中共法拉盛幫兇主動認罪 法庭判罰款(圖)
 
2008-7-29
 


6月16日,Ngan T Yung(左)毆打法輪功學員、大紀元
時報副總編潘洪義(右),並用腳猛踩毀壞潘的相機。

【人民報消息】7月28日,紐約皇后刑事法庭審判了在法拉盛街頭暴力攻擊法輪功學員、《大紀元時報》副總編潘洪義的兇手Ngan T Yung。被以四級流氓罪、三級攻擊罪、拒捕罪起訴的被告Yung在庭上主動認罪,法官判其罰款和賠償被害人的經濟損失。潘洪義表示,美國是個法制國家,攻擊法輪功學員的兇手被懲治,和中共治制下兇手得升遷形成鮮明對比。他還表示,案件涉及中共操縱紅色恐怖網絡在美國對法輪功信仰群體進行仇恨攻擊,刑事判決是不夠的,應該升級處理。

大紀元記者鐘濤7月29日紐約法拉盛報導,6月16日,Ngan T Yung在法拉盛街頭謾罵一位老年法輪功學員、大紀元發報員,Ngan T Yung並搶走報紙,當潘洪義前去採訪拍照時,遭到Ngan T Yung的暴力攻擊,Yung還用腳猛踩毀壞潘洪義的照相機。當警察趕到執法時,Yung拒捕,被幾個警察按倒在地,隨後被警察強行押入警車帶走。



警察強力拘捕行兇的Yung。(攝影:李旭生/大紀元)

兇徒Ngan T Yung主動認罪

7月28日上午,紐約法拉盛中美參茸行老板Ngan T Yung攻擊大紀元副總編潘洪義一案在皇后刑事法庭開庭。曾經非常狂妄、驕橫、拒捕的被告Yung,昨日在法庭上顯得心虛和膽怯。當法警傳他入被告席時,他再也沒有當初那個拒捕的瘋狂,而是以小跑的腳步快速跑上被告席,並不時對法警點頭哈腰。

在法庭上,被告Yung只有其律師陪同,唆使和操縱幫兇、特務在法拉盛圍攻法輪功學員的中領館無人到場,那些在當天Yung攻擊潘洪義並拘捕時圍觀起哄的其它幫兇們亦無人現身。

法官按照刑事案件來審理,被告Yung本人主動認罪,法官判其罰款並且賠償被害人的經濟損失。

紅色恐怖對信仰自由的仇恨攻擊

受害人潘洪義先生表示,美國是個法制和自由的國家,攻擊法輪功學員的兇手被懲治,這和中共獨裁體制下迫害法輪功學員、甚至活摘器官的罪犯得以升遷,形成鮮明對比。

同時他認為,整個案件從起訴到審判都按照普通的刑事案件處理,是不夠的。無論就事件本身,還是它所產生的影響來說,這個判決都是不夠的。因為案子涉及的是中共幫兇對法輪功學員信仰的仇恨攻擊,以及中共紅色恐怖網絡在自由的土地上對信仰自由進行的攻擊。

並非孤立個案

他說,這個案件發生在中共有預謀、有組織的操縱幫兇攻擊法輪功學員長達一個多月的法拉盛,而且整個事件是由中共操縱其培植多年的特務網絡、恐怖網絡實施的。”

“在這樣一個大的背景之下,它就不是一個單獨的、孤立的案例。脫離這個背景單獨來判斷顯然是不合適的。如果按照這個邏輯來講,世界上就不存在群體滅絕罪了。所有的滅絕案,都可以獨立當作個案來處理,根本不存在群體滅絕罪的說法,所以這個邏輯是不對的。”

潘洪義說,“法拉盛這兩個月以來所發生的所有法輪功學員被圍攻的案件是同一類性質的,都屬於中共幫兇對法輪功信仰群體的仇恨和恐怖攻擊。”

“美國政府和司法界需要依此相應提高應對的級別和措施,”他說。

攻擊信仰不屬於言論自由

潘洪義指出,以單純的刑事案件來處理,遠遠無法制止中共紅色恐怖組織在美國的繼續犯罪。正因為如此,在中共幫兇無力組織大的圍攻的情況下,一些中共幫兇仍在法拉盛街頭用下流語言攻擊法輪功學員的信仰自由。

他說,“那些中共幫兇稱自己有言論自由,其實,對‘真、善、忍’信仰的攻擊絕不屬於言論自由的範疇,本身就是在犯罪,是仇恨罪。”

“言論自由也是建立在普世價值和基本人性基礎上的。”潘洪義說,“9.11的時候親共分子狂呼的時候,法官在審判時剝奪了他們的‘言論自由’,對於信仰的攻擊也一樣應該受到法律的懲處。”

徹底清除中共毒瘤

潘洪義說,法拉盛紅色恐怖攻擊事件,受害者不僅僅是法輪功學員,法拉盛的所有居民都處於中共紅色恐怖網絡下的恐懼中。而且這個恐怖網絡在向美國各級政府機構極力滲透,紐約法拉盛兩個民選議員,被中共收買,成為中共發動法拉盛事件的幫兇,就是明證。

他呼籲美國政府應該徹底調查這些潛伏在各機構裏面、被中共收買的黑手,包括法院、檢查院、警察局等機構。徹底鏟除中共恐怖網,清除這個中共毒瘤。

他說,“美國政府和司法界的正確判斷和行動,不僅是在支持正義,也是在維護美國的立國之本、保護國土安全。”

繼續向檢查院、更高級司法系統陳述

針對目前這個“不夠的判決”,潘洪義表示,他還將和律師商討下一步要採取的措施和法律行動。其中包括向紐約皇后區檢察院陳述這個事件背後的大背景,讓他們了解之後,做出正確的判斷。

他說,“我們還將去美國更高一級的司法部門陳述,把這個事講明白,讓他們了解整個事件的背景,採取進一步行動。”


***************************************************************

新唐人2008年全世界系列大賽公告


 
分享:
 
文章二維碼: