電子報 简体版
 
神韻技術製作專家談隨團入港簽證被拒(圖)
 
2010年1月25日發表
 

神韻巡迴藝術團音響
工程師鄧裕
【人民報消息】香港政府配合中共脅停神韻在香港的演出,使出的卑劣手法是拒絕對六名神韻團員發出來港演出簽證,令演出無法進行。被拒籤的六人其中三人,是分別負責音響、燈光、天幕的核心專業製作技術人員。

被港府拒籤的神韻製作技術人員鄧裕的專業背景

原籍廣東的鄧裕是其中的音響工程師,他慨嘆港府拒籤是一件很可悲的事,不單只是阻止了藝術團到香港演出,而且更剝奪了香港人的自由。他肯定地表示,藝術團的音響調配專業製作技術人員需要與藝術團其他製作部門的長時間合作,從而產生默契才能做好工作,不能隨便替代。

鄧裕本人是神韻藝術團專業製作技術專家。他是一名大提琴演奏家、作曲家,他畢業於中國廣州音樂學院管絃樂系大提琴專業。1981年獲得學士學位後,在深圳交響樂團擔任首席大提琴。1985年到美國舊金山音樂藝術學院攻讀碩士學位。現任美國神韻巡迴藝術團音樂作曲和音樂配器技術製作技術工作。

鄧裕指出,任何一個藝術團體都有自己的製作部隨團演出,這是合情合理的。港府現在硬要打散這個組合,其實就是對演出的破壞。他說:「我也有作曲用在其中的一些演出,加上調節音響。調節音響不是推幾個鍵那麼簡單。一個劇團演出的音響不是推兩個鍵那麼簡單,我們要求是做到純善純美的製作,沒有對作品的理解是不可能勝任的。」

長期合作才能有默契

鄧裕續說:「音響工程師的個人音樂的素質和對作品的理解及掌握的節奏,要經過長期的訓練才能做到,就是一個有幾十年經驗的人員,也不可能隨便臨時加進去就能做得來的,是不可能的。這是一種長時間合作所產生出來的默契,不是臨時可以隨便找到替代的。就像一隊籃球隊,即使是國際籃球明星一起,沒有一定時間的配合,缺少了那個默契也達不到那種要求的。」

談到神韻藝術團音樂的美,鄧裕指出,還原演奏樂團真正的特殊配合,體現中西方樂器的完美結合,使中西方人士都能接受的作曲形式是很難做到的。「神韻藝術團的音樂有其特殊的作曲方式,從而產生特殊的音樂效果,能保存東西方各自的色彩。這不能形容出來的,而是靠親臨現場去聽,觀衆就會找到那種特殊感受。音樂是一種感性的東西,所以能夠在香港演出,從交流和促進方面都是非常好的機會。」

天上來的文化 觸動心靈

鄧裕說,很多時觀衆聽了音樂以後,第一件事是心靈感觸,打動了他們的心靈:「因爲音樂、天幕和舞蹈是一體的,讓人進入一種境界。有人聽到音樂會流淚,有些人會進入忘我的境界,忘卻了生活上的煩惱。也有一些人從來沒有聽過這種音樂,覺得這是一種天上來的文化。」

當初知道神韻藝術團要來香港演出,鄧裕覺得很高興。「我很喜歡香港,以前就來過多次,本來有機會來香港,我很想看一下香港有什麼變化。我們帶着這麼好的節目,到過全世界那麼多的國家,歐洲、亞洲、南美、北美,到處都很受歡迎,特別一些當地的華人也說,以前都沒有見過這種節目。有機會在中國的邊界上,到香港演出這臺節目,我覺得是非常有意義,很開心。」

對港人求自由守良心有信心

得悉自己的演出簽證被拒絕後,鄧裕心情很沉痛,但他強調沒有失去希望,「因爲我始終相信神韻將來一定會來到香港演出。在香港這種特殊的環境,是要靠自己去爭取的,不是靠恩賜的。因爲港人對自由的追求,而且夠膽按良心講話,我對他們是有信心,香港人一定會爭取到他們應有的權利。」

(大紀元記者吳雪兒香港報道)

 
分享:
 
人氣:21,028
 

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!
 
  

 
 

 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]