5月28日晚，圣地亚哥加州艺术中心里一片欢腾，神韵艺术团美国西部“春之旅”巡回演出圆满落下帷幕。这次巡演覆盖加州洛杉矶、橙县、圣荷西、俄勒冈州波特兰、华盛顿州斯波坎和西雅图、加州圣地亚哥，共七个城市十七场演出。

据大纪元报导，周四晚的最后一场演出气氛热烈依旧。开场时，大幕乍起，慈悲庄严的佛道神和辉煌壮丽的天国世界散发出圣洁的光芒，引起观众席中的一片赞叹。随后的节目衔接紧凑流畅，让人顿生美不胜收之感。

观众时而置身雪域高原，时而来到大海之滨，时而追溯远古的神州，时而游览汉唐的盛世，时而返回现实的中国；刚健的男儿，柔婉的女子，精忠报国的岳飞，西天取经的唐僧师徒……神韵晚会的节目，以纯美的形式传达纯善的信息，引领观众品尝中华神传文化的盛宴。

演出过程中，主持人幽默诙谐的双语解说引起观众的阵阵笑声。三位歌唱家黄碧如、关贵敏、天歌都在观众的盛情邀请下加唱一首。

神韵艺术团展现的5千年中华神传文化的殊胜美好，让观众陶醉。

神韵艺术团展现的5千年中华神传文化的殊胜美好，让观众陶醉。

神韵艺术团展现的5千年中华神传文化的殊胜美好，让观众陶醉。

每一个节目结束，观众都报以经久不息的雷鸣般的掌声。

神韵艺术团圆满完成“春之旅”圣地亚哥第四场、也是最后一场演出，观众长时间起立鼓掌，热情的向艺术家们表达谢意，久久不愿离去。

要是能到国内演出就好了！

徐先生和徐太太到美国来探亲，二十八日晚，徐太太特意带着自己父母，从洛杉矶赶到圣地亚哥，观看了神韵艺术团在这里的最后一场演出。徐先生说，晚会的制作很精致、很紧凑。在美国能看到这么正宗的中国舞蹈，确实很不错。

徐先生在国内从事了四十多年的影视制作。徐太太曾是专业舞蹈演员，跳了二十多年民族舞和芭蕾舞。

徐先生赞叹神韵演出有很多亮点，尤其是服装和舞美特别好。他解释，“舞美”即舞台美术，演出中运用了高科技，和舞蹈结合起来，更是相得益彰。他接着说，还有演员很有精神，令人感到很振奋，很不错。

徐先生说，演出体现的中国传统文化很有深度，是对中国文化的传承。传承文化，首先必须得非常了解、非常熟悉中国传统文化，才能创造出这样的舞蹈。不了解中国文化，就排不出这样的舞蹈来。

徐太太说，无论是男演员还是女演员，他们的身法、身韵都表现得很好，古典舞跳得挺有韵味。

两人都表示，在美国看到这样的一台晚会，感到很欣慰。并说要是能到国内演出就好了！

好像把我带回了中国

青岛人李小姐（左）觉得演出特别好。

李小姐Danny是山东青岛人，来美国五年了。她表示，曾上网去查神韵的情况，而且早就期待着来看演出，“我不知道别人，反正我来之前觉得特别激动，特别想看。”

李小姐非常赞赏晚会表现的中国五千年的传统文化，营造出那种神韵的美。“女子的那种柔和，和男子的那种阳刚融合在一起，配上音乐，我觉得确实都特别好。”

她还表示，中国的文化中有来自佛教的部份，“佛的文化，这些东西特别感染我。儒道释这三种东西结合起来，表现在舞台上，特别感动人。”李小姐说：“中国的这种文化是非常难能可贵的，应该传承下来。艺术跟文化结合在一起，我很喜欢。”

在上半场节目中，李小姐最喜欢女子的舞蹈《优昙婆罗花》和《喜迎春》，还有男子的舞蹈《筷子舞》。她尤其欣赏后者，“我觉得蒙古人能歌善舞，他们表现出草原上马背上的民族特有的那种阳刚之气。”

