【人民報消息】唐懿宗鹹通年間，有一個懂幻術的人，不知道他的姓名，在長安的街道上賣藝，身邊帶著一個十來歲的小孩子。此人用刀砍下這孩子的頭顱，屍首頓時倒在地上，此人再把頭和身體安好，便對圍觀的眾人要錢，說：「用來救活我兒子。」眾人競相給錢，於是只見此人大叫一聲，這孩子便登時站起來，安然無恙。
第二天的表演也是如此，觀看的人成千上萬，當已經收過眾人豐厚的打賞，此人便又向昨天那樣叫兒子起來，但一聲大喝過後，兒子竟依然躺在地上，一動不動。此人於是對觀眾說：「在下才初到京城，人生地不熟，不知該去拜訪誰，今天有高手在這裡，故意讓在下的這點彫蟲小技演砸了，但希望您能放在下一馬，我願意拜您為師。」說完，又喊了一聲兒子，但還是沒有起來。
不多時，有巡查的官吏路過，見此情形，當場逮捕了此人，說：「你殺了人，要到官府走一趟。」此人道：「這麼多人在這裡，我肯定逃不了，但我還有別的異術，請各位暫且過過目，再拉我去官府也不遲。」官吏同意了。
此人於是從一個盒子裡取出了一枚瓜種，之後用刀劃開手臂，把瓜種塞進了裡面，轉身又設法叫起兒子，可仍是不成功。過了片刻，此人又露出手臂，眾人發現他手臂上已經長出了一顆甜瓜。此人道：「在下不想殺人，只希望高手可以放過這孩子，便是在下天大的福分了。」之後又喊那孩子，然而還是沒起來。
此人嘆息道：「終究不免要殺人。」於是用刀砍掉了手臂上的甜瓜，同時大叫一聲，這孩子才終於站了起來。而就在他站起的同時，人群中有一個和尚，腦袋突然就掉到了地上。正當眾人驚愕之時，此人急忙收拾起賣藝的道具，連同那小孩子也一起放進了一個布包裡，之後背在背上，抬起頭吐出一道白氣，像一匹布一樣直沖雲霄，此人便用手抓住這道氣，奮力向上攀爬，爬了一丈多高後就忽然不見了。那僧人則徹底落得個身首異處的下場。——《中朝故事》
原文：
鹹通中有幻術者，不知其姓名。於坊曲為戲，挈一小兒，年十歲已來。有刀截下頭，臥於地上，以頭安置之，遂乞錢。雲「活此兒子」。眾競與之，乃叱一聲，其兒便走起。明日又如此，聚人千萬。錢多後，叱兒不起。其人乃謝諸看人云：「某乍到京國，未獲參拜所，有高手在此，致此小術不行，且望縱之。某當拜為師父。」言訖，叱其小兒，不起。俄有巡吏執之，言「汝殺人，須赴公府。」其人曰：「千萬人中，某固難逃竄。然某更有異術，請且觀之，就法亦不晚。」乃於一函內取一瓜子，以刀劃開臂上，陷瓜子於其中，又設法起其兒子，無效。斯須露其臂，已生一小甜瓜子在臂上。乃曰：「某不欲殺人，願高手放斯小兒起，實為幸矣。」複叱之，不興，其人嗟嘆曰：「不免殺人也。」以刀削其甜瓜落，喝一聲，小兒乃起如故。眾中有一僧，頭欻然墮地，乃收拾戲具，並小兒入布囊中，結於背上，仰面吐氣一道，如疋練上沖空中，忽引手攀緣而上，丈餘而沒。遂失所在，其僧竟身首異處焉。△
