↺ 返回  電子報 简体版
 
外電:中國社會動亂只是時間問題(圖)
【人民報消息】近日, 不少外媒跟蹤報導正在召開的中共全國人大會議,認爲這是「政治表演」,「政府工作報告」的「自我批評」毫無無新意, 沸騰的民怨及社會不滿不斷激增,國內維穩經費超過對外國防開支,中國社會動亂只是時間問題。

「政治表演」

據德國之聲引用《南德意志報》3月5日的報導,稱中共全國人大會議是「政治表演」,「人大代表對黨的領導的預先決定舉手通過,還從來都沒有拒絕過。」

《法蘭克福匯報》也在3月6日的評論中寫道:「這個代表大會只是起到點頭同意的作用,作爲領袖的舞臺,用來在鏡頭面前表現親民。」

該報說,爲了讓那些通過CNN看到過阿拉伯世界革命情景的人大代表們「不再熱衷於討論」,「政府工作報告」乾脆先「自我批評」。「兩小時的『工作報告』中,也留出位置來承認政府還沒有控制收入分配不均、房價迅速上漲、非法剝奪財產以及腐敗。」「這樣的自我批評反正沒有超出在任何中國報紙上都登過的(內容),(所述問題)多年來非但沒有改變、甚至將會惡化。」

該報在3月5日的評論中指出:「這個國家依然是一個沒有多元和法制的一黨專制國家……。」

「胡蘿蔔加大棒的對策」

「統治者的不安初看起來難以解釋。幾乎沒有明顯的遊行者參加抗議。……在這個高技術國家,數千名便衣和網上警察的監控是徹底的。沒有反對派力量的聯繫網絡,……與1989年天安門廣場不同的是,在政權內部也看不到有人能喚醒人們改變制度本身的希望。」

該報認爲,「(北京)政權在這幾個星期的過度反應,或許首先歸咎於一個空間與時間的巧合」,即在北京召開的政協會議和全國人大會議。此時在互聯網呼籲在天安門廣場人大會堂東邊的街上抗議,對統治者肯定顯得是一個挑釁,「人民代表大會」害怕人民。

「(北京)政權發覺正面對着經濟風險的積聚。多年來社會不平等在加劇,同時,強徵強拆引起的衝突頻繁發生,通貨膨脹繼續攀高。這種爆炸性的混合可以解釋政府爲何草木皆兵。以往的許多動盪乃至1989年的那一次,都與物價上漲、貧富不均或土地糾紛有關。」

該報指出,「經濟問題不斷積聚具有爆炸性,因爲一黨制的根本合法性來自於富裕增長和社會關懷。因此,這個政權採取胡蘿蔔加大棒的對策,鎮壓伴隨着國家施捨擴大。」

中國社會動亂只是時間問題

另據德新社報導,3月7日,奧地利《新聞報》就正在北京舉行的中共人大會議發表評論稱,中國出現社會動盪只是時間問題。該報指出,正在北京舉行的所謂的人民代表大會試圖通過一份新的5年規劃實現更多的社會「公正」,讓所有的人都能分到「蛋糕」,但爲時已晚。評論表示,西方人現在不得不關心的問題已經不是中國會不會發生動亂,而是何時發生。奧地利《新聞報》的評論文章相信,中國當局最多隻能延緩動亂髮生的速度。

中共維穩經費超過國防開支

當前,中共面對在外部有中東、北非的反專制獨裁政府示威的民主大潮威脅,對內採取各種手段,網絡監控審查,打壓截訪各地的民間維權抗暴等等,中共對可能出現的社會不穩定高度緊張。

中共不斷增加的國內公共安全經費,去年首次超過國防開支,這一消息引起西方媒體的廣泛關注。

在中共當局上週末剛剛公佈的預算中,中共財政部說,去年中國的公共安全經費上漲了15.6%,爲5490億人民幣。而去年中國的國防開支漲幅是7.8%,爲5334億人民幣。財政部的報告還說,去年的國內公共安全經費超過預算6.7%,也就是多花了346億人民幣。

財政部公佈的2011年預算數據中,公共安全預算開支爲6240億人民幣,超過預算爲6020億人民幣的國防開支,維穩經費比醫療保健、外交和財務監督三方的預算加在一起的總合還要高。

中共加大維護公共安全的支出的行爲被時事評論員認爲,這預示中共今年仍會以打壓爲主力,而不是疏導。

時事評論員程翔認爲,中共的維穩開支超過國防開支,反映中共當局視內部民怨對國家的威脅超過外部因素,情況嚴峻,去年影響極大的社會危機事件平均五天一宗,便可證明。

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 
 
 
 
獨裁者財富保險箱的裂縫 中共修補新舉措 2011/4/11 (29,994次)
美媒:獨裁者的敏感 2011/3/30 (28,893次)
利比亞抗獨裁 歐美,其實你們也是婊子🖼️ 2011/3/17 (39,991次)
給獨裁者號脈 該輪到誰了 2011/3/15 (27,956次)
埃及大示威震撼全球 獨裁者心驚肉跳🖼️ 2011/2/2 (23,829次)
深刻啓示!中共老朋友獨裁30年一夕打住🖼️ 2011/1/29 (41,825次)
柏林圍牆塌20年 德總理籲勿忘獨裁教訓🖼️ 2009/1/15 (24,539次)
韓迎建國60週年 慶幸沒走共產獨裁路🖼️ 2008/8/16 (16,724次)
公佈高電話錄音 歐議會副主席籲審判獨裁者🖼️ 2007/4/7 (17,334次)
奧巴馬提名的新駐華大使讓中共樂歪嘴🖼️ 2011/3/9 (46,927次)
解體中共!直升機校園盤旋 促銷茉莉花🖼️▶️ 2011/3/9 (145,563次)
卡扎菲求饒了!"這是必須要發生的歷史安排" 2011/3/8 (36,477次)
兩會 瞧薄熙來的臉都成啥色了🖼️ 2011/3/7 (64,067次)
一個讓江澤民肝兒顫的消息🖼️ 2011/3/7 (48,971次)
半笑話:周永康置李長春於死地 2011/3/7 (113,546次)
先哭的是黨!周永康搞"茉莉花革命"🖼️ 2011/3/6 (86,903次)
小妖求老妖!卡扎菲呼籲中共"站出來"制裁美國 2011/3/5 (47,484次)
這個新聞火爆的原因🖼️▶️ 2011/3/5 (151,365次)

黑色幽默:接頭暗號🖼️ 2011/3/4 (93,432次)
半笑話:胡錦濤也不能例外🖼️ 2011/3/4 (109,587次)
中華民國上空爲何出現兩個太陽🖼️ 2011/3/3 (53,576次)
周恩來爲何連續三次平掉自家祖墳🖼️ 2011/3/3 (77,925次)
又一隻黨即將扔棄的臭襪子🖼️ 2011/3/2 (63,990次)
天比人急!剛到春天 中共已被秋風掃落葉🖼️ 2011/3/2 (47,535次)
一個軍事經濟學院發傻的新聞來自新華網🖼️ 2011/3/1 (45,347次)
這輪迴轉世奇聞驚動康熙 2011/3/1 (61,414次)
世界最大!國家博物館放好多"雞的屁"🖼️ 2011/2/28 (48,849次)
圖片嚇人!沙塵暴爲啥奇襲濟南🖼️ 2011/2/28 (126,290次)
賣國!馬英九修法 擁抱中共🖼️ 2011/2/27 (37,663次)
求職小夥夜睡樹上 睡出好運🖼️ 2011/2/27 (63,657次)
大凶兆!跳水賽拿冠軍 兩次都播別國國歌🖼️ 2011/2/26 (36,306次)
半笑話:七旬老漢修復處女膜…感恩🖼️ 2011/2/26 (105,996次)
卡扎菲和中共的身子骨兒一樣 2011/2/26 (54,662次)
瞧清楚了,德國火車司機在幹啥🖼️ 2011/2/25 (94,349次)
新華網沒譁變吧?奇怪的事情發生了🖼️ 2011/2/25 (54,153次)
黑色幽默:中國式騷亂:奶牛到底吃什麼🖼️ 2011/2/24 (98,854次)
可怕的不是這張圖片,而是沒圖片的那些新聞🖼️ 2011/2/24 (37,518次)
江要與胡錦濤同歸於盡🖼️ 2011/2/24 (87,830次)
黑色幽默:香港政府不給北京製造壓力🖼️ 2011/2/23 (92,447次)
聽起來芝加哥新市長很不錯🖼️ 2011/2/23 (31,774次)
石榴花開 歷史的車輪行走在利比亞🖼️ 2011/2/23 (39,034次)
乾的好!戈爾巴喬夫揪下了俄國假民主面紗🖼️ 2011/2/22 (36,862次)
白宮前國家聖誕樹倒下的原因🖼️ 2011/2/21 (122,855次)
中共又燒包兒?NO,煞不住閘了🖼️ 2011/2/20 (48,014次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]