↺ 返回  電子報 简体版
 
打破西方媒體的沈默──一位令人肅然起敬的資深媒體工作者 (圖)
 
張錦華(臺灣大學新聞所教授兼所長)
【人民報消息】《法輪功給中國帶來的挑戰》中譯本問世了,這本書是第一本以一個西方記者的觀察角度,詳細報導了法輪功被鎮壓的始末;同時,作者也深入評析了西方世界媒體對於此一事件的報導和反應。作者更親自訪問到法輪功創始人李洪志先生。二○○○年美國公共電視公開播映了一部片名相同的紀錄片,也正是本書作者所做。

《紐約時報》的書評認爲此書「很有說服力」。作者丹尼.謝特到底是何許人也?他爲什麼對於報導中國的法輪功事件有興趣?這本書有些什麼精彩的內容呢?

可能華人讀者對他還不熟悉,其實,丹尼.謝特在美國是赫赫有名、聲譽卓著的資深人權記者,其記者資歷已達三十年以上,曾任多家廣播和電視媒體和報社的記者,也曾在主流強勢媒體如CNN和ABC工作過,例如他曾在ABC最著名的20/20節目擔任八年節目製作人和調查報導記者,並贏得兩座艾美獎中的調查報導獎。他目前是一家獨立的傳播公司Globalvision(環球視野)的創立人和副總裁兼執行製作,這個公司在一九八七年創立,報導過數十個國家,強調國際視野,富有多文化的廣度,曾多次獲獎。

謝特本人也是一位國際知名的媒體問題作家和演講家,曾在各大學演講,是美國哥倫比亞新聞學院的兼任教授,他教授的課程就是「人權報導」。他的文章在許多美國頂尖的重要報刊登載,如《The Nation》,《Newsday》、《Boston Globe》、《Columbia Journalism Review》、《Detroit Free Press》、《Media Studies Journal》和《Z-Magazine》等。目前,他還擔任全球最大的線上媒體議題網站MediaChannel.org的執行編輯,每日整理美國各大媒體重要報導。他關心並批評媒體在報導重大事件中的專業疏失,如911及波灣戰爭;他痛心財團掌控媒體,喪失新聞自由。他堅定而持久地大聲呼籲媒體改革,已出版五本著作。

這是一位令人肅然起敬的資深媒體工作者和評論者,但他並不是法輪功學員,他爲什麼要爲法輪功寫這樣一本書呢?本書中的一句話讓我深感震撼:「法輪功衝突是『傳播界的悲劇』,因爲中國人民完全聽不到她自己廣大人民的心聲,而西方媒體也沒有承擔報導真相的責任。」(第七章「媒體報導」,重點爲序文作者所加)

作者舉了一位美聯社記者的遭遇,說明這種荒謬的現象:美聯社電視新聞(APTN)駐北京分社記者畢楚斯.特萍因爲報導法輪功事件,不但被中國大陸驅逐出境,而且遭到解僱。

特萍在Mediachannel.org網站披露:美聯社電視新聞在中國有很大的商業利益,因爲許多中國電視臺與美聯社簽約使用他們的電視新聞報導。此外,作者還指出,中國有一千五百億美元的外匯存底(編者注:迄二○○四年初已超過四千億美元),西方國家依賴中國的市場,人權事務根本敵不過利益交換。二○○○年日內瓦召開的聯合國人權委員會,對於中國的人權罪行竟無法通過任何譴責。

作者感慨地表示:金錢才是位於地球兩邊政府的中心議題,而不是道義。絕大多數的外國政府和非政府組織都「可恥地保持沈默」。(見第八章「西方的低調反應」)

他在二○○三年接受《Asia Source》雜誌的訪問中,談到報導的緣起。他表示身爲一個人權記者,他發現善良法輪功羣衆被禁止、攻擊、下獄、拘留……但是,這些罪惡都沒有報導。西方媒體十分失職,只是跟隨著中國官方的說辭,把法輪功比喻爲「邪教」,卻根本沒有真正接觸法輪功學員。他認爲這種報導膚淺之至、很不公平。

於是,這位得過兩次艾美獎的人權記者決定用實際的行動打破這個「可恥地沈默」。由於他所服務的環球視野公司(GlobalVision)曾爲美國公共電視製作的「現在的中國」影片,報導過天安門週年紀念節目,而他自己製作的人權系列影片「對與錯」也報導過中國的問題,因此,他對中國議題已有一定程度的了解,也認識不少大陸異議人士,並獲得他們的信賴,給他提供了許多第一手的素材。 因此,他開始寫作這本書,並製作紀錄片,英文精裝版早在二○○○年即已出版,平裝版則在二○○一年出版。

在這本書中,作者正反並陳了中國官方的說法,以及他所觀察到的法輪功學員的真實狀況,讓讀者自行判斷。充分顯示作者是一位嚴謹的新聞工作者,他不斷提醒讀者:中國政府的批評缺乏事實根據;同時,他也在書中努力的呈現事實的證據,讓讀者能真正了解真相。

中國鎮壓法輪的真相到底是什麼呢?本書內容非常豐富完整,共有十九章,約三百頁,近二十萬字,從中國的文化大革命到轉向市場經濟的改變談起,介紹法輪功的信仰內涵,介紹法輪功創始人李洪志先生,他的訪談印象,並附小傳。作者引述各種來源分析中國打壓的原因和做法,還如實地記錄了發生在中共勞教所、監獄和精神病院中慘不忍睹的酷刑凌虐。作者深入地討論了西方媒體的相關報導和西方國家及非政府組織的態度。在這些資料分析中,作者讓我們更深入地了解這場傳播悲劇所牽涉的錯綜複雜的政治、經濟、權力和人性的關係。

本書很難得地收集了許多資料文獻,包括法輪功大事記、國際互聯網網址、國際社會的人權報告、世界各地學員的親身經歷等等,相信任何希望了解法輪功的人都可以參考這些珍貴的資料,並獲得多數問題的答案。

作爲一個媒體工作者,作者已盡責地將事實展現給讀者,接下來,那把打開媒體封鎖的神奇鑰匙,其實就在我們每一位讀者手中。當我們翻開此書,突破中國官方一言堂式的宣傳時,我們就已經開啓了認識真相的自由與可能。

二○○四年二月

(《法輪功給中國帶來的挑戰》序,博大出版社提供)

欲購此書,可向經銷書店、各地大紀元辦公室或博大出版社購買。郵購價(美國國內)USD$16.00, 加州郵購者請付$1.32銷售稅。支票抬頭:Broad Press Inc;地址:P.O.Box 70456, Sunnyvale,CA 94086, USA;支票兌現後寄書。電話:1-408-472-9980; 傳真:1-206-350-0947;電郵:[email protected]。博大出版社網址:www.broadpressinc.com

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
歡迎您的留言反饋。
 
 
《法輪功給中國帶來的挑戰》──全球第一本西方記者深度報導法輪功事件譯作 2004/4/16 (18,170次)
昨天,中南海在恐懼中保持沉默 (圖) 2004/4/16 (19,309次)
中共打破沉默 連宋暗暗叫苦 2004/3/26 (16,753次)
中共也許正在暗自竊笑(多圖) 2004/3/21 (15,847次)
救救廣州!不能讓它變成一座沉默的死城(多圖) 2004/3/13 (23,967次)
要讓獨裁者感到中國民間的勇氣!──六四,國人已沉默十五年 (圖) 2004/3/10 (17,279次)
誰是英雄誰是罪犯?──沉默只能縱容殘暴 我們必須站出來說話 (多圖) 2003/12/30 (19,535次)
一個作家,沉默就等於死亡 2003/11/28 (19,578次)
在德國起訴江澤民 2003/11/20 (16,086次)
讓馬加爵死去的不是子彈!新華網今天透露真機(多圖) 2004/6/18 (31,428次)
這不是做夢吧?──不反省都不行 2004/6/18 (16,568次)
崛起!江澤民的這兩個「三」不是鬧着玩兒的 2004/6/16 (19,192次)
到時候了!一個您非看不可的重要通知(圖) 2004/6/16 (26,312次)
李肇星挨涮!新華網悄然拿下這個頭版頭條(多圖) 2004/6/15 (21,502次)
殺雞儆猴喻華峰等嚴判 中央激戰引出江澤民賣國(多圖) 2004/6/15 (31,213次)
江澤民形同軟禁!中共政壇上出現三件大事(多圖) 2004/6/12 (42,118次)
一個讓江綿恆笑岔了氣兒的消息(圖) 2004/6/12 (21,798次)
幕僚透露驚人內幕!踩江成爲中共高層健身運動(多圖) 2004/6/11 (24,680次)

江澤民的這一驚人舉動泄露了中共高層計劃(多圖) 2004/6/10 (31,915次)
一次可怕的試探!北大清華在香港出怪題真相揭祕(多圖) 2004/6/10 (23,853次)
胡錦濤八國首腦峰會躲尷尬 江澤民的算盤珠子沒撥弄對(多圖) 2004/6/9 (21,906次)
逼迫楊尚昆之子否定蔣彥永 鎮壓六四之罪江被送進烤爐(圖) 2004/6/8 (34,356次)
李長春嚇癱!二億元造金佛醜聞出口轉內銷(圖) 2004/6/7 (38,340次)
胡啓立沒給好臉子 蔣彥永騎在老江心臟小橋兒上(多圖) 2004/6/5 (41,130次)
這些數字駭人!上海幫不睬總理指揮 國企吞財成無底洞(圖) 2004/6/5 (21,616次)
國稅女局長50萬元美容屁股蛋 軍委主席100萬元美容老臉蛋(圖) 2004/6/5 (31,689次)
新華網六四出了一個狠擊江澤民的新聞(多圖) 2004/6/4 (25,584次)
江私人醫生探聽趙病情 四小時六四錄像胡編亂造(圖) 2004/6/3 (28,751次)
江拍案怒吐八個字!新華網越報導越砸鍋(多圖) 2004/6/2 (34,488次)
江悠哉哉朱肝顫顫 開平作案哪是最大貪(多圖) 2004/6/1 (29,049次)
這篇不尊重六四歷史事實的文章是張良寫的嗎? 2004/5/31 (21,688次)
實在憋不住!幫新華網圖集再添幾張照片(多圖) 2004/5/31 (25,402次)
老江,這是打北京寄來的,轉一圈還得給您寄回去(圖) 2004/5/29 (21,436次)
胡錦濤繞過上海挖福建毒梟 兩省級91廳處級貪官完蛋(多圖) 2004/5/29 (35,627次)
嘿,看着真過癮!一張拍案叫絕的江氏廣告(圖) 2004/5/28 (29,633次)
胡錦濤批示等於瞎掰 最高檢察院官逼民反(多圖) 2004/5/28 (21,837次)
不敢再當江家幫!湖北省委書記俞正聲請辭(圖) 2004/5/28 (31,985次)
這兩張圖片泄露溫家寶與上海幫的最新戰局(圖) 2004/5/27 (44,260次)
一個驚人消息!老江發賤給阿扁下了跪(圖) 2004/5/26 (23,555次)
陳良宇赤裸裸戳破曾慶紅 大管家上海壓胡溫弄巧成拙(多圖) 2004/5/25 (42,762次)
一號專「雞」遇難 江澤民喝水塞牙(圖) 2004/5/24 (32,121次)
糊塗了!北京出臺的這新政策是衝誰去的(多圖) 2004/5/23 (33,569次)
黃菊曾培炎同遭質問 已失控胡錦濤痛斥搞多中心(多圖) 2004/5/22 (39,463次)
到底誰看誰笑話!一張震驚軍界上下的照片(圖) 2004/5/21 (34,199次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]