洋笑星大山全家与中国的不解之缘(多图)
 
喻梅
 
2014-1-12
 



洋笑星大山与父亲(右)一行为祖父、加拿大籍饶大夫旧居揭牌。

【人民报消息】2008年12月12日,加拿大总督米夏埃尔·让(右)在渥太华总督府为马克·罗斯尔韦(洋笑星大山)佩戴加拿大最高成就奖──加拿大勋章。

2008年1月8日,《新民晚报》曾刊登了一篇《洋笑星大山「归德府」寻亲记》,讲述的是1922年到1925年一对虔诚基督徒到中国救死扶伤的故事,他们就是洋笑星大山的爷爷和奶奶。

洋笑星大山的爷爷奶奶都信仰神


加籍医生饶大夫是大山的爷爷。
1922年,加拿大多伦多圣保罗教会与中国国民政府有关部门签订了一个合作项目,由他们派医生到中国为老百姓疗伤治病。大山的爷爷和奶奶虔诚信神,又是医生,于是带着两个儿子和一个女儿来到了中国。他们在北京接受六周的强化培训之后,被派到了河南,成了「归德圣保罗医院」的医生。

当时中国各派力量较力,内战不断,到中国3年后,外国人在中国已很不安全,1925年,大山的爷爷奶奶被迫离开中国,他们带着3个孩子乘火车离开「归德」时,被告知不许抬头,因为车窗外有人朝火车开枪,所以他们只好趴在火车的地板上。从「归德」辗转了多长时间才回到加拿大,无人知晓,他们历尽了多少艰险也无人知晓。他们所带的3个孩子,两个男孩相继染上肺痨,一个葬在北戴河,一个夭折于回国的船上,幸免于难的小女孩也因受到刺激而得了忧郁症……

大山的爷爷奶奶带着小女儿回到加拿大后,又生了4个孩子,大山的父亲最小。如今,爷爷奶奶的7个孩子中,只有大山的父亲和一个姑姑健在。

大山中国寻根记

1984年,大山考上多伦多大学。不久,他发现多伦多大学有一个东亚系,可以学中文,第二年就主修了汉语,一学就是4年。

毕业的时候,大山觉得学这么多年汉语,还是应该到中国去一趟。于是,他在1988年来到北京大学深造,两个月后就上了中国电视,此后拜相声演员姜昆和丁广泉为师,进行了七八年的相声专业的各种基本训练──说学逗唱,成了第一个说相声的外国人,成了中国家喻户晓的「洋笑星」。回忆起那几年,大山说承认,由于深入到相声这个圈子,自己的中文才突飞猛进的。 后来,他还娶了个北京媳妇,两人相识在北大,现今,他们的一儿一女已长到了15岁和18岁。谈起自己的家庭生活,大山说:「我们工作在北京,生活在加拿大。」 两地各住半年。因为孩子们在加拿大读书。在家里,他和妻子有时说中文,有时说英文,因为希望两个孩子对两种文化都熟悉,两边都是家。

遗憾的是,大山的爷爷奶奶在他学中文前就去世了,他没有来得及问他们在中国的事情,他只是从姑姑那里,得到了一些爷爷奶奶的信息。大山学习中文之后,他经常会想到爷爷奶奶,想象他们那时在中国的生活情景。于是,大山动身到中国留学时,就有了一个心愿,要找到当年的归德圣保罗医院,到爷爷工作过的地方,去看看自己在东方的「根」。

踏破铁鞋无觅处 得来全不费功夫

据《新民晚报》报道,2001年2月,大山上了倪萍主持的《聊天》节目,在聊到对中国的感情时,大山忽然心有所动,谈起了归德圣保罗医院,谈起了他的爷爷「饶大夫」,谈起了他一路「寻根」的种种艰辛……大山的眼中噙满了泪水。

与此同时,河南商丘的一个叫秋影的女记者,正坐在电视机前,收看节目。她知道,商丘就是原来的「归德府」,大山所说的「归德」,应该不是教堂的名字,极可能就是现在的商丘市。

看过《聊天》节目以后,秋影就跑到当地的档案馆,查阅归德府的有关材料,然后又到地方志办公室,果然找到了有关「归德圣保罗医院」和「饶大夫」的记载。

弄清了当年的归德圣保罗医院就是现在的商丘市第一人民医院,加籍医生饶大夫就是大山的爷爷时,秋影非常高兴。其后,秋影曾多次给北京的朋友们打电话,托他们帮忙与大山联系。2001年3月下旬,秋影陪妈妈到北京治病。利用这个机会,她终于打听到了大山正在加拿大,并费尽周折找到了他在多伦多和北京的通讯地址。之后,秋影给大山写了两封信,一封寄往多伦多,一封寄往北京。

信上,秋影详细地介绍了归德圣保罗医院的现状,并向大山发出邀请,欢迎他早日「回」商丘看一看。

捧读来信,大山恍然明白,原来「归德」是商丘在20年代的名称。于是,大山连忙给家人打电话报告喜讯。

大山全家听到消息,喜出望外,大山的爸爸甚至眼含热泪,还让他对着话筒,把信给姑姑读了一遍。家族里的人既为找到了「根」而高兴,又为一位中国女子的火热心肠而感动,他们催大山早点动身,去看看爷爷奶奶工作、生活过的地方,去看看两个伯父的长眠之地……

虔诚基督徒的后代到河南寻到根

2001年7月15日,大山带着儿子来到了商丘。

大山还带了几张老照片,想问问当地的人能否认出照片里的楼房和街景。走进商丘人民医院大院的时候,他大吃一惊。矗立在眼前的,不正是那泛了黄的老照片上的建筑吗!

大山的泪水溢满了双眼,他牵着儿子,坐在他的爷爷奶奶1922年照全家福的同一个台阶上合了影。此时中国女婿大山来中国已有13年了,他希望自己能够延续爷爷奶奶的善良愿望,成为中国人民的真正朋友。

2007年10月3日,大山陪着他的父亲、母亲、姑姑、姑夫一起来到了商丘市,开始了他第二次到商丘的寻根之旅。

大山爷爷居住过的是一栋欧式风格的两层小楼,在商丘市第一人民医院北院最西面,里面放着他曾经使用过的家具。在几处参观点,院方基本还原了当时圣保罗医院的原貌,并把收集到的照片尤其是饶大夫的照片放大悬挂在旧居显眼的位置。「饶大夫」卧室内的一张老照片让大山一家很惊讶,这是20年代「饶大夫」在圣保罗医院工作时的全家福照片,上面不仅有饶大夫夫妇,还有他们的两个儿子、一个女儿。大山74岁的父亲慢慢从墙壁上取下来,仔细端详。他从来没见过这两个哥哥。看着这张照片,这位的老人竟情不自禁的不停用汉语大声喊了起来:「爸爸!哥哥!姐姐!」老人的眼睛湿润了。



2007年10月3日,洋笑星大山陪家人来到商丘市第一人民医院寻根。



20年代,大山的爷爷与三个孩子在中国的留影。(大山家族珍藏旧照)

当天,为了纪念大山祖父饶大夫为商丘市及周边地区人民群众身体健康做出的贡献,医院特意为饶大夫旧居举行了揭牌仪式。大山的父亲在揭牌仪式上说:「“10月3日,对我们全家来说,是一个特殊的、十分值得纪念的日子!今天是我的哥哥和大姐的生日,尤其是我的哥哥戴维因病在这里去世并葬在了这里。我一直都想来爸爸当年在中国工作过的地方看看,这个心愿今天终于满足了,我很高兴!谢谢你们!」

通过这个采访,我们能感受到大山及其家族对中国人民的友善是发自内心深处的,这不仅是因为大山善良的祖父母曾经在这里帮助过中国人,两个亲人埋在中国的土地上,而是因为这是一种与生俱来的缘份。△

(人民报首发)

 
分享:
 
文章二维码: