環球時報傻呆！7常委逃夭夭彭斯演講脫口罩(多圖/英文演講全文) | 彭斯 | 川普 | 特朗普

電子報简体版

首頁 › 分欄目 › 時事 | 要聞 › 文章：

環球時報傻呆！7常委逃夭夭彭斯演講脫口罩(多圖/英文演講全文)

黎梓

2020年7月4日發表

在2020年6月28日星期日，達拉斯舉行的慶祝自由集會上，副總統彭斯在達拉斯第一浸信會教堂發表演講之前，愉快的與會者隨着音樂的節拍揮舞着國旗。

在2020年6月28日星期日，達拉斯舉行的慶祝自由集會上的達拉斯第一浸信會教堂，副總統彭斯摘下口罩，準備發表演講。

2020年6月28日星期日，在達拉斯的慶祝自由集會上，副總統彭斯在達拉斯第一浸信會教堂發表演講之前，與會者們在國歌的演奏中肅立。

副總統彭斯於2020年6月28日星期日抵達達拉斯的機場。

在2020年6月28日星期日，達拉斯舉行的慶祝自由集會上，副總統彭斯在達拉斯第一浸信會教堂發表演講之前，與會者跟隨着音樂的節拍揮舞着國旗。

6月28日星期日，副總統彭斯在達拉斯第一浸信會教堂發表演講。

副總統彭斯在達拉斯第一浸信會教堂發表演講之後，與德州州長阿伯特會面。

【人民報消息】最近，有不少文章在談論，在北京的中共病毒疫情爆發後，中共中央決策層的7位政治局常委都逃之夭夭了。因爲「人不爲己，天誅地滅」是中共的座右銘。前些時候有新聞透露，中共有計劃爭取讓退休的和現職的「黨和國家領導人」活到150歲。延長他們壽命的最重要手段是移植健康年輕活人的器官，尤其是佛法修煉者法輪功學員的器官。如此，爲延長自己肉身的存活，都會對迫害佛法修煉者保持緘默，因而成爲中共沉船上的共犯。這是中共最希望的。 ◎ 臭味相投甘願送命 近幾天，中共官媒紛紛轉載中共好哥們兒、美國有線電視新聞網（CNN）的一個新聞及圖片，什麼新聞呢？德州病例激增，6月28日副總統彭斯竟然跑去這州參加集會！講話時還不戴口罩！不要命了嗎？樂於給黑暗勢力當槍使的CNN確實無法理解。自此中共病毒在全世界爆發以來，CNN紐約辦公室的三個主播確診患上了中共病毒（武漢肺炎）。 3月31日，第一個被確診中共病毒的CNN主播是紐約州長庫默（Andrew Cuomo）的親弟弟克里斯·庫默（Chris Cuomo），三天後女主播布魯克·鮑德溫（Brooke Baldwin）確診。4月15日克里斯·庫默的妻子克里斯蒂娜也檢測爲陽性，並出現失去嗅覺、味覺的症狀。接下去兩天克里斯蒂娜宣佈其次子也確診爲陽性。 4月20日，CNN主播、網絡節目「Quest Means Business」主持人理查德·奎斯特（Richard Quest）在節目中宣佈，自己也已確診患上了中共病毒。錄製節目時狂咳不止。走到這一步，CNN也沒打算回頭，誰站在神的身邊，CNN就竭力把誰搞垮、搞臭。怎麼傻成這樣了？它就是這路玩意兒。

CNN對第一浸信會百人合唱不戴口罩大驚小怪。

中共人民日報旗下的環球時報（被網民稱爲壞球屎報）6月29日以《病例激增之際美國副總統跑去得州參加集會百人合唱時沒人戴口》爲題報道了這條新聞，還轉載了CNN刊登的達拉斯第一浸信會教堂百人合唱不戴口罩，以及彭斯演講時沒戴口罩的圖片。報道中連德州的「德」也寫成得到的「得」。也難怪，「德行」、「品德」的「德」要是被人看多了、念多了，記多了，那教唆人「有便宜不佔王八蛋」的中共就不擊自垮了。 ◎ 信靠神我們才能有出路 6月28日,美國副總統彭斯（Mike Pence）在德州達拉斯出席「慶祝自由集會」。他說在未來日子裏，「如果我們信靠和堅守神的意志，就將看到能讓我們走出這段困境的道路」。他還說，「我們將彼此鼓舞，彼此見證……也將重塑這個國家的健康(心靈健康帶來肉體健康)和（對神信仰的）自由，讓美國比以往更偉大和卓越。」會後，彭斯與德州州長阿伯特（Greg Abbott）會面。住房和城市發展部長卡森（Ben Carson）也出席了集會並致辭。 彭斯在集會上的演講摘要翻譯如下： 能回來達拉斯第一浸信會教堂一起祈禱，真好！傑弗雷斯(Jeffress)牧師，感謝您的慷慨介紹。謝謝您的服務。對我的同胞們來說，對阿伯特州長(Abbott)，美國住房和城市發展部長卡森(Carson)，康寧(Cornyn)參議員，帕克斯頓(Paxton)總檢察長而言，今天與您在一起在這個特殊的地方慶祝自由是一種特別的榮幸。你知道，聖經告訴我們基督釋放我們是爲了自由。我想沒有比在達拉斯第一浸信會這裏慶祝自由更好的地方了。與大家以及一個剛剛講話的人(傑弗雷斯牧師)在一起，他對在白宮的您的總統，您的副總統和所有爲我們國家服務的人都如此珍貴。您是否願意和我一起，爲羅伯特·傑弗雷斯牧師的佈道，他的事奉，他的勇氣和信念表示讚賞……（掌聲）。謝謝。說到我的朋友，請允許我帶來我的另一個朋友的問候。我聽說他今天發推文說我要去這裏。（笑聲和掌聲）他一直是今天早晨我們要慶祝的一切的偉大擁護者。他一直是人民和我們珍視的所有自由的信仰的偉大擁護者。我帶來美利堅合衆國第45任總統唐納德·川普（特朗普）的問候。（掌聲）幾天前，川普總統說，他會繼續爲我們而戰；爲那些將美國人民團結在一起的、神聖的價值觀而戰——他相信，信仰和家庭才是生活的真諦，而不是政府和官僚。他說，我們的生活立足於這句話——我們信仰神「In God, we trust」。美國的基石是自由精神；自由的基石是（對神的）信仰。那麼，我們如何慶祝「自由」？在批准美國《獨立宣言》的會議中，第一任總統（華盛頓）這樣說：「這一天（美國獨立日）將被後代子孫慶祝和紀念，通過忠實於上帝（神）、吹號、遊戲、槍支、體育運動、綵帶、煙花和彩燈……來慶祝美國的自由與獨立，並從一個州傳向另一個州。」——事實也是如此，特別是在德州。即便在我們身處目前的艱難時期，我們也會尋找方式，慶祝即將到來的（美國）獨立日。作爲熱愛自由的人，我們每天都該慶祝「自由」精神。正如里根總統曾說，「自由不僅屬於某一代人。通過爭取和保護自由，我們將它傳續給後世子孫」。作爲你們的副總統，我要自豪地向你們報告：從本屆政府上任的第一天，川普總統每一天所做的正是爲着上面的目標——保護、保衛和慶祝每一個美國人、每一個族裔成員的自由！慶祝自由包含許多內容——發展美國經濟，讓每個美國人都擁有自己的「美國夢」；削減不必要的政府監管，釋放這片土地上的資源，令其發揮效能；在（中共病毒）疫情大流行來襲前，美國商家、大型或小型企業在過去3年，已創造了逾7百萬個就業。當我們正在重啓各州和全國、讓更多美國人返回工作和教堂時，我要感謝德州州長阿伯特在這個充滿挑戰的時期所展現的正義力量、勇氣和領導力。謝謝你，阿伯特州長！我們會與你們的州長共同努力，把居民健康置於首位。每一天，我們都會讓社會更多的重啓自由和生活，直到讓這次的疫情成爲歷史。有這些努力、有你們的州長和美國總統，我們會讓美國比以往任何時候都更卓越。慶祝自由也意味着，我們與捍衛自由和家園的美國軍人，站在一起和支持他們。他們是爲世界守護正義的軍人。我也很自豪地向你們報告，通過預算和規劃，我們已經重塑美國軍力。我們終於能爲我們的士兵、水手、飛行員和海岸警衛隊員，提供他們完成任務所需的資源和支持，使他們能夠安全返回。我們與這些保衛我們民主的軍人，站在一起。慶祝自由意味着，美國與我們的盟友和全球熱愛自由的人民，站在一起。慶祝自由意味着，與全球因堅持信仰而受迫害的人民，站在一起…… 慶祝自由意味着，向每日爲保護我們安全的各級執法人員（警員）致敬。絕大多數身着制服的警員是美國最優秀的人。每天出門時，他們爲保護我們和家園，承擔着風險。我們不能接受弗洛伊德被致死的原因，我們會爲他討回公正。我們也絕不能接受社會上發生的盜搶和暴亂。燒燬教堂不是抗議、砸毀雕像不是言論自由。在美國，我們不會容忍破壞行爲和暴力，我們將對罪犯繩之以法。我深信，在這個星期日和未來的每一天，如果我們信靠神，堅守神的意志，就將看到能讓我們走出這段艱難時期的路，我們也將重塑這個國家的(心靈與肉體的)健康和自由。憑藉我們對神的愛和力量，我們會彼此鼓舞，走出困境，彼此見證(信靠神所展現出來的神蹟)。以上是彭斯副總統在德克薩斯州達拉斯慶祝自由集會上的部份講話內容。 ◎ 想保命一定要記住這些歷史的教訓 中共病毒（武漢肺炎）戴口罩可以避免嗎？不可以。因爲得中共病毒的人是被中共洗腦了，程度不同的成了小粉紅，戴口罩怎麼可能保命！這個道理在2003年薩斯肆虐中南海，古羅馬帝國第四次大瘟疫文獻中，都得到證實。 2003年薩斯肆虐時，死人無數，還撂倒了住在中南海的時任政治局常委、中央紀委書記吳官正，還有政治局常委、中央政法委書記羅幹。中南海上下都慌了神兒，趕緊追查，最後說是陳雲遺孀于若木的保姆得了薩斯(SARS)。這就怪了，于若木的保姆天天得照顧她，于若木沒被傳染上，而住在距離超遠、從來不見面的吳官正和羅幹倒被傳染上了！這怎麼解釋的通？！古羅馬帝國經過50年四次大瘟疫而滅亡的。親身經歷了第四次瘟疫的教會歷史學家伊瓦格瑞爾斯這樣寫道：「每個人感染疾病的途徑各不相同，根本不可能一一加以描述……也有一些人甚至就居住在被感染者中間，並且還不僅僅與被感染者，而且還與死者有所接觸，但他們完全不被感染。還有人因爲失去了所有的孩子和親人而主動擁抱死亡，並且爲了達到速死的目地而和病人緊緊靠在一起，但是，彷佛疾病不願意讓他們心想事成似的，儘管如此折騰，他們依然活着」。《聖徒傳》的作者兼歷史學家約翰見證了第一次瘟疫，並用文字記錄下來它的可怕和不可思議。這次古羅馬帝國的人口減少了三分之一，在首都君士坦丁堡有一半以上的居民死亡，三個人裏面就有兩個人死亡！約翰的記敘甚爲詳細，令人毛骨悚然，他寫道：到處都是「因無人埋葬而在街道上開裂、腐爛的屍體」。四處都有倒斃街頭、令所有的觀者都倍感恐怖與震驚的「範例」。他們腹部腫脹，大張着的嘴裏如洪流般噴出陣陣膿水，他們的眼睛通紅，手則朝上高舉着。屍體疊着屍體，在角落裏、街道上、庭園的門廊裏以及教堂裏腐爛。「在海上的薄霧裏，有船隻因其船員遭到了上帝憤怒的襲擊而變成了漂浮在浪濤之上的墳墓」。田地當中「滿是變白了的挺立着的穀物」，卻根本無人「收割貯藏」。「大羣已經快要變成野生動物的綿羊、山羊、牛以及豬，這些牲畜已然忘卻了耕地的生活以及曾經放牧它們的人類的聲音」。在君士坦丁堡，死亡的人數不可計數，政府當局很快就找不到足夠的埋葬地了。「由於既沒有擔架也沒有掘墓人，屍體只好被堆在街上，整個城市散發着屍臭」。「有時，當人們正在互相看着對方進行交談的時候，他們就開始搖晃，然後倒在街上或者家中。當一個人手裏拿着工具，坐在那兒做他的手工藝品的時候，他也可能會倒向一邊，靈魂出竅（主元神離體）」。「一個人去市場買一些必需品，當他站在那兒談話或者數零錢的時候，死亡突然襲擊了這邊的買者和那邊的賣者，商品和貨款尚在中間，卻沒有買者或賣者去撿拾起來」。墓地用完之後，死者被葬於海中。大量的屍體被送到海灘上。成千上萬具屍體「堆滿了整個海灘，就如同大河上的漂浮物，而膿水則流入海中」。雖然所有船隻穿梭往來，不停地向海中傾倒它們裝載的可怕貨物，但要清理完所有死屍仍然是不可能的。

無論活着時是貴族還是奴隸，此時一律平等。所以，有什麼你得先有命！

因此，查士丁尼皇帝決定採取一種新的處理屍體的辦法：修建巨大的墳墓，每一個墳墓可容納7萬具屍體。無論活着的時候是哪個階層的，在這個時刻一律平等。約翰寫道：「由於缺少足夠的空間，所以，男人和女人、年輕人和孩子都被擠在了一起，就像腐爛的葡萄一般被許多隻腳踐踏。接着，從上面又頭朝下的扔下來許多屍體，這些貴族男女、老年男女、年輕男女以及小女孩兒和嬰兒的屍體就這樣被摔了下來，在坑底摔成碎塊」。「每一個王國、每一塊領地、每一個地區以及每一個強大的城市，其全部子民都無一遺漏的被瘟疫玩弄於股掌之間」。這種烈性傳染病可怕不可怕？但是，爲什麼當時竟有人不但不戴口罩、不吃預防藥，而且主動擁抱因烈性傳染病而死去的家人，卻是依然活着？！大家還記得人民報網站去年11月11日刊登的那篇《驗證歷史一篇56年來不衰的好文章》嗎？如果忘記了，可以再看看。那裏面講的是什麼人才可以與死神擦肩而過。(文/黎梓)△ 驗證歷史一篇56年來不衰的好文章彭斯副總統在德克薩斯州達拉斯慶祝自由集會上的英文講話全文

（人民報首發）

人氣：353,664

如果您喜歡本文章，歡迎捐款和支持！