電子報 简体版
 
中共腐敗工程害死上萬學生 中宣部下令禁止報導(圖)
 
田清/綜合編譯
 
2008年6月3日發表
 
【人民報消息】中共當局已經下令國內媒體停止報導上個月四川大地震中倒塌的學校,知道中宣部這個指令的中國記者將消息告知了金融時報。

中共下令禁止報導

金融時報6月1日報導,在大量報導學校教室坍塌害死上萬名學生之後,中國各媒體上日前獲發了一份停止報導通知。近日那些教室坍塌死亡的學生家長在各地抗議,他們譴責中國低建築標準,悲憤當局如果不是貪污也是失職,特別在學校是唯一嚴重倒塌建築物的地區。

廣州《南方週末》上星期一篇有關學校問題的報導中,採訪了四川省教育廳副巡視員林強(Lin Qiang),他表示倒塌不能只歸咎於地震。林強說:「當然有天災因素,但天災並不必然導致悲劇,把悲劇推諉於天災,在道德上是一種偷懶的做法。」

從廣東被派往地震災區的一名記者告知金融時報說,他的主編告知他中共當局已經下達停止報導指令。因爲議題敏感,他和其他記者要求金融時報不要報出他們自己或報社的名號。對媒體下達命令一般來自於各省市共產黨中宣部。

學校倒塌、劣質營造和家長抗議的報導正在減低中共宣傳自己在地震後的有利看法,這些有利看法包括所謂官方營救努力稱職,模範前線黨員、軍人、救災人員和民間義工的無私付出。




星期天在接近地震中心的都江堰新建小學,數百名家長、老人和家族人員聚集哀悼那些因建築物坍塌致死的239名學生和老師。 在國際兒童節家當天2個小時的儀式中,人們輪流進入瓦礫堆放置花圈,點香,和孩子說再見。

星期六,因爲家長們向胡錦濤和溫家寶請願調查悲劇,市檢查員挖掘了綿竹一個倒塌學校建物的地基,以檢查建築品質。「我們爲此譴責地方當局」,一名母親表示。「中央不知道慘烈程度,是因爲地方媒體沒有報導發生的事情。」

中共避談追究責任

華盛頓郵報6月1日報導,對於死亡學生家長而言,提出對中共當局的指控是一件複雜的事情。地震中倒塌造成9000名孩童死亡的幾十棟學校多數是10多年前興建,有多層當局官員和民間公司參與建造。雖然中共當局官員冠冕堂皇的宣佈會進行調查,不過官員們強調需要接受教訓而不是追究責任。

悲劇發生後將近3個星期,新建小學的家長表示他們不知道有哪個官方調查團前往災區檢查,檢查那些堆積在其他矗立建築物中的瓦礫堆。

律師們說,這種事件在中國很難刑事定罪,「訴訟可能是一個花費很長時間、而且沒有結果的路」一名北京律師浦志強(Pu Zhiqiang,音譯)表示,「追究刑事和民事賠償責任非常複雜。」

當局官員和建造商之間的關係網,時常混淆監督責任以及誰是應該對劣質建物負責的人員。

協助組織新建小學悼念儀式的一名家長表示,參加人員申請上街遊行被官方拒絕,而且家長在悼念儀式中的演說也必須先送到地方官員批准。

據中國一家媒體報導,四川省當局副祕書長陳(Chen Hong Gui)帶領兩個調查建築物品質的團隊,不過當星期天被訪問時,他不願評論,只表示他想要澄清團隊的目的不是調查建築品質,而是「爲了重建這些學校。」

他們不回應我們的要求

紐約時報6月2日報導,死亡學生家長們正在徵集簽名,要求檢查建築物設計圖的影本,並且誓言要控告地方官員。他們也繼續他們心酸的抗議,這對想讓全國專注於震後的「英雄事蹟」、「慈善行爲」的中共當局是一個挑戰。

在剛開始的一陣報導之後,中國媒體對於劣質建造學校已經大部分禁聲。事實上,幾名中國記者證實宣傳部官員已經下令禁止國內媒體繼續對於學校的問題發表文章。

在都江堰的新建小學,組織了非正式追悼儀式的家長們,封鎖了學校操場的入口,並且要求所有進場的人士寫出姓名;記者被要求出示證件。組織者表示,這爲了避開想要破壞集會的中共官員。

在綿竹,富新二小的家長在追悼儀式之後遊行前往市當局辦公室。他們當中將近60人不顧緊張官員的請求,於酷熱中游行抗議。一星期之前,同樣的家長上街遊行到德陽縣當局,並且與他們能找到的最高官員會面。這是一場災民一廂情願的碰面,官員做出承諾會調查,家長回家了,放心地以爲初步結論星期日之前會公佈。

不過星期日已經過去,仍然沒有任何初步調查報導。女兒死在學校的農民張龍福(Zhang Longfu,音譯)表示,「他們不回應我們的要求。」



***************************************************************

新唐人2008年全世界系列大賽公告


 
分享:
 
人氣:16,590
 

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!
 
  

 
 

 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]