外電:二十年後的今天 中共沒有變
 
鳴匯/編譯
 
2009年6月5日發表
 
【人民報消息】波士頓環球報(Boston Globe)六月三日刊登專欄作家Jeff Jacoby的文章說,六四天安門大屠殺已經二十年了,而中共政權沒有絲毫的改變。中共對法輪功的殘酷迫害,最能說明中共極權者的殘暴。

文章說,「中國特色的社會主義道路」只是獨裁野蠻統治的委婉說法,雖然跟「大躍進」或「文化大革命」不一樣,然而換湯不換藥,不改中共殘暴政權的本質。二十一世紀的中國充斥着資本家與物質財富,的確比二十世紀的社會混亂與全國饑荒不太一樣。但是,別被矇騙了,北京軍頭們的統治手段,相較於二十年前鎮壓天安門學運時,一點也沒有絲毫的仁慈或軟化,它們隨時鎮壓任何反抗其極權統治的人。

文章認爲,沒有什麼比中共對法輪功的殘酷迫害,更能證明中共極權者的殘暴了。法輪功的原則是「真、善、忍」,包括打坐煉功。從文明的角度來看,實在難以理解,一羣如此平和的煉功人,何以受到血腥鎮壓?中共野蠻的政權懼怕失去控制。法輪功高尚的價值觀,完全不同於中共政權的斯大林主義。法輪功吸引了數千萬人修煉。

中共對法輪功的十年迫害殘忍至極。法輪大法信息中心公佈了中共用來逼迫法輪功學員放棄修煉的酷刑手段。在數百個燒烙酷刑案例中,警察與勞教所獄卒用菸頭、汽車點菸器或熱燙的熨斗燒烙學員的臉、身體及生殖器。

法輪功學員還被浸泡在裝滿骯髒無比的污水的鐵籠裏,也就是所謂的水牢。有些水牢內還有尖銳的鐵刺。通常這些水牢都在隱祕的房間或地窖,漆黑一團伸手不見五指,法輪功學員們連續數日被監禁其中。污水裏充滿垃圾和污穢物,造成學員皮膚潰爛化膿。其它酷刑包括電擊、用濃縮鹽水或辣椒油灌食,以及注射造成腦神經傷害的精神科藥物,造成他們身體和精神上極大的痛苦。

文章說,獨立的第三方調查人士就法輪功受到的殘酷迫害向國際社會發出了警報。

聯合國關於調查法外處決問題的報告指出,一些報導顯示,在被中共關押期間,法輪功學員的死亡狀況相當悲慘,這些令人髮指的殘酷折磨是筆墨難以形容的。國際特赦組織和人權觀察組織一再提醒各界,關注法輪功學員所遭受的痛苦。少數勇敢的中國律師也挺身而出爲法輪功學員呼籲。二零零七年,加拿大前國會議員大衛•喬高(David Kilgour)曾發表調查報告,詳細記載中共系統的活體摘取法輪功學員的重要器官,以供給中國高利潤的器官移植市場。

所有這些暴行,只是「中國特色的社會主義道路」中的一條狹窄的小徑而已。中共迫害異己之邪惡手段無以復加,對基督教家庭教會、西藏佛教徒和民運人士等的迫害一樣邪惡。

文章最後說,在天安門廣場血腥大屠殺二十年後的今天,中國仍然是一個禁錮人權的大牢籠。著名中國問題專家譚若思(Ross Terrill)曾寫到,「中共是個壓制人民的政權,中國被列寧主義式的獨裁者統治着。」一九八九年是如此,現在仍然沒有改變。










 
分享:
 
人氣:14,726
 

如果您喜歡本文章,歡迎給予打賞。讓我們一起打拼未來!
 
       

 
 

 
 
人民報網站服務條款
 
反饋信箱:[email protected]