因为不常回国，所以她经常想家。今天看过神韵晚会，她说：“给我感觉特别舒服，感觉又回到中国似的。看到这个演出，好像把我带回了中国。”

她的同伴Terry Bodoin最喜欢的节目是二胡演奏家美旋的独奏《兑现自己的誓约》。

语气中充满遗憾

Angela Li四年前从广西南宁市来到美国。平日工作繁忙的她很少有机会看文艺演出，这次久仰神韵艺术团的大名，特意买了两张票，和西人先生一起前来观赏。

记者看到，Angela给每个节目都使劲地鼓掌。她说:“我觉得每个节目都好，我都蛮喜欢的。”

舞蹈节目尤其让她觉得有亲切感。“第一个节目（《创世》）一出来，我心里就有一种想流眼泪的感觉，就像在中国生活一样，”李女士试图找到一个恰当的词表达自己的感受，“有一种‘悲’的感觉。”

晚会的第一个节目大型舞蹈《创世》表现慈悲的主佛率众神佛下世，开创辉煌的大唐盛世。主佛和众神来到世间之后，天幕上显现的是唐代皇帝居住和处理朝政的中心宫殿——大明宫，文武百官衣袂飘举，雍雍穆穆，尽显天朝盛世的高华气象。

李女士了解法轮功在中国受到的迫害。她说，这台节目目前在中国不可能（演）的。语气中充满遗憾。

非常的了不起

台大教授林琬琬（右）和女儿。

林教授认为，晚会的编排很成功，“我觉得她（演出）融合了一些历史的故事，不只是单纯的舞蹈，还有文化和历史，所以一些外国人，他们的感触也会很多。”她说，很多人觉得中华文化比较严肃，“但是（神韵晚会）借助于舞蹈，编舞的方式，相当的活泼，能够让人家接受。”

她也很认同晚会中的几个有关信仰的节目。林教授说：“这是一种信念吧。就像其中一个曲目（《尊严与慈悲》）中说，要从善嘛。这是蛮好的一个方向。”在这个舞蹈中，受到迫害的大法弟子用慈悲对待参与迫害她的狱警，使善念尚存的警察痛悔自己的所为，当即释放并请求大法弟子的原谅。

林教授的女儿谢佩芬（音）正在读大学，她说：“我最喜欢的节目是‘西游记’（《金猴降妖》）。因为整个剧情很有趣，很生动，很活泼。所以是我最喜欢的节目。”另外，她还表示，舞蹈演员们动作很整齐，看起来像一个人在跳，很有整体美。

林婉婉是国立台湾大学药理所药学系的专任教授，专长在研究药理方面的信息传递，在业内享有很高的声誉。

好象在神游中国

舞蹈老师玛丽娜（左二）从晚会中得到非常完整的中国的印象。

玛丽娜（Marina Darosa）是一位舞蹈老师和芭蕾舞演员。对于神韵晚会，她说自己从中看到了中国不同地区、不同民族、不同朝代的东西，“我觉得自己就像在中国旅行一样。”这些元素又跟音乐和不同形式的舞蹈结合起来，构成一个“很完整的中国的印象”。

因为自己的舞蹈背景，玛丽娜一下就注意到中国舞的很多独特之处，“舞台上的站位不同，我觉得很有意思，速度很好，很干净，脚上的一些动作也有点不一样。但是也非常的优雅、完整和匀称。”

不过她首先注意到的是演员们手上的动作。“哇，那种动作连贯下来，一直到指头、到指尖，我觉得真是好。（跟芭蕾）很不一样，（手上的动作）非常地协调，所以跟整个身体（的动作）浑然一体。技术上非常的纯净，非常的统一。”

晚会中许多舞蹈节目都让她非常喜欢，“我很喜欢喜马拉雅山那个长袖子的节目（指《雪山欢歌》），特别美。还有那个长长的金黄色袍袖的舞蹈（指《扇袖广舒》），还有（《云罗仙韵》中）那个彩色条纹的裙子也非常漂亮，各种不同的颜色。”她表示，晚会中服装的使用以及服装和舞蹈动作的完美结合，给她非常深刻的印象，服装成为舞蹈中不可或缺的部份。

“另外，我注意到还有音乐，它的节拍和长度，也跟舞蹈配合得天衣无缝。”这是她第一次看到东西方乐器在同一个乐团中演奏。神韵艺术团乐队以西方的管弦乐队为基础，加入了二胡、琵琶、唢呐、竹笛等中国乐器，达到了完美和协的统一。“我觉得很新奇，我非常喜欢，”她这样说。

玛丽娜表示，她感觉到整台晚会自始至终贯穿着一种精神理念，她从中获益良多。“比如说，要坚持真理，不要因诱惑而走入歧途，保持惊醒，但又心存善念。有很多非常积极向上的理念，而且表现的非常真实。（晚会中）也表现了苦难和抗争，同时也有引人向上的信念。这真的非常好。”

获服装设计灵感 立体了解中国文化

伊丽莎白-史黛丝小姐从神韵服装获得了设计灵感。

“我想表现飞翔的鸟，那种飞翔的姿态。”她试图借鉴这两个节目中汉唐女装宽大的袍袖和踏波仙女的扇子上长长的绸带，来表现鸟的飞翔。

中国古装承袭了天人的装束。汉唐时的宽袍大袖端庄而大方，又溶入了中华传统道德礼仪的内涵，再现了中国古代女子的优雅高贵与亲和美好。舞台上的汉唐女子举止雍容娴雅，如风行水上，仪态万方。她们给史黛丝小姐留下了深刻的印象。

伊丽莎白-史黛丝在加州大学圣地亚哥分校工作，艺术爱好广泛。举凡舞蹈、声乐、服装设计、绘画，皆有涉猎。

让史黛丝小姐欣喜不已的不仅仅是演员们的服装；事实上，演出的所有方面她“全都喜欢”。她说，四位歌唱家的表演“不同凡响”（phenomenal）；舞蹈演员们彼此间的协调一致、配合无间，也使她印象深刻。

神韵晚会全景式的表现了中华神传文化，包括上古神话传说，汉唐盛世，蒙古、藏族、彝族等少数民族文化，也表现了今天中国社会的某些场景。史黛丝小姐觉得节目编排浑然一体，使她对中国文化有了一个立体的了解。

史黛丝小姐说，这台晚会主要的讯息是“希望”，对善良的追求和坚守（seeking and persevering in good），对未来永远抱有希望；而晚会鲜明的色彩和动态天幕使主题跃然眼前。

晚会中舞蹈节目《迫害中我们屹然走在神的路上》和《慈悲与威严》表现中国大陆的法轮功学员，在严酷的迫害下，以大善大忍的精神，屹然坚守自己的信仰，对良知尚存者施以慈悲的拯救。史黛丝小姐说，这两个舞蹈中，演员们身穿日常的套头衫和休闲裤，反而“造成了一种比古装舞蹈更强的冲击感”，因为这表明“这样的事就发生在今天”。

史黛丝认为，两位主持人林理善和谢晶表现不俗，幽默风趣，使人开怀。“整台晚会都非常好！”

给所有受压迫的世人带来希望

陶瓷工艺师兰贝特女士：神韵“感人至深”。

兰贝特女士对各种民族舞蹈都很感兴趣。她说：神韵艺术团的中国舞节目“太神奇了（fabulous）”，“我真的非常非常喜欢！”

演出的天幕设计和服装都让兰贝特赞叹不已，她尤其欣赏天幕背景和舞蹈的配合。

艺术是中国文化传承的重要方式之一。神韵晚会的很多节目都取材于中国人家喻户晓的神话传说和历史故事，比如《嫦娥奔月》是一个远古时代的神话故事，《精忠报国》取材于著名民族英雄岳飞的生平事迹，《金猴降妖》则取材于脍炙人口的神话巨著《西游记》中唐僧师徒四人西天取经的生动故事。兰贝特表示，通过这些节目她进一步了解了中国文化，尤其是古代的中华文化。

兰贝特用“感人至深”（very poignant）概括自己看演出的感受。她说神韵演出给人们带来希望，“不仅仅是给在共产党政权压迫下的中国人，而且给所有受压迫的世人”带来希望。

她说要把神韵推荐给更多的亲人和朋友，明年一起来欣赏。