外電:一刀捅進黨委書記的心臟
 
曾去執/編譯
 
2009-8-26
 
【人民報消息】山西省呂梁市離石區座落在山谷之間,本月25日該區有一場兇殺審判案,顯示中共自“改革開放”以來,內部卻積壓了大量民怨,中共黨幹侵吞民產的事件層出不窮,令老百姓深惡痛絕。

根據《經濟學人》雜誌的報導,離石區的當地人表示,直到去年秋天,這十年來,距離山谷上方一公里的秀水村村民,受到黨委書記李世明(Li Shiming,音譯)貪贓枉法的迫害,生活在恐懼之中。其中有一個受害的農夫張維新(Zhang Waixin,音譯)於2004年某日,發現李與兩位兄弟在他的田裏偷挖谷物,張想阻止他們,但這三個弟兄痛打了他一頓,結果送醫治療。出院後,張發覺自己的田地已經被鏟平,標示為建屋用地。

另一位當地人李維彬(Li Weibin, 音譯)表示,李世明也覬覦他的土地,在建築灌漿時,李雇用流氓打他。結果他在醫院住了四個月,包括大腿骨折斷。他說他只是許多受害者中的一位,許多人都痛恨李世明。

還有一位王和愛(Wang Hou’e)與家人遭受的壓迫,尤其慘烈。她號召24位農夫赴省會太原請願,抗議黨委書記徵收他們的土地。結果她下獄坐牢,每三天就要挨一頓揍,之後又感染了肺結核病。2003年她被釋放那天,她發覺李世明運用他的惡勢力,將她13歲的兒子張緒平從學校開除。後來張緒平犯了一些小錯,坐了一年牢,遭受折磨,想要自殺。由於王和愛堅持向省政府與中央機關申訴,他的家人一直遭到騷擾。

可悲的是,上述這些案例在中國已是司空見慣。中共黨幹的惡行非常猖獗,他們非法取得繁榮城市周邊高價的農地。

至去年9月23日,劇情急遽發展,遭學校開除的張緒平遇上另一位受害的農夫,得知李世明在一所當地學校開會。那位農夫給張緒平1,000人民幣與一把刀子。於是張緒平進入學校,找到了迫害他家人的仇家,一刀捅進仇人的心臟。

 
分享:
 
文章二維碼: