《共和黨人》社論:布什不應該代表美國向胡道歉
 
明慧記者周杉編譯
 
2006-5-1
 
【人民報消息】美國麻省《共和黨人》報(The Republican)2006年4月29日刊登社論,稱法輪功學員王文怡白宮南草坪喊話事件為擺在中共主席面前的現實教育。社論指出,在美國批評美國總統不構成犯罪,如果我們能保障在美國批評其它國領導人也不構成犯罪,那可能會啟發中共改善它的人權記錄。社論說布什總統在與胡的會面中提到中共的惡劣人權記錄之舉可圈可點。

《共和黨人》報社論說,中共主席胡錦濤在本月訪問華府時,布什總統給他上了一堂關於民主的課。布什對胡錦濤說,中國必須在集會、自由言論、敬神禮拜方面給予人民自由。布什說:“我們可以開誠布公的面對我們之間的分歧。我會繼續和胡主席討論尊重人權以及尊重中國人民的自由的重要性。”

社論說,在白宮草坪上打斷“迎胡儀式”的抗議者被指控說她突如其來的抗議構成了對胡的威脅,最高可能會被判處六個月的監禁和五千美元的罰款。本週三,這位抗議者將會在法庭上對這一指控作出回應。

抗議者王文怡是居住在紐約的一名醫生,也是法輪功學員。在中國,法輪功遭到中共政權的鎮壓。王文怡在白宮迎接胡錦濤的儀式上反覆高喊:“布什總統,讓他停止迫害法輪功!”“迎胡儀式”一度陷入混亂。之後,布什在與胡在總統辦公室會談時,向胡表示道歉。中共方面會緊密跟蹤後續情況,而且中共已經迫切要求美國對王女士給予處罰。

社論說,作為在白宮招待胡的東道主,布什總統因為迎接儀式被打斷而向胡道歉並沒有錯,但是他不應該代表美國向胡道歉。美國的司法可沒有蓋上“中國製造”的印章。在美國,我們重視人民的抗議,珍惜言論自由。

社論說,中國有一句諺語說:“入鄉隨俗”。可是,中共外交部的一位發言人竟對記者說這樣的抗議威脅到兩國之間的關係。中共不許可抗議。今年二月,就在胡訪問華府的幾周前,中共當局釋放了一名因在1989年學生民主運動期間塗汙毛澤東畫像而遭致近17年的牢獄之災的男子。

社論說,布什在與胡的會面中提到中共的惡劣人權記錄,此舉可圈可點,可是如果王文怡女士由於只身一人在白宮草坪上表達抗議就被監禁,那就表明布什總統言而無信。在我們這個國度,批評美國總統不構成犯罪。如果我們能保障在美國批評其它國家的領導人也不構成犯罪,那可能會啟發中共改善它的人權記錄。

本週三王女士在法庭出現之際,當是胡再一次上民主教育課之時。

 
分享:
 
文章二維碼: