瞧的不是──達芬奇這名作“畫中有畫”(多圖)
 
喻梅
 
2006-5-28
 

達·芬奇原作《三博士來朝》。(RMB資料)

【人民報消息】據美國《時代》周刊5月27日報導,本周,意大利工程師墨裏西奧-塞拉西尼利用紅外技術仔細研究了達-芬奇名畫《三博士來朝》(Adoration of the Magi)後,首次發現在這幅名畫的顏料層下面隱藏著達芬奇自己繪製的草圖,該草圖與現在看到的畫面完全不同。


"畫中畫"裏戰鬥的中世
紀騎士。(RMB資料)
報導說,在這份隱藏的草圖上,可以清晰地看見正在發生流血衝突的中世紀騎士,正在重建的被破壞的神廟,甚至還有一隻栩栩如生的大象。

2002年,塞拉西尼曾利用多譜成像技術研究《三博士來朝》一畫,發現該畫中使用的顏料有很大差異。本次,他通過紅外技術觀察後,認為位於這幅畫頂端的棕色部分並非達芬奇所畫,而是一個不知名的畫家在達芬奇未完成的草圖上添加上去的。

羅馬的藝術史學家帕格尼尼對此表示同意,他的論點是:“達芬奇這樣的畫家決不可能在自己的草圖上重新繪製別的圖案,唯一的解釋就是接手的畫家由於不喜歡原本的構圖而重新改過了。”

這種推論似乎有些牽強,哪一個有成就的名家也不可能有了一種看法和想法後永遠不變,尤其是藝術領域的創作者,思路更是活躍。

《三博士來朝》是達芬奇在1481年應佛羅倫薩僧侶的請求繪製的。目前,這幅畫收藏在佛羅倫薩的烏菲茲美術館中。


"畫中畫"裏一隻栩栩如生的大象。(RMB)
我今天來討論的不是達芬奇“畫中畫”原本的思路是否是要用流血衝突和重建中的神廟來象徵戰爭與和平,用大象的出現來展示異國情調。也不是來討論這幅畫是否因為僧侶們不喜歡流血的畫面而改動了。

我今天想說的是,21世紀的今天,用紅外技術透視出來的草圖,歷史上早已經有人看到過!

報導說,“歷史上,只有少數美術專家宣稱看出這幅畫中隱藏的部分”。那個時候,人還不知道“紅外技術”是何物,這些少數美術專家是怎麼看到的?

現在不也有人能夠看到很多我們看不到的東西嗎?他們是用天目看到的。我有一個朋友就可以看到另一個房間裡的小老鼠在打架。還有一個朋友就更神了,在另一個國家居然能夠知道我現在心情如何。有一次我正為一件事焦慮生氣,電話來了,告訴我“不要生氣”,讓我大吃一驚。

我的這些朋友和歷史上那些少數美術專家一樣,根本不需要借用什麼昂貴的先進科學技術,走到哪裏他們帶上腦殼就行了。呵,真方便,又省錢。

(人民報首發)

 
分享:
 
文章二維碼: