| 在一场高中跑步比赛中，鲁思把金牌赠给了对手学校的一位盲人运动员诺亚。 |
【人民报消息】美国缅因州奥罗诺高中（Orono High School）二年级学生鲁思．怀特（Ruth White）她的温馨举动在网络上广传获赞。 这不是因为她在10月9日举行的一场跑步比赛中，打破纪录并获得金牌，而是她的温馨举动―—立即将得到的金牌赠送给了对手学校的一位盲人运动员诺亚．卡弗（Noah Carver），以赞赏和激励诺亚所做出的努力。 越野跑教练辛迪．摩尔．罗西（Cindy Moore-Rossi）当时手里正拿着相机，及时拍下了这个场面。第二天她将这些温馨照片上传到了脸书社交媒体。她在一篇帖文（现已被删除）中写道：“我们当时都在谈笑，这时，这位惹人喜爱的年轻女士走向（诺亚），站在他面前，没有大张旗鼓、没有特别引人注意。” 辛迪眼含热泪地回忆道，诺亚的父亲和视力向导理查德德（Richard Buzz Carver）、他的母亲兼教练苏珊（Suzanne Carver）、以及教练卡尔．史密斯（Carol Smith）当时都十分震惊。“那位年轻女士取下她的奖牌，挂在诺亚的脖子上。她告诉他，为他感到多么自豪，想让他拥有她打破纪录的奖牌。” 诺亚天生失明，从5岁起就和父亲一起跑步，参加所有赛季的比赛。他也被鲁思的举动震撼了。诺亚在接受缅因州新闻中心（News Center Maine）采访时说：“我觉得她首先承认我是一名运动员，而不是盲童。我觉得这个意义非凡。” 就在片刻之前，鲁思在欢呼的人群中以14:29:05的成绩飞越了终点线，打破了纪录。 辛迪从小就认识诺亚，并将他们一家视为朋友。她在脸书帖文中说：“（诺亚）没有害怕。他懂得坚持，非常努力，从不放弃，他是另一个一流的运动员。” 辛迪说，奥罗诺高中的这场越野赛是她最喜欢的赛事之一，因为比赛注重家庭氛围和包容性。“我的眼睛里没有校服的颜色，我为所有队伍大声加油。” 辛迪仍然对她的照片在网上广传感到震惊，她认为这个故事发生在人们需要恢复信仰的时候，好事仍然会发生。 “鲁思，妳可能永远不会看到这条消息，但我想让妳知道，妳让老教练的心非常高兴。”辛迪说，“妳简单的体育精神和善举，使我永远不会忘记……体育不会塑造品格，但会展示。”△ （英文大纪元记者Louise Bevan/编译 徐智宁）
