↺ 返回  电子报 正體版
 
欧洲政要致信中共 严辞要求释放曹东和高智晟(图)

麦克米兰-史考特致关呈远信英文原件。
(麦克米兰-史考特办公室提供)


【人民报消息】欧洲议会副主席爱德华•麦克米兰-史考特(Edward McMillan-Scott)二零零六年十月二十七日致信中共驻欧盟大使关呈远,以严厉的口气要求立刻释放法轮功学员曹东及高智晟律师,并表示将亲自向联合国提出曹东和高智晟的案件。

麦克米兰-史考特在信中以强硬的语气说,如若曹东和高智晟不能得到立即释放,他将于二零零六年十一月八日至九日访问联合国期间,亲自要求联合国介入二人的案件。爱德华•麦克米兰-史考特还将此信抄送欧洲委员会外交事务专员费兰多-沃得勒(Ferrero Waldner)、欧洲议会主席波雷尔-冯得勒斯(Borrell-Fontelles)和欧洲议会对中国代表团主席斯得克丝(Dirk Sterckx)。

麦克米兰-史考特于今年五月访问北京时会见了法轮功学员曹东。曹东证实,他被关押期间,曾亲眼看见另一名法轮功学员的尸体上有器官被摘取后留下的窟窿。此次会面以后,曹东即被秘密拘捕。

据明慧网十月二十六日披露,曹东已被秘密转移至甘肃公安厅看守所关押,中共当局于二零零六年九月二十九日以“搞资料”为由签发了对曹东的逮捕证。

麦克米兰-史考特于今年八月访问澳洲并推动澳洲政府参与调查中共活体摘取法轮功学员器官罪行时,曾多次表示,促成他专程到澳洲奔走的最直接原因,就是曹东的被捕。

麦克米兰-史考特到达澳洲的第三天,与他有过电话交谈的高智晟律师也被中共抓捕。麦克米兰-史考特曾向媒体表示,他认为高智晟被抓,是中共当局对他在澳洲所做努力的回应。

麦克米兰-史考特与加拿大独立调查团成员、前加拿大国会议员大卫•乔高访问澳洲期间,澳洲执政党与反对党就应对中共活摘法轮功学员器官一事展开独立国际调查达成了跨党派共识。

以下为爱德华•麦克米兰-史考特致关呈远信件的中文翻译件。

(关呈远)大使:

我于二零零六年六月五日首次就曹东先生致信与你,二零零六年六月十六日再次致信。我至今没有收到你的回信。

我于五月二十一日在北京与法轮功学员曹东有过一次会面。曹东曾因为他的宗教信仰被处以“行政拘留”。他服完了刑期,他没有犯罪。这次会见以后,他被拘捕了。

我最近了解到,他仍被中国公安关押。他被转移到了甘肃省,关押在甘肃省公安厅看守所。二零零六年九月二十九日,一份逮捕证被签发,理由是“制作法轮功资料”。我现在仍坚持:你的上司应立即释放他。我将亲自向联合国提出此事。

我于六月四日与北京的高智晟在电话中做过长时间交谈。正如你所知道的那样,他是一名杰出的人权律师。你们的政权逮捕了他,以“颠覆罪”起诉他。除非他立即被释放,否则我也将在我于十一月八日至九日访问联合国时亲自提出他的案子。

抄送:Ferrero Waldner夫人,Borrell-Fontelles 先生, Dirk Sterckx先生


麦克米兰-史考特致关呈远信件的英文原件(pdf,101KB)

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

读者留言反馈:



读者留言
 
欢迎您的留言反馈。
 
 
中共不打错算盘 比利时议院不需要出这决议 2006/10/30 (34,550次)
欧洲议会政要正采取行动让贾甲进入英国(图) 2006/10/28 (16,969次)
自由需要勇气 2006/10/24 (23,252次)
林牧生前绝笔 为高智晟呼吁(图) 2006/10/18 (24,299次)
高智晟被秘密批捕 家人遭监控(图) 2006/10/13 (22,704次)
逮捕高智晟 中共高层依然存在分歧(图) 2006/10/12 (23,950次)
耿和接警方逮捕高智晟口头通知 2006/10/1 (23,118次)
当局称高智晟案涉“国家秘密” 拒绝律师会见 2006/9/25 (22,955次)
坚持下去 中共总有跪地求饶的一天 2006/9/22 (25,842次)
谁闯过这一关 谁拥有一片天(图) 2006/11/1 (28,593次)
一个大阴谋!中共正逼迫港府执行 2006/11/1 (37,416次)
放走自己人!罗干曾庆红互整对方材料(多图) 2006/11/1 (36,831次)
不新奇 新闻办主任来美国睁眼说瞎话(图) 2006/11/1 (17,277次)
太荒谬 传手机短讯被拘留50多天(图) 2006/11/1 (15,803次)
北京奥运“良好面貌”的背后(图) 2006/11/1 (19,226次)
一个真实故事:鬼魂附在武装部长老婆身上 2006/11/1 (20,878次)
中央政治局有人退党 2006/10/31 (33,514次)
刮你没商量!八万港商哭都找不到坟头儿(多图) 2006/10/31 (19,045次)

头破血流!南韩才知道该下什么药(多图) 2006/10/30 (29,436次)
中共不打错算盘 比利时议院不需要出这决议 2006/10/30 (34,550次)
小笑话:这医院这医生…嘿(图) 2006/10/30 (26,395次)
一段动人心弦的乐曲和图象(多图) 2006/10/30 (30,172次)
无奇不有!此医生是如何成为“伟光正”的(多图) 2006/10/30 (23,444次)
永不过期牛肉干保鲜措施盖了帽儿(图) 2006/10/30 (18,680次)
原来贾甲出来是为了这个(图) 2006/10/29 (41,047次)
康熙皇帝巧治曹寅皮肤病(图) 2006/10/29 (16,311次)
沃尔玛连锁店蚂蚁爬满身(图) 2006/10/28 (28,001次)
坐北京公车可创吉斯尼世界纪录(图) 2006/10/28 (17,346次)
好潇洒!世界应该围着这个视线转(多图) 2006/10/27 (30,215次)
中共迫害贾甲 港府面临选择(图) 2006/10/27 (30,286次)
胡锦涛不做有人做!大馅饼掉进台湾总统府(多图) 2006/10/26 (40,398次)
他信被禁返国 中共两眼熬红(图) 2006/10/26 (29,031次)
给中共当间谍都是这种命运(图) 2006/10/26 (31,035次)
小人和巨人曾分享我们的世界(多图) 2006/10/26 (29,133次)
中国教科书曝光中共大逃亡(图) 2006/10/25 (33,056次)
这个研究成果散发着血腥气(图) 2006/10/25 (18,974次)
中共在“红土地”上高唱“和谐” 2006/10/25 (17,332次)
今天我才真正看见政府和黑帮勾结(多图) 2006/10/25 (17,518次)
六中全会下药方 小胡举刀难下手(多图) 2006/10/24 (35,970次)
不幸生在中国和有幸来到挪威(图) 2006/10/24 (19,829次)
一个残忍至极的畸形恋谋杀案(多图) 2006/10/24 (22,103次)
美国越担忧,中共觉的越好办(图) 2006/10/23 (17,931次)
老江两天高调出来 胡楞没让他出镜(多图) 2006/10/23 (39,758次)
胡锦涛最近很头痛 2006/10/22 (30,808次)
 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]