5月28日晚，聖地亞哥加州藝術中心裏一片歡騰，神韻藝術團美國西部「春之旅」巡迴演出圓滿落下帷幕。這次巡演覆蓋加州洛杉磯、橙縣、聖荷西、俄勒岡州波特蘭、華盛頓州斯波坎和西雅圖、加州聖地亞哥，共七個城市十七場演出。

據大紀元報導，週四晚的最後一場演出氣氛熱烈依舊。開場時，大幕乍起，慈悲莊嚴的佛道神和輝煌壯麗的天國世界散發出聖潔的光芒，引起觀衆席中的一片讚歎。隨後的節目銜接緊湊流暢，讓人頓生美不勝收之感。

觀衆時而置身雪域高原，時而來到大海之濱，時而追溯遠古的神州，時而遊覽漢唐的盛世，時而返回現實的中國；剛健的男兒，柔婉的女子，精忠報國的岳飛，西天取經的唐僧師徒……神韻晚會的節目，以純美的形式傳達純善的信息，引領觀衆品嚐中華神傳文化的盛宴。

演出過程中，主持人幽默詼諧的雙語解說引起觀衆的陣陣笑聲。三位歌唱家黃碧如、關貴敏、天歌都在觀衆的盛情邀請下加唱一首。

神韻藝術團展現的5千年中華神傳文化的殊勝美好，讓觀衆陶醉。

神韻藝術團展現的5千年中華神傳文化的殊勝美好，讓觀衆陶醉。

神韻藝術團展現的5千年中華神傳文化的殊勝美好，讓觀衆陶醉。

每一個節目結束，觀衆都報以經久不息的雷鳴般的掌聲。

神韻藝術團圓滿完成「春之旅」聖地亞哥第四場、也是最後一場演出，觀衆長時間起立鼓掌，熱情的向藝術家們表達謝意，久久不願離去。

要是能到國內演出就好了！

徐先生和徐太太到美國來探親，二十八日晚，徐太太特意帶着自己父母，從洛杉磯趕到聖地亞哥，觀看了神韻藝術團在這裏的最後一場演出。徐先生說，晚會的製作很精緻、很緊湊。在美國能看到這麼正宗的中國舞蹈，確實很不錯。

徐先生在國內從事了四十多年的影視製作。徐太太曾是專業舞蹈演員，跳了二十多年民族舞和芭蕾舞。

徐先生讚歎神韻演出有很多亮點，尤其是服裝和舞美特別好。他解釋，「舞美」即舞臺美術，演出中運用了高科技，和舞蹈結合起來，更是相得益彰。他接着說，還有演員很有精神，令人感到很振奮，很不錯。

徐先生說，演出體現的中國傳統文化很有深度，是對中國文化的傳承。傳承文化，首先必須得非常了解、非常熟悉中國傳統文化，才能創造出這樣的舞蹈。不了解中國文化，就排不出這樣的舞蹈來。

徐太太說，無論是男演員還是女演員，他們的身法、身韻都表現得很好，古典舞跳得挺有韻味。

兩人都表示，在美國看到這樣的一臺晚會，感到很欣慰。並說要是能到國內演出就好了！

好像把我帶回了中國

青島人李小姐（左）覺得演出特別好。

李小姐Danny是山東青島人，來美國五年了。她表示，曾上網去查神韻的情況，而且早就期待着來看演出，「我不知道別人，反正我來之前覺得特別激動，特別想看。」

李小姐非常讚賞晚會表現的中國五千年的傳統文化，營造出那種神韻的美。「女子的那種柔和，和男子的那種陽剛融合在一起，配上音樂，我覺得確實都特別好。」

她還表示，中國的文化中有來自佛教的部份，「佛的文化，這些東西特別感染我。儒道釋這三種東西結合起來，表現在舞臺上，特別感動人。」李小姐說：「中國的這種文化是非常難能可貴的，應該傳承下來。藝術跟文化結合在一起，我很喜歡。」

在上半場節目中，李小姐最喜歡女子的舞蹈《優曇婆羅花》和《喜迎春》，還有男子的舞蹈《筷子舞》。她尤其欣賞後者，「我覺得蒙古人能歌善舞，他們表現出草原上馬背上的民族特有的那種陽剛之氣。」

因爲不常回國，所以她經常想家。今天看過神韻晚會，她說：「給我感覺特別舒服，感覺又回到中國似的。看到這個演出，好像把我帶回了中國。」

她的同伴Terry Bodoin最喜歡的節目是二胡演奏家美旋的獨奏《兌現自己的誓約》。

語氣中充滿遺憾

Angela Li四年前從廣西南寧市來到美國。平日工作繁忙的她很少有機會看文藝演出，這次久仰神韻藝術團的大名，特意買了兩張票，和西人先生一起前來觀賞。

記者看到，Angela給每個節目都使勁地鼓掌。她說:「我覺得每個節目都好，我都蠻喜歡的。」

舞蹈節目尤其讓她覺得有親切感。「第一個節目（《創世》）一出來，我心裏就有一種想流眼淚的感覺，就像在中國生活一樣，」李女士試圖找到一個恰當的詞表達自己的感受，「有一種『悲』的感覺。」

晚會的第一個節目大型舞蹈《創世》表現慈悲的主佛率衆神佛下世，開創輝煌的大唐盛世。主佛和衆神來到世間之後，天幕上顯現的是唐代皇帝居住和處理朝政的中心宮殿——大明宮，文武百官衣袂飄舉，雍雍穆穆，盡顯天朝盛世的高華氣象。

李女士了解法輪功在中國受到的迫害。她說，這臺節目目前在中國不可能（演）的。語氣中充滿遺憾。

非常的了不起

臺大教授林琬琬（右）和女兒。

林教授認爲，晚會的編排很成功，「我覺得她（演出）融合了一些歷史的故事，不只是單純的舞蹈，還有文化和歷史，所以一些外國人，他們的感觸也會很多。」她說，很多人覺得中華文化比較嚴肅，「但是（神韻晚會）藉助於舞蹈，編舞的方式，相當的活潑，能夠讓人家接受。」

她也很認同晚會中的幾個有關信仰的節目。林教授說：「這是一種信念吧。就像其中一個曲目（《尊嚴與慈悲》）中說，要從善嘛。這是蠻好的一個方向。」在這個舞蹈中，受到迫害的大法弟子用慈悲對待參與迫害她的獄警，使善念尚存的警察痛悔自己的所爲，當即釋放並請求大法弟子的原諒。

林教授的女兒謝佩芬（音）正在讀大學，她說：「我最喜歡的節目是『西遊記』（《金猴降妖》）。因爲整個劇情很有趣，很生動，很活潑。所以是我最喜歡的節目。」另外，她還表示，舞蹈演員們動作很整齊，看起來像一個人在跳，很有整體美。

林婉婉是國立臺灣大學藥理所藥學系的專任教授，專長在研究藥理方面的信息傳遞，在業內享有很高的聲譽。

好象在神遊中國

舞蹈老師瑪麗娜（左二）從晚會中得到非常完整的中國的印象。

瑪麗娜（Marina Darosa）是一位舞蹈老師和芭蕾舞演員。對於神韻晚會，她說自己從中看到了中國不同地區、不同民族、不同朝代的東西，「我覺得自己就像在中國旅行一樣。」這些元素又跟音樂和不同形式的舞蹈結合起來，構成一個「很完整的中國的印象」。

因爲自己的舞蹈背景，瑪麗娜一下就注意到中國舞的很多獨特之處，「舞臺上的站位不同，我覺得很有意思，速度很好，很乾淨，腳上的一些動作也有點不一樣。但是也非常的優雅、完整和勻稱。」

不過她首先注意到的是演員們手上的動作。「哇，那種動作連貫下來，一直到指頭、到指尖，我覺得真是好。（跟芭蕾）很不一樣，（手上的動作）非常地協調，所以跟整個身體（的動作）渾然一體。技術上非常的純淨，非常的統一。」

晚會中許多舞蹈節目都讓她非常喜歡，「我很喜歡喜馬拉雅山那個長袖子的節目（指《雪山歡歌》），特別美。還有那個長長的金黃色袍袖的舞蹈（指《扇袖廣舒》），還有（《雲羅仙韻》中）那個彩色條紋的裙子也非常漂亮，各種不同的顏色。」她表示，晚會中服裝的使用以及服裝和舞蹈動作的完美結合，給她非常深刻的印象，服裝成爲舞蹈中不可或缺的部份。

「另外，我注意到還有音樂，它的節拍和長度，也跟舞蹈配合得天衣無縫。」這是她第一次看到東西方樂器在同一個樂團中演奏。神韻藝術團樂隊以西方的管絃樂隊爲基礎，加入了二胡、琵琶、嗩吶、竹笛等中國樂器，達到了完美和協的統一。「我覺得很新奇，我非常喜歡，」她這樣說。

瑪麗娜表示，她感覺到整臺晚會自始至終貫穿着一種精神理念，她從中獲益良多。「比如說，要堅持真理，不要因誘惑而走入歧途，保持驚醒，但又心存善念。有很多非常積極向上的理念，而且表現的非常真實。（晚會中）也表現了苦難和抗爭，同時也有引人向上的信念。這真的非常好。」

獲服裝設計靈感 立體了解中國文化

伊麗莎白-史黛絲小姐從神韻服裝獲得了設計靈感。

「我想表現飛翔的鳥，那種飛翔的姿態。」她試圖借鑑這兩個節目中漢唐女裝寬大的袍袖和踏波仙女的扇子上長長的綢帶，來表現鳥的飛翔。

中國古裝承襲了天人的裝束。漢唐時的寬袍大袖端莊而大方，又溶入了中華傳統道德禮儀的內涵，再現了中國古代女子的優雅高貴與親和美好。舞臺上的漢唐女子舉止雍容嫺雅，如風行水上，儀態萬方。她們給史黛絲小姐留下了深刻的印象。

伊麗莎白-史黛絲在加州大學聖地亞哥分校工作，藝術愛好廣泛。舉凡舞蹈、聲樂、服裝設計、繪畫，皆有涉獵。

讓史黛絲小姐欣喜不已的不僅僅是演員們的服裝；事實上，演出的所有方面她「全都喜歡」。她說，四位歌唱家的表演「不同凡響」（phenomenal）；舞蹈演員們彼此間的協調一致、配合無間，也使她印象深刻。

神韻晚會全景式的表現了中華神傳文化，包括上古神話傳說，漢唐盛世，蒙古、藏族、彝族等少數民族文化，也表現了今天中國社會的某些場景。史黛絲小姐覺得節目編排渾然一體，使她對中國文化有了一個立體的了解。

史黛絲小姐說，這臺晚會主要的訊息是「希望」，對善良的追求和堅守（seeking and persevering in good），對未來永遠抱有希望；而晚會鮮明的色彩和動態天幕使主題躍然眼前。

晚會中舞蹈節目《迫害中我們屹然走在神的路上》和《慈悲與威嚴》表現中國大陸的法輪功學員，在嚴酷的迫害下，以大善大忍的精神，屹然堅守自己的信仰，對良知尚存者施以慈悲的拯救。史黛絲小姐說，這兩個舞蹈中，演員們身穿日常的套頭衫和休閒褲，反而「造成了一種比古裝舞蹈更強的衝擊感」，因爲這表明「這樣的事就發生在今天」。

史黛絲認爲，兩位主持人林理善和謝晶表現不俗，幽默風趣，使人開懷。「整臺晚會都非常好！」

給所有受壓迫的世人帶來希望

陶瓷工藝師蘭貝特女士：神韻「感人至深」。

蘭貝特女士對各種民族舞蹈都很感興趣。她說：神韻藝術團的中國舞節目「太神奇了（fabulous）」，「我真的非常非常喜歡！」

演出的天幕設計和服裝都讓蘭貝特讚歎不已，她尤其欣賞天幕背景和舞蹈的配合。

藝術是中國文化傳承的重要方式之一。神韻晚會的很多節目都取材於中國人家喻戶曉的神話傳說和歷史故事，比如《嫦娥奔月》是一個遠古時代的神話故事，《精忠報國》取材於著名民族英雄岳飛的生平事蹟，《金猴降妖》則取材於膾炙人口的神話鉅著《西遊記》中唐僧師徒四人西天取經的生動故事。蘭貝特表示，通過這些節目她進一步了解了中國文化，尤其是古代的中華文化。

蘭貝特用「感人至深」（very poignant）概括自己看演出的感受。她說神韻演出給人們帶來希望，「不僅僅是給在共產黨政權壓迫下的中國人，而且給所有受壓迫的世人」帶來希望。

她說要把神韻推薦給更多的親人和朋友，明年一起來欣賞。