奧巴馬與葉公好龍(圖)
 
諸葛仁
 
2012-5-1
 

用「葉公好龍」來比喻奧巴馬和希拉里真是入木三分!

【人民報消息】中華民族五千年神傳文化真是了不得啊,譬如一個成語只有幾個字,就可以把一個人或一件事全部曩括進去。

例如「葉公好龍」,講述了葉公愛龍成癖,無人不知無人不曉,後來被天上的真龍知道後,便飛降到葉公家裏。葉公一看真龍來了,嚇得面如土色,轉身就跑,好像掉了魂似的。此比喻表面上愛好某事物,實際上並不真的愛好,只是嘩眾取寵而已,百分之百是貶義成語。

此生動比喻用於當今,來辛辣諷刺那些葉公式的人物、政客、政府、政黨,很恰到好處,能入木三分的把他們平時唱高調,但碰到真格的時,就「葉公好龍」了。

「葉公好龍」原文

《莊子》逸文(據《太平禦覽·卷三八九·人事部三○.嗜好》引)哀公不禮。曰:臣聞君好士,不遠千里以見公。今見公之好士也,有似葉公子高之好龍。葉公好龍,室中雕文盡以為龍。於是天龍聞而下之,窺頭於牖(發第4音),拖尾於堂。葉公見之, 棄而還走,失其魂魄,五色無主。是葉公非好龍也,夫似龍而非龍也;今君非好士也,好夫似士而非好士也。

「葉公好龍」譯白話文

春秋楚國葉諸梁,自稱「葉公」。 據說,這位葉公愛龍成癖,家裡的梁、柱、門、窗上都雕著龍,牆上也畫著龍。 就這樣,葉公愛好龍的名聲,被人們傳揚開了。天上的真龍,聽說人間有這麼一位葉公,對它如此喜愛,很受感動,決定去葉公家對他表示謝意。人們肯定會認為葉公看見真龍時一定非常高興。實際上,當葉公看見那條龍時,頓時嚇得魂飛魄散,趕緊逃走。從此人們明白了葉公愛好的其實並不是真龍,而是似龍非龍的東西而已。

美國之音專題報導:關注陳光誠 ?

在盲人陳光誠坐冤獄和黑家獄期間,美國總統奧巴馬和國務卿希拉里無數次向中共喊話。4月下旬,陳光誠逃脫出來到了北京,救援的正義人士最終決定把他送到全中國最安全的地方──美國駐華大使館。27日下午,陳光誠終於安全了。至今,在美國駐華大使館裏,陳光誠是否見過大使駱家輝,尚不得而知。有人說:在一個院子裏不可能不見。但美國方面不置可否。

美國之音記者楊晨5月1日在華盛頓作專題報導:關注陳光誠 ?

為什麼要打個問號?很令人深思。難道意思是「奧巴馬並不關注陳光誠 」?

報導說,美國總統奧巴馬星期一(4月30日)在與日本首相野田的聯合記者會上,有記者要求奧巴馬總統證實陳光誠在北京受到美國保護,並且問奧巴馬「如果陳光誠提出要求,美國是否會批准他政治庇護」。

報導說,奧巴馬總統是這樣回答的:「我對媒體對中國這一局勢的報導很了解,但是我不準備就這個問題發表聲明。我想要強調的是我們每一次和中國會面,都會談到人權議題。我們相信這不僅是正確的作法,因為這符合我們的原則和我們對自由和人權的信念;而且因為我們相信中國制度的開放和自由會使中國更強大。」

「我們希望中國強大和繁榮。我們對我們目前進行的各個領域的合作很滿意。但是我們也相信,如果中國在人權問題上做出改進,我們的關係會更緊密,中國會更繁榮,更強大。」


葉公好龍
報導還說,後來美國國務卿希拉里.克林頓也同樣拒絕就此案發表評論,但是她說她會在北京即將舉行的會議上提出人權問題。她說,她和奧巴馬總統盡了很大努力,與中國建立一個「有效、富有建設性和全面」的關係。

有其它媒體報導說,有辦移民的中國大陸人2002年就在美國移民局得到證實,說美國政府下發秘密文件到移民局,說到中共在大陸活摘法輪功學員器官,在歐洲和美國都有大需求市場。也就是說,美國政府至少在10年前已經確切知道江澤民血債派活摘法輪功學員器官的滅絕人性的罪行。

「我們希望中國強大和繁榮」,這裏指的是誰「強大和繁榮」?反正不是中國老百姓。「我們對我們目前進行的各個領域的合作很滿意」,這裏指的是哪些領域的合作很滿意?包括幫助江澤民不受到起訴和審判嗎?!包括對江為首的血債派活摘佛法修煉者的器官睜一眼閉一眼嗎?!

陳光誠的突然出現,讓奧巴馬政府葉公好龍。懷念里根。△

(人民報首發)

 
分享:
 
文章二維碼: