新華網如此閹割林書豪,實在無恥(圖)
 
鄂新
 
2012-2-16
 


新華網如此閹割林書豪,實在無恥!

【人民報消息】2012年2月16日,網友範學德在凱迪社區貓眼看人上發表了一篇文章,當天就有5萬多人看。他使用的題目是《新華網如此閹割林書豪,實在無恥》。

他說,這幾天,一打開電視就能聽到Jeremy Lin, 林書豪,創造了一個又一個奇蹟,名字迅速傳遍了美國,令華人格外自豪:NBA最耀眼的新星,哈佛小子,華裔。最重要的,他是上帝所愛的孩子,是一個深深地愛著耶穌的好小子,這一點,在美國也接近家喻戶曉了。

文章說,不久前林書豪和母親曾一起接受了《好消息電視臺》》(Good TV)「真情部落格」節目主持人的專訪,談信仰使他成為更好的球員,非常感人,美國中文網「喜樂花園」的博主將專訪的內容全部翻譯出來了,但2月15日新華網轉載時,將信仰的內容幾乎全部砍掉。如此閹割林書豪,實在無恥。

範學德把那篇長長的採訪中被新華網刪除的一些重要訪談內容摘錄如下:

所以惟有神在其中掌權,就像一件很簡單的事情,遇見會影響我生涯發展的教練,或者是神關上這扇門,卻奇蹟般的開啟另一扇門,有這麼多這樣的故事 和事件,每一件事都看見神的作為在其中。

我一直都想打進NBA,當這一切發生時,我知道神一直都在為我準備,我心中很明白,這就是神現在所要我做的。

但是就像媽媽所說的那樣,Donnie Nelson打電話來,他也是一位很虔誠的基督徒,當我在和他談話中,他說要知道神對我有一個完美的計劃,這(次失敗)可能只是一個需要挪開的小石塊,或是一個你需要跨越的小障礙。神是掌權的,這是他(Donnie Nelson)對我的提醒,同時他也邀請我去參加夏季聯賽。

聖經裏面有很多我喜歡的章節,例如羅馬書5 章3-5節,講到很多苦難如何磨練品格,產生忍耐,對我來說,每次當我被擊倒時,我會嘗試再站起來重新開始,我不喜歡放棄,我很固執。聖經也講到很多有關神如何用困難的環境來引導我們更親近他。

每次比賽後當我坐下來時,我就禱告求問神,他的目的是什麼?我為什麼會在這裏?所以我一直和神在一起,他一直教導我要謙虛。過去 這一年對我來說是很艱難的一年,但是也是我在神面前最多的一年。我可以見證說越是困難的時候,神真的是每一步都與我同行。他帶領我走過想放棄的每一刻。

有幾場球我覺得打得很好,覺得上帝在控制我。當時我覺得自己打得好,事後想想自己也不敢相信當時怎麼能做到這些,也不知道是怎麼做到的,我只是覺得有人在帶領我。這時我真實的體會。我記得我在球賽後打電話給我哥哥,他問我是怎麼做到的,我說我不知道,我只覺得是神在掌控我。

但是對我來說,過去這一年,學習依賴上帝的意旨和他的恩典,就是要滿足於他所安置我所處的環境,如果不順利,我必須明白神有個完美的計劃,他比我更智慧。我要把我的欲望交給他,沒錯,我可以要些什麼,但是當我要寫什麼東西的時候,我必須確定要有正當的理由和動機。我想進NBA,是因為我要很多錢嗎?我想進NBA,使因為我要榮耀和名聲?還是因為我想進NBA, 是因為我可以利用全國電視轉播和媒體,來宣揚我的信仰,來講神在我的生命中為我做了多少,而不是我自己做了多少才進入NBA。這裏有很多不同的想法,這裏有很多內心的自我反省,來檢查我的心和我的動機,基本上是如何定位我的信仰。

為了打得好,我對自己施加了很多壓力,的確使我迷失了打球的目的。當我第一次簽約時,有那麼多媒體和那麼多粉絲,我覺得我必須打好每一場球,這樣大家才會高興。這是我一直面對的掙扎,因為我仍然是一個人,仍然生活在我的肉體中,但是我必須真正了解,我不是為球迷打球,不是為家人打球,甚至不是為我自己打球,我必須要為神的榮耀打球。當別人看到我打球,看到我打球的方式,看到我怎樣對待我的隊友,怎樣對待我的對手,怎樣對待其他人,這些都反映了神的形像,也反映了神的愛。這些都是我需要專注的,比贏球更重要的方面。

他們(林指父母)對我的最大影響就是教我要先愛上帝,甚至在學校和家庭之上。這就是我的優先次序,也是我父母的優先次序。上帝就是一切。如果一切都很美好,但是如果你和神沒有好的關係,那麼一切就沒有意義了。還有就是他們在所有事情上都支持我。

所以惟有神在其中掌權,就像一件很簡單的事情,遇見會影響我生涯發展的教練,或者是神關上這扇門,卻奇蹟般的開啟另一扇門,有這麼多這樣的故事 和事件,每一件事都看見神的作為在其中。

我一直都想打進NBA,當這一切發生時,我知道神一直都在為我準備,我心中很明白,這就是神現在所要我做的。(摘錄完)

以上只是幾個被刪除的比較大的部份,其實還有很多小地方做了刪除,甚至篡改。

林書豪的七場七勝,讓全球的球迷們瘋狂,於是中共傳媒一邊刪除他的真實訪談,一邊要把他算作中共國的驕傲。

林書豪的父親確認自己是臺灣第八代,算是土生土長的臺灣人。林書豪本人在美國出生,算美國本土出生的美國人。如果算祖籍,毫無疑問,算臺灣第九代。因為中國人的祖籍都是跟著父系的。

這些天,中共官媒在報導時,把林書豪說成是浙江人,因為他外婆是浙江人,媽媽的籍貫填寫的是浙江。官媒以為說他是浙江人就是中共的人了。其實,無論是臺灣還是浙江都是中華民國的一部份,因為中華民國是中華五千年文明的延續,而中共建立的山寨國「中華人民共和國」只不過是馬列在中國落了腳的一個窩,與中華民族的宗譜接不上軌,是必須被鏟除的。

大家稱林書豪是「林來瘋」,意思是說球迷們愛他愛到發瘋。現在,中共也為之瘋狂,官媒說,希望林書豪入中共國國籍,代表中共國籃球隊去出國比賽,為中共爭光。

中共是個最無恥下三濫的東西。△

(人民報首發)

 
分享:
 
文章二維碼: