小笑話:BBC採訪與宋祖英合照的政協委員(多圖)
華華
2015-3-6
2015年3月全國政協開會,宋祖英孤獨蒼老,沒有了盛氣淩人的本錢。
3月全國政協開會,國家京劇院一團梅派青衣李勝素找宋祖英玩自拍,
宋沒那個興致,由她任性去!
2015年3月全國政協開會,李勝素很有前瞻思想! 【人民報消息】2015年3月全國政協開會,休息時,BBC一位學過中文的記者採訪了全國政協委員、國家一級演員、京劇院一團梅派青衣李勝素。
BBC(操著蹩腳的國語):小姐,你好。
李勝素:對不起,請不要叫我「小姐」。
BBC(一頭霧水):為什麼?!
李勝素:在我們中國……現在,我說的是現在,成了一種特殊工作的代名詞。
BBC:什麼意思?
李勝素:嗯……,比如說,2003年選政協副主席時,有人投宋祖英一票、李瑞英一票,全場哄堂大笑。
BBC:為什麼要笑?
李勝素:大家都知道為什麼可笑。
BBC:……
李勝素:唉,你聽不懂,告訴你吧,在你們國家娼妓是公開註冊的,在中國叫作「找小姐」。
BBC(恍然大悟):抱歉,抱歉,我決沒有這個意思。
李勝素(笑):所以我沒有生氣。您今天採訪我,想問什麼話題?
BBC:噢,一打岔,我差點兒忘了。我的問題是,今年政協會議沒有一個人理睬宋小姐,我聽說你並不是她的密友……為什麼這個時候要去與她合影呢?
李勝素:我想留一張絕版。△
(人民報首發)
|