↺ 返回  電子報 简体版
 
無意抓拍改變8個人生(圖)
 
譯文/任浩
2009年,7歲的貧民窟女孩浦楠見到大雨興奮的瞬間。

【人民報消息】一名攝影師無意中抓拍到一名貧民窟小女孩在雨中享受的瞬間,改變了自己的生活,更改變了小女孩及全家7口人的命運。 2009年8月24日,印度中部迎來雨季,意大利出生,常居倫敦的攝影師馬西(Alex Masi)揹着照相機,來到博帕爾市(Bhopal)拍攝下肢癱瘓、骨骼畸形、住在貧民窟的小男孩薩欽(Sachin Jatev)。薩欽被認爲是受1984年燃氣泄露造成土地、地下水嚴重污染的受害者之一。 一場大雨不期而至,薩欽7歲的小妹妹浦楠(Poonam)正因炎熱焦躁不安,見到下雨,她開心地衝進大雨,張開嘴接着從天而降的甘露。浦楠在雨中享受的表情被馬西抓拍了個正着。「很快她衝進雨裏,但發現我在拍她,就馬上跑開了。」馬西回憶說,「(那瞬間)她在感受自由、解放,儘管處在那樣的環境(蹲在泥地裏)。」 正是這一張照片讓馬西在2011年榮獲「攝影師回饋攝影獎」,並得到5,000美元獎金,馬西決定用這筆錢幫助浦楠一家,「當你拍人物時,你會覺得你從他們那兒拿走了什麼。」 不過馬西努力向他拍攝的那些窮人們解釋,並非他本人向這些被拍對象支付什麼,而是他爲他們搭建了一個橋樑,從而讓他們得到社會的捐助。 馬西與他的翻譯那嘎(Neelam Nandan Nagar)決定善用這筆獎金,而不是簡單的交給浦楠的家人,讓他們坐吃山空。馬西先幫他們蓋了一棟磚瓦房,讓一家人離開泥巴、稻草搭建的棚子。之後爲他們的父親Suresh買了一輛賣菜的車,這讓Suresh這名純粹的體力勞動者,每天用同樣的時間,卻能賺2倍的錢。 之後,馬西把這一家5個孩子中的3個送進了學校,他們分別是浦楠和姐姐Jyoti、哥哥Ravi,現在這3名學生已經分別12、14和15歲,Ravi自己決定離開學校去工作,而浦楠和姐姐Jyoti則願意繼續留在學校讀書。 當然區區5,000美元並不足以完成所有這些事情,但現年34歲的馬西,仍在幫助2個女孩繼續讀書,實現她們的教師夢。 「我們討論所有話題,」馬西說,「我們不會告訴他們去做什麼,我們會問他們願意做什麼。我們不強迫他們做任何事情,我們也不會支付那些他們有能力支付的花銷。我們不想他們依附於我們,而是讓他們可以創建自己的生活。」 儘管這些年來付出很多,但馬西很開心看到一個貧困潦倒的家庭從此變得生機勃勃,這給予他希望與鼓勵。△

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 
 
 
 
誰來關注 1300萬「黑戶」 悲慘的影子人生 2015/10/29 (23,683次)
夫妻山居終南山 享受平靜感悟人生 2015/9/29 (40,356次)
?!是誰之手改變了宇宙的結構 2015/9/20 (306,368次)
生物學家研究的課題應該改變一下 2015/9/17 (297,037次)
小小善舉 改變人生 2015/8/24 (23,531次)
撿30分鐘垃圾 改變河流生態 2015/5/24 (24,059次)
扭轉人生 菲傭紐約追逐攝影夢 2015/5/13 (22,138次)
不是雙胞胎 卻有不可思議的相似人生 2015/5/12 (25,513次)
善良是人生永遠的話題 2015/5/11 (22,396次)
劉雲山不讓看!新華網5月4日三消息塞病毒 2015/5/5 (73,278次)
依法治國 法輪功啓動刑事控告 2015/5/4 (76,644次)
江想不到習使這一手,說:無藥可治 2015/5/4 (282,694次)
俄國邀請金三胖,這話爲什麼不早說 2015/5/3 (71,992次)
中央巡視組口述的三個驚探故事(下) 2015/5/2 (274,002次)
中央巡視組口述的三個驚探故事(上) 2015/5/1 (279,546次)
江麻煩大了,密友之子在加國被中紀委通緝 2015/4/30 (260,887次)
啓示!尼泊爾強震 佛祖誕生地完好 2015/4/29 (74,060次)
習近平的表態!一張兩會期間的驚世圖片 2015/4/27 (91,941次)

誰家有老或有小 誰看了準得好兒 2015/4/27 (62,094次)
習近平的作法脫離了中共國的模式 2015/4/26 (90,876次)
爆大料!王冶坪爲何最近不罵曾慶紅了 2015/4/25 (278,896次)
腦也殘了!安徽殘聯公開跟王岐山叫板 2015/4/25 (72,721次)
被小偷兩次光顧的廉政官 落馬啓示 2015/4/24 (68,318次)
一天中國就有三個振奮人心的消息 2015/4/23 (78,737次)
宇宙中的"黑洞"把科學家折騰苦了 2015/4/22 (306,412次)
奇人奇事!堅決不上車,天上掉餡餅 2015/4/22 (62,226次)
戈爾巴喬夫未能實現的願望即將在中國實現 2015/4/21 (81,177次)
該誰了?!習近平訪巴印 臨走給江噎顆蜜棗 2015/4/20 (75,219次)
攪局!喉舌高瑜被拱出 轉移審江視線 ▶️ 2015/4/18 (208,039次)
李克強的這個講話被劉雲山封鎖了2個月 2015/4/16 (272,120次)
新華網這頭版頭條新聞 十幾億人鼓掌 2015/4/16 (286,621次)
南美傳奇:流浪狗吃顆肉丸成爲瑞典居民 2015/4/15 (304,183次)
新華網告訴江:主席臺離監獄多遠 2015/4/14 (72,121次)
?金正恩是活着呢還是死了 2015/4/14 (100,985次)
竟說話!三啞女囚大連看守所現神奇 2015/4/13 (54,196次)
科學家對火山爆發沒脾氣 火山也能沒脾氣 2015/4/12 (467,465次)
這司法深改方案一出 江沒法提槍斃周永康 2015/4/12 (76,177次)
這道世界難題在習的迂迴戰術中解決 2015/4/11 (68,095次)
江狗急跳牆下毒手 習有女幫襯萬事足 2015/4/10 (267,072次)
飛碟形狀的雲朵!哇塞,實在太神奇 2015/4/9 (292,454次)
爲建政的合法性 中共編造英雄 2015/4/9 (177,309次)
臺灣有救了!江禍亂16年終被挖出 2015/4/8 (87,970次)
廣州公檢法栽贓陷害習近平 2015/4/7 (85,372次)
一張震撼世界的圖片 再合成更震撼 2015/4/6 (82,435次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]