在東方的「根」。

踏破鐵鞋無覓處 得來全不費功夫

據《新民晚報》報導,2001年2月,大山上了倪萍主持的《聊天》節目,在聊到對中國的感情時,大山忽然心有所動,談起了歸德聖保羅醫院,談起了他的爺爺「饒大夫」,談起了他一路「尋根」的種種艱辛……大山的眼中噙滿了淚水。

與此同時,河南商丘的一個叫秋影的女記者,正坐在電視機前,收看節目。她知道,商丘就是原來的「歸德府」,大山所說的「歸德」,應該不是教堂的名字,極可能就是現在的商丘市。

看過《聊天》節目以後,秋影就跑到當地的檔案館,查閱歸德府的有關材料,然後又到地方志辦公室,果然找到了有關「歸德聖保羅醫院」和「饒大夫」的記載。

弄清了當年的歸德聖保羅醫院就是現在的商丘市第一人民醫院,加籍醫生饒大夫就是大山的爺爺時,秋影非常高興。其後,秋影曾多次給北京的朋友們打電話,托他們幫忙與大山聯繫。2001年3月下旬,秋影陪媽媽到北京治病。利用這個機會,她終於打聽到了大山正在加拿大,並費盡周折找到了他在多倫多和北京的通訊地址。之後,秋影給大山寫了兩封信,一封寄往多倫多,一封寄往北京。

信上,秋影詳細地介紹了歸德聖保羅醫院的現狀,並向大山發出邀請,歡迎他早日「回」商丘看一看。

捧讀來信,大山恍然明白,原來「歸德」是商丘在20年代的名稱。於是,大山連忙給家人打電話報告喜訊。

大山全家聽到消息,喜出望外,大山的爸爸甚至眼含熱淚,還讓他對著話筒,把信給姑姑讀了一遍。家族裡的人既為找到了「根」而高興,又為一位中國女子的火熱心腸而感動,他們催大山早點動身,去看看爺爺奶奶工作、生活過的地方,去看看兩個伯父的長眠之地……

虔誠基督徒的後代到河南尋到根

2001年7月15日,大山帶著兒子來到了商丘。

大山還帶了幾張老照片,想問問當地的人能否認出照片裡的樓房和街景。走進商丘人民醫院大院的時候,他大吃一驚。矗立在眼前的,不正是那泛了黃的老照片上的建築嗎!

大山的淚水溢滿了雙眼,他牽著兒子,坐在他的爺爺奶奶1922年照全家福的同一個臺階上合了影。此時中國女婿大山來中國已有13年了,他希望自己能夠延續爺爺奶奶的善良願望,成為中國人民的真正朋友。

2007年10月3日,大山陪著他的父親、母親、姑姑、姑夫一起來到了商丘市,開始了他第二次到商丘的尋根之旅。

大山爺爺居住過的是一棟歐式風格的兩層小樓,在商丘市第一人民醫院北院最西面,裡面放著他曾經使用過的家具。在幾處參觀點,院方基本還原了當時聖保羅醫院的原貌,並把收集到的照片尤其是饒大夫的照片放大懸掛在舊居顯眼的位置。「饒大夫」臥室內的一張老照片讓大山一家很驚訝,這是20年代「饒大夫」在聖保羅醫院工作時的全家福照片,上面不僅有饒大夫夫婦,還有他們的兩個兒子、一個女兒。大山74歲的父親慢慢從牆壁上取下來,仔細端詳。他從來沒見過這兩個哥哥。看著這張照片,這位的老人竟情不自禁的不停用漢語大聲喊了起來:「爸爸!哥哥!姐姐!」老人的眼睛濕潤了。



2007年10月3日,洋笑星大山陪家人來到商丘市第一人民醫院尋根。



20年代,大山的爺爺與三個孩子在中國的留影。(大山家族珍藏舊照)

當天,為了紀念大山祖父饒大夫為商丘市及周邊地區人民群眾身體健康做出的貢獻,醫院特意為饒大夫舊居舉行了揭牌儀式。大山的父親在揭牌儀式上說:「“10月3日,對我們全家來說,是一個特殊的、十分值得紀念的日子!今天是我的哥哥和大姐的生日,尤其是我的哥哥戴維因病在這裏去世並葬在了這裏。我一直都想來爸爸當年在中國工作過的地方看看,這個心願今天終於滿足了,我很高興!謝謝你們!」

通過這個採訪,我們能感受到大山及其家族對中國人民的友善是發自內心深處的,這不僅是因為大山善良的祖父母曾經在這裏幫助過中國人,兩個親人埋在中國的土地上,而是因為這是一種與生俱來的緣份。△

(人民報首發)

 
分享:
 

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
PayPal在線支付

 
文章二維碼: