今年1月6日,川普在国会大厦外演讲,呼吁民众要「爱与和平的」表达自己的意愿。
|
【人民报消息】(人民报记者毕馨晟综合报导)美国参议院对前任总统唐纳德-川普(特朗普)的弹劾案全世界都知道是诬陷,而且不符合宪法。但民主党的参议院多数党领袖舒默和众议院议长佩洛西非常害怕川普的人气,担心他会在2024年卷土重来,因此坚持要把已经卸任的总统川普找个罪名搞下去。
参议院的弹劾从2月9日(周二)下午1点钟开始,进行到第五天,美东时间2月13日(周六,中国新年初二)下午3点49分,经过了起起伏伏,民主党人未能获得所需的三分之二多数票,参议院最终以57票对43票判川普无罪。直播现场视频前观战的善良人不禁都长长的舒了一口气。
黑暗沼泽的生物们企图以「煽动叛乱」的诬陷罪名对爱国爱民的总统川普定罪,但兜兜转转,机关算尽,计划还是没有完成。
随后,川普「前总统办公室」发出声明说,感谢律师团队以及投下弹劾无罪的议员们;同时,他再次重申,美国建立在公正的法治基础上,不能接受某党将司法变成政治复仇的事情。
● 以下为川普13日对弹劾结果的声明:
我首先要感谢我敬业的律师团队和其他为维护正义和捍卫真相不懈努力的人们。
我还要最深切地感谢所有──自豪地站在我们大家所崇尚的《宪法》和神圣法律原则一边的──美国参议员和国会议员们,这些法律原则是我们国家的核心。
我们所珍视的宪政共和国建立在公正的法治基础上的,而法治是我们自由、权利不可或缺的保障。
一个政党可以随意诋毁法治、诋毁执法、为暴民喝彩、为暴动者开脱,把司法变成无数的政治复仇,迫害、列入黑名单,取消和压制所有与他们有不同意见的人和观点,这是我们这个时代的悲哀。我一直是、也将永远是一个坚定不移的拥护法治、执法英雄的人,我也拥护美国人能和平且光荣地辩论当下问题的权利,没有恶意,没有仇恨。
这是我们国家历史上最大猎巫行动的又一阶段。没有任何一位总统经历过这样的事,而且它还在继续,因为我们的反对者不能忘记近7500万人在几个月前投票给我们,这是有史以来对现任总统的最高投票数字。
我还要感谢数百万正直、勤劳、守法、热爱上帝和国家的公民,他们在这个非常困难和充满挑战的时期勇敢地支持这些重要原则。
我们创历史的、爱国与美丽的「让美国再次伟大」(Make America Great Again)运动才刚刚开始。在未来的几个月里,我有很多东西要与你们分享,我期待着继续我们令人难以置信的旅程,一起为我们所有人实现美国的伟大。从来没有过这样的事情!
我们前面还有很多工作要做,很快我们就会带着一个光明、灿烂、美国的无限未来的愿景出现。
我们一起,没有什么是不能完成的。
我们仍然是一个民族、一个家庭和一个在上帝领导下的光荣国家,我们有责任为我们的孩子和未来几代美国人维护这一辉煌的遗产。
愿上帝保佑你们所有人,愿上帝永远保佑美利坚合众国。
● 7名共和党参议员投票弹劾川普有罪
周六下午,所有民主党参议员以及7名共和党参议员投票赞成弹劾无辜的川普。这7名共和党参议员应该被人民记住,他们的名字是:
缅因州的苏珊-柯林斯(Susan Collin);阿拉斯加的丽莎-默科夫斯基(Lisa Murkowski);犹他州的米特-罗姆尼(Mitt Romney);内布拉斯加的本-萨斯(Ben Sasse);宾州的帕特-图米(Pat Toomey);路易斯安纳州的比尔-卡西迪(Bill Cassidy);北卡罗来纳州理查-波尔(Richard Burr)。
这七个共和党参议员的失德行为告诉我们:良心与人性才是神给予人福寿、财富和安康的关键所在。逆天而行的人将失去福份。
● 麦康奈尔与赵小兰家是中共御用家族
从左到右:麦康奈尔,赵小兰的父亲赵锡成,正在宣誓就职的赵小兰,时任副总统彭斯。没一个好东西。 |
美国媒体《国家档案》是2020年第一家记录了麦康奈尔(Mitch McConnell)与中共关系的独立媒体。《国家档案》对麦康奈尔与中共国的家庭关系进行了较为详细的报导,报导了麦康奈尔和赵家联姻的各种异常情况。
最值得注意的是,麦康奈尔的妻子赵小兰是航运大亨赵锡成和朱木兰的女儿,也是女商人赵安吉的姐姐,赵安吉在2016年被任命为中国银行董事会的非执行独立董事。
朱木兰去世后的两年时间里,麦康奈尔的联邦披露金额从300万美元,跃升至3300万美元,麦康奈尔还从赵小兰家族获得了超过100万美元的资金捐助。
麦康奈尔的小姨子赵安吉,目前是福茂(Foremost)海运帝国的执行长,尽管福茂集团自称是一家美国公司,办公室设在纽约,但其业务几乎只在亚洲开展。福茂集团的船队注册是在赖比瑞亚(Liberia)和香港,不是在美国注册的。
2019年,航运追踪机构《船价(VesselsValue)》对福茂船队的估值为12亿美元,使福茂成为总部位于美国的干散货航运业务中最有价值的此类船队,同时主要在亚洲开展业务。
麦康奈尔的老丈人赵锡成和小姨子赵安吉,都在中共直属的国有船舶公司(China State Shipbuilding corporation)的董事会任职,正如《纽约时报》所报导的那样,国有船舶公司从中国银行获得大量现金贷款。如前所述,赵安吉在中国银行董事会担任非执行董事。
在麦康奈尔在参议院漫长而繁荣的任期内,他与赵小兰联姻,导致和中共国利益关系更加紧密这个问题受到了两党的同时关注。
川普总统2月16日发表声明, 严厉批评参议院少数党领袖米奇-麦康奈尔。这是相当不寻常的,这是川普总统离开白宫以后的一次重大政治宣言。强调美国优先的川普说,麦康奈尔是华盛顿政治圈优先,说麦康奈尔不具有领导能力,守旧,会在参议院摧毁共和党;由于家族利益,不足以对付中共;如果保留麦康奈尔,共和党没有希望。
川普总统承诺在必要时会「支持挑战参议院少数党领袖的候选人」,这说明川普总统本人的思考偏重于重整共和党。川普最近发表声明说:「麦康奈尔在中国问题上没有任何可信度,因为他的家族持有大量的中国商业股份。」川普还说,参议院少数党领袖「在中共这个巨大的经济和军事威胁上无所作为」。
● 共和党严厉斥责麦康奈尔
1月份,肯塔基州纳尔逊县(Nelson County)共和党严厉斥责了麦康奈尔,因为他在参议院发言,谴责川普1月6日对支持者的讲话。
2月13日(周六),在参议院弹劾审讯中,麦康奈尔投票认定川普无罪,但随后却谴责川普要为1月6日国会骚乱「负起实际上和道德上的责任」,并暗示他因骚乱当天对支持者的讲话,可能面临民事或刑事处罚。
2月16日(周二)纳尔逊县共和党发表声明,要求麦康奈尔辞去参议院共和党领袖职务。
纳尔逊县共和党主席唐-瑟拉舍(Don Thrasher)周二发表书面声明说:「我不会轻率地采取这一行动,我明白这样做的后果。」他还提到,他收到了川普关于麦康奈尔领导地位的声明。「作为在那个位置上的、最高级别的共和党人,你(麦康奈尔)实际上是全国共和党的领导人。」瑟拉舍说。
「纳尔逊县绝大多数共和党人在此问题上都不站在你一边,我是代表他们说话。」
他还写道,麦康奈尔的「领导地位并不代表在上次初选中相信了你的共和党选民」,之后便要求这位参议院共和党领袖辞职。
周二晚,川普通过他的「拯救美国」(Save America)超级行动委员会发表声明,呼吁共和党参议员抛弃麦康奈尔,并暗示共和党现任议员将面临主要挑战。
「在必要和适当的情况下,我会背书那些支持『让美国再次伟大』和『美国优先』政策的主要参选者。我们需要卓越、强大、深思熟虑和富有同情心的领袖。」川普在声明中说。
他还提及了麦康奈尔的家族通过其妻赵小兰(Elaine Chao)与中共建立的利益关系。赵小兰的家族拥有一家航运公司,据报导与中共有着密切联系。
川普在声明中说:「由于麦康奈尔的家族持有大量的中国商业股份,他在中国问题上没有任何公信力。他对(中共)这一巨大的经济和军事威胁无所作为。」
川普还在声明中指,麦康奈尔与共和党选民基本盘脱节。
川普表示,麦康奈尔要为共和党丧失参议院控制权负责,因为他不肯支持川普提出的发放2,000美元救济支票这一要求。根据该声明,民主党人后来将川普的要求武器化,并把2,000美元纾困金作为该党竞选期间的一项提议。
在此次讲话中,川普要求支持者在国会大厦附近抗议大选舞弊时,要「和平、爱国的」发出他们的声音。
乔治·华盛顿大学法学教授乔纳森-特利(Jonathan Turley)接受福克斯节目《福克斯与朋友们》周末版(Fox & Friends Weekend」采访时说,川普「讲话本身并没有为骚乱或煽动的指控提供明确的依据」,他「告诉支持者在国会附近和平游行……并没有号召暴动」。特利认为川普的言论并不足以构成弹劾的理由。
参议院国土安全委员会主席、共和党人罗恩-约翰逊(Ron Johnson)周一(15日)接受美国电台主持人杰伊-韦伯(Jay Weber)采访时说,麦康奈尔的看法只代表他自己,并不代表大多数共和党人的看法。
● 川普:重要时刻 不能让三流领袖决定美国未来
前美国总统唐纳德-川普(特朗普)2月16日(周二)下午罕见发表针对参议院少数党领袖米奇-麦康奈尔的严厉声明,并称,在此重要时刻,不能让三流的领导人来决定美国的未来。
麦康奈尔虽然投票支持川普无罪,但他在投票后说,那不是支持川普无罪,而是因为川普已经不是现任总统了,不属于弹劾范围。麦康奈尔并立即表态说,川普对这场致命的围攻事件负有「实际和道德」责任。他还明确提出,要继续以刑事罪指控川普。也就是千方百计的要把川普送进监狱。
「毫无置疑,」麦康奈尔睁眼说瞎话,「当时闯入这栋大厦的民众相信他们是按照(川普)总统的愿望和指示行动。」
已有民主党众议员16日据此对川普以及川普的选举辩护律师朱利安尼提起诉讼。
麦康奈尔早在1月19日川普卸任前几小时就公开造谣说,1月6日的国会暴动案都是因为川普挑动支持者。麦康奈尔以「暴民」称呼闯入国会的示威者,强调他们是「被(川普)灌输了谎言」。
《国会山报》(The Hill)周二报导说,麦康奈尔作为参议院少数党领袖,其在弹劾结束时的发言发出了一个明确信号,他要将共和党与川普彻底分开,以期在未来的选举中保持竞争力。
但是,虽然川普已卸任,他在共和党党内仍拥有强大的影响力,而且二次弹劾给予他更多的民间认同感。川普已公开表态,他没有组建第三党的计划,他准备帮助共和党在2022年赢回众议院。
此外,13日投票赞成弹劾川普的7位共和党参议员都面临所在州共和党党内不同程度的谴责,认为他们没有代表党内民意。
资深共和党参议员罗恩-约翰逊(Ron Johnson)15日也公开表示,麦康奈尔对川普的「尖锐」评论不代表多数共和党参议员的观点。
● 以下是川普谴责麦康奈尔的声明全文
川普2月16日(周二)的声明直面共和党建制派领袖,直言不讳的指出,共和党要想翻身,必须离开那些不想让祖国伟大的人。
以下是川普声明全文:
有像麦康奈尔参议员这样的政治「领袖」掌舵,共和党再也不可能受到尊重或强大。麦康奈尔致力于墨守成规、维持现状的政策,加上他缺乏政治洞察力、智慧、技巧和个性,使他迅速从多数党领袖变成少数党领袖,而且情况只会越来越糟。
民主党人和查克-舒默(Chuck Schumer,多数党领袖)把麦康奈尔玩弄于股掌之间──他们从来没有这么舒服过──而且他们还想保持这种状态!我们知道我们的「美国优先」议程是赢家,而不是麦康奈尔的「华盛顿政治圈优先」(Beltway First)议程或拜登的「美国垫后」。
在2020年,我获得了历史上所有在任总统中最多的选票,将近7,500万张。也是现任众议院共和党人几十年来首次获胜,我们翻转了15个席位,几乎让南希-佩洛西(Nancy Pelosi)失去(众议长)职位。共和党在98个两党的(州)立法会中赢得了至少59个、占多数,而民主党未能将一个立法会从红翻蓝。
在「麦康奈尔的参议院」过去的两个选举周期内,我一手挽回了至少12个参议院席位,仅在2020年的周期中就挽回超过8个席位──然后是来了乔治亚州的灾难,我们本应在该州赢得美国参议院的两个席位,但麦康奈尔用600美元去匹配民主党开出的2,000美元经济刺激支票(指给每个美国人发放疫情补助金)。
这怎么起作用的呢?这成了民主党的主要广告,成为他们的大赢家。麦康奈尔把他自己──这个美国最不受欢迎的政客之一──放到了广告中。乔治亚州的许多共和党选民投了民主党的票,或者干脆不投票,因为他们对自己州长布莱恩-坎普(Brian Kemp)、州务卿布拉德-拉芬斯伯格(Brad Raffensperger)以及共和党的无能,对这些人在2020年总统选举期间没有尽职做好选举诚信工作感到愤怒。
在乔治亚州和其它摇摆州,这是一场彻底的选举灾难。麦康奈尔什么都没有做,也永远不会做需要他做的事,来确保未来的公平和公正的选举制度。他不具备这样的能力,从来没有,也永远不会。
我唯一后悔的是,麦康奈尔在2020年大选中,「乞求」我在伟大的肯塔基州人民面前大力支持和背书他,我给了他。他从落后1个百分点到上升20个百分点,获胜了。他多健忘啊。如果没有我的背书,麦康奈尔会输,而且输得很惨。现在,他的(支持率)数字比以往任何时候都要低,他正在摧毁参议院的共和党一方,这样做,是在严重伤害我们的国家。
同样,麦康奈尔在中国问题上也没有任何公信力,因为他的家族持有大量的中国商业股份。他对这一巨大的经济和军事威胁无所作为。
米奇是一个沉闷的、闷闷不乐、不苟言笑的政治黑客,如果共和党参议员要跟他在一起,他们就不能再赢。他永远不会做需要做的事,也不会做对我们国家有利的事。在必要和适当的情况下,我会背书那些支持「让美国再次强大」(MAGA)和「美国优先」政策的主要参选者。我们需要卓越、强大、深思熟虑和富有同情心的领袖。
在疫情之前,我们创造了美国历史上最伟大的经济和就业数字,同样,新冠疫情后我们的经济复苏也是世界上最好的。我们削减了税收和法规,重建了军队,照顾我们的退伍军人,实现了能源独立,修建了隔离墙,阻止了非法移民大量流入我们的国家等等。而现在,非法移民正在涌入,(加拿大输油)管道(项目)被叫停,税收将增加,我们将不再是能源独立。
这是我们国家的重要时刻,我们不能使用三流的「领导人」来决定我们的未来!△
【川普声明全文翻译】痛骂麦康奈尔! 最近贺锦丽做的一件事透露拜登要下台了? 白宫暗潮汹涌, 什么力量在积蓄? 真观点 | 真飞 【第86期】【20210217】 |
|