简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

绝对世界无二!江泽民的外交趣闻(图)
 
倪丑
 
【人民报消息】中共前党总书记江泽民(昵称江蛤、江大蛤蟆、三呆婊)确实是世界历史上最滑稽的顶级丑角,英文不精通,俄文不精通,却非常喜欢卖弄。下面我们讲江蛤的几则外交趣闻。

◎江的经典英文译句

1985年,江泽民在上海当市长时,有一天陪同外国来访者参观公园,看到一对年轻情侣在卿卿我我,江想卖弄一下自己的英文,告诉外宾这对年轻情侣正在谈恋爱。这句英文是They're falling in love(他们坠入爱河)或者They're in love(他们正在谈恋爱)。

只见江蛤撇开身旁的女翻译员,一步跨过去,用手指着那对恋人,急切的大声说:They are making love!这句英文的意思是:他们正在做爱!老外一听既尴尬又莫名其妙,旁边上海女翻译的脸立刻臊成了大红布。

◎三呆婊的「拉秋」

2000年3月,江泽民在香港接受记者提问,当一个记者问台湾是否为一艘不沉的航空母舰时,三呆婊说:「这个问题恐怕要做一个『拉秋』了」。

「拉秋」是什么?这成了在场的港台记者的一道难解的题。

最后不知是哪位高手解读出来了,江所说的「拉秋」是英文「Lecture」(演讲)。

比较接近英文「Lecture」的发音是中文国语「来克彻」。如果江蛤能念成「来克彻」,那媒体记者就能很快发出新闻稿件去了。

记者们事后抱怨说:怎么读,也跟「拉秋」沾不上边儿啊,耗费了我们多少时间和精力!

◎美国前国务卿对江蛤的最深印象是这四个字

克林顿任美国总统时期,与三呆婊有密切交往。时任国务卿奥尔布莱特在任内多次与江泽民会面。

奥尔布莱特对中共这位时任总书记最深的印象是:喜欢卖弄。

她在2003年9月出版的《回忆录》中说,江泽民参观白宫林肯厅时,突然在克林顿面前,当众用半生不熟的英语背诵林肯的「葛底斯堡演说」,谈话中也不时夹杂英文和俄文,在有些场合还突然背诵一句半句中国古诗词,把美方翻译弄的狼狈不堪,大皱眉头。

◎留俄学生状告江给中国丢脸

1995年中共外交部收到一封投诉信,是一群中国留俄学生写的。

投诉信说,1995年俄国举行反法西斯战争胜利五十周年,各国政要云集,纪念大会是现场直播,每位发言人限定讲5分钟。轮到江泽民时,蛤完全不顾他人感受,不顾社交讲话的时间限制,竟拿着中文稿滔滔不绝的念了一个多小时,仅在念完后说了一个俄文单词「谢谢」。

在电视机旁的中国留学生觉得忍无可忍。他们讥讽江泽民的俄语「谢谢」就好像中国老太太说英语「拜拜」一样流利。

江泽民念完发言稿后,俄国电视台毫不客气的将镜头转向一位极其不耐烦的老将军,这位老将军面对直播镜头,大声叹道:「光荣的上帝啊!他终于讲完了!」

这群中国留学生在信中说,总书记兼国家主席江泽民访俄言行给俄国留学生和中国人丢尽了脸。当时所有在俄的中国人都为三呆婊在俄国人面前丢丑感到难过,希望外交部礼宾司要提醒出访的国家领导人注意自己的形像。中共外交部接到这封投诉信非常尴尬,不知如何处理。

有人问:「为什么江泽民敢发言超过那么多时间?」

对俄国的贡献大呀,把40个台湾岛面积的国土拱手送给了俄国!△

(人民报首发)
文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2023/5/4/75984.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

四通桥勇士彭立发入选
1. 四通桥勇士彭立发入选"时代"百大影响力人物(图) (127,617次)

女子在天安门广场高呼“打倒共产党”(图/视频)
2. 女子在天安门广场高呼“打倒共产党”(图/视频) (119,041次)

一个恐怖的预言正在成真!(图)
3. 一个恐怖的预言正在成真!(图) (114,272次)

4. 绝对世界无二!江泽民的外交趣闻(图) (111,235次)

一个真实的毛岸英(图)
5. 一个真实的毛岸英(图) (108,604次)

6. 什么是最好的社会制度? (106,978次)

【远见快评】中警局长突身亡 官方为何讳莫如深
7. 【远见快评】中警局长突身亡 官方为何讳莫如深 (106,091次)

刘亚洲传判死缓 老干部或被抄家(图/视频)
8. 刘亚洲传判死缓 老干部或被抄家(图/视频) (104,674次)

中共高官好色淫乱史纵贯百年(图)
9. 中共高官好色淫乱史纵贯百年(图) (104,393次)

两度牢狱之灾 村支书出逃美国(图/视频)
10. 两度牢狱之灾 村支书出逃美国(图/视频) (103,526次)

科技公司执行长癌症晚期 奇迹重生(图)
11. 科技公司执行长癌症晚期 奇迹重生(图) (102,602次)

预告:新世纪影视新片《接班人》4/21首播
12. 预告:新世纪影视新片《接班人》4/21首播 (100,615次)

美国对中共“海外警察站”亮剑的意义(图)
13. 美国对中共“海外警察站”亮剑的意义(图) (94,885次)

两只冰激凌引发“辱华”风暴(2视频)
14. 两只冰激凌引发“辱华”风暴(2视频) (87,823次)

习近平文革受害是八卦?卢沙野访谈失控 舆论震惊
15. 习近平文革受害是八卦?卢沙野访谈失控 舆论震惊 (84,569次)

16. 一地鸡毛 习近平足球梦碎原因 (84,400次)

17. 矢板明夫曝习近平与刘亚洲夫妇的关系 (81,443次)

中城飞天大学将举办晚会 庆校园古迹重焕生机
18. 中城飞天大学将举办晚会 庆校园古迹重焕生机 (80,523次)

不是不报 男子被20年前子弹击中(图)
19. 不是不报 男子被20年前子弹击中(图) (79,275次)

明朝轮回转生的故事(图)
20. 明朝轮回转生的故事(图) (78,801次)

北京居民楼墙体惊现建筑垃圾 体无完肤(图)
21. 北京居民楼墙体惊现建筑垃圾 体无完肤(图) (77,167次)

德国外长访华 多位维权律师遭软禁(图)
22. 德国外长访华 多位维权律师遭软禁(图) (75,736次)

各地房价大跌 深圳业主要求退房(图)
23. 各地房价大跌 深圳业主要求退房(图) (75,583次)

许志永丁家喜分别遭重判14年和12年(图)
24. 许志永丁家喜分别遭重判14年和12年(图) (75,574次)

河南村镇银行储户维权 集体被囚酒店(图)
25. 河南村镇银行储户维权 集体被囚酒店(图) (75,453次)

刘亚洲印证了中情局判断(图)
26. 刘亚洲印证了中情局判断(图) (75,448次)

白纸运动参与者曹芷馨等4人获释(图)
27. 白纸运动参与者曹芷馨等4人获释(图) (75,431次)

河南数百村民抗议在附近建火葬场(图)
28. 河南数百村民抗议在附近建火葬场(图) (75,222次)

阮晓寰被秘密审判 家属争取自聘外地律师(图)
29. 阮晓寰被秘密审判 家属争取自聘外地律师(图) (75,069次)

宝能汽车长期欠薪 员工赴深圳讨薪(图)
30. 宝能汽车长期欠薪 员工赴深圳讨薪(图) (75,014次)

因揭武汉疫情被囚 方斌月底将出狱(图)
31. 因揭武汉疫情被囚 方斌月底将出狱(图) (74,830次)

中共两会前后 上海61访民被关黑牢(图)
32. 中共两会前后 上海61访民被关黑牢(图) (74,816次)

王全璋北京租房遭断电逼迁 外界关注(图)
33. 王全璋北京租房遭断电逼迁 外界关注(图) (74,587次)

叹维权难 童话大王宣布不再发表作品(图)
34. 叹维权难 童话大王宣布不再发表作品(图) (74,564次)

武汉反腐记者被刑拘 律师会见遭拒(图)
35. 武汉反腐记者被刑拘 律师会见遭拒(图) (74,555次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved