↺ 返回  電子報 简体版
 
布什當局首次支持中國推進政治改革人士 華府認爲被大陸扣押的美國公民必須得到釋放
【人民報消息】美國國務院3月31日公佈了2002年年度人權報告,美國國務院助理國務卿洛內.克瑞納在新聞發佈會上發表講話提到:中國國內要求政治改革的壓力斷不高漲,這是布什行政當局首次支持在中國試圖推進這類改革的人士。克瑞納並認爲:目前被中國當局扣押的美國公民李祥春必須得到釋放。

據明慧網4月3日報道,華盛頓2003年4月1日消息,美國國務院3月31日公佈了2002年年度人權報告,並就此舉行了新聞發佈會。負責民主,人權和勞工事務的助理國務卿洛內.克瑞納在新聞發佈會上發表講話。克瑞納表示,對於美國的在全球範圍內結束虐待的努力,國務院這份2002年的人權活動報告起指導性作用。美國人權報告被稱作「結束虐待的指南」。

在國會規定的年度人權報告發表後,克瑞納在新聞發佈會上列舉了一些事例,其中提到「在中國,政治、宗教自由以及囚禁異見人士兩方面存在嚴重人權侵害。但在中國國內同樣有不斷高漲的壓力要求政治改革,[美國]除了支持中國境外的異見人士之外,這是布什行政當局首次支持在中國試圖推進這類改革的人士。」

克瑞納補充說,鼓勵民主和人權不是美國的獨家權限,他指出去年十一月在漢城舉行的「民主社會」會議肯定了民主是打擊恐怖主義的最佳武器。

助理國務卿克瑞納在新聞發佈會上被記者問及法輪功學員、美國公民李祥春被中國政府關押事件,克瑞納表示「我們對這件事極爲不高興」,並說「我們認爲他必須得到釋放。」

以下譯自國務院公佈的克瑞納新聞發言稿內容的問答部分:


美國國務院發言人辦公室
2003年3月31日准予公開發表的新聞簡報

助理國務卿洛內 W.克瑞納於國務院2002年人權活動國家報告新聞發佈會

……

問:我有兩個問題,第一個是有關信息自由。我們是否認爲人權報告也應包括這項內容?例如中國仍然不讓世界衛生組織派遣調查小組前往非典型性肺炎的起源地廣東省。這是第一個問題。

第二個問題是,我們知道一名修煉法輪功的美國公民最近被判處三年徒刑,根據來自中國政府的中文報道,看上去他的案件涉及試圖突破這種信息封鎖。對此案我們有何評論?

助理國務卿克瑞納:是的,第一個問題,我們已盡力通過人權報告表明這種信息自由的問題,尤其是存在這個問題的地方,例如在某些國家有網絡封鎖。當然,我們在所有的人權報告中都指出新聞自由的問題。

關於您談到的查爾斯-李一案,我們顯然在譴責。我們對這件事極爲不高興,我和其他官員已向中國政府指出這一點。我們認爲他必須得到釋放。

國務院2002年人權活動國家報告可通過網址 http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2002查閱。
(美國國務院國際信息項目辦公室發表,網址:http://usinfo.state.gov)

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

讀者留言反饋:



讀者留言
 
歡迎您的留言反饋。
 
 
法新社:法輪功曾被北京當局視爲十年來對其政權的最強大威脅 2003/4/3 (13,772次)
圖片展──《13年中國人權事業的發展》 (多圖) 2003/4/2 (15,910次)
中國的人權記錄實在是太壞了 2003/4/2 (13,431次)
江澤民向布什大喊:大佬,搞錯了,現在是胡錦濤…… (多圖) 2003/4/1 (20,332次)
「法網恢恢」公佈震撼中共八千執法機構與部門的萬人名單 (圖) 2003/3/31 (20,315次)
別人關心咱中國,咱自己不能不關心咱中國(圖) 2003/3/20 (13,798次)
江澤民被告上日內瓦國際法庭 萬國宮前民衆反應強烈 (多圖) 2003/3/19 (16,968次)
布海夫婦出新書揭露日內瓦人權委員會的黑幕(圖) 2003/3/19 (12,834次)
快訊:聯合國59屆人權會議在緊張氣氛中開幕 (圖) 2003/3/17 (15,881次)
胡錦濤,別帶頭給江澤民當啦啦隊了!(多圖) 2003/4/5 (28,863次)
江身邊人透露一點兒老江祕密(圖) 2003/4/4 (31,280次)
不是挑撥江胡關係!悄悄問一聲,這是想噁心老江?(多圖) 2003/4/3 (23,824次)
江澤民痿了!劉曉慶案有部級高幹直接插手(多圖) 2003/4/3 (40,419次)
軍隊參謀長向中紀委揭發江澤民索賄如索命(圖) 2003/4/2 (32,167次)
看新華網!溫家寶成了江澤民眼中的一根新刺(多圖) 2003/4/1 (32,720次)
江親自動手「清點」選票 胡錦濤治江猛出三招兒(多圖) 2003/3/31 (32,083次)
胡錦濤,你中了江澤民的圈套!(多圖) 2003/3/30 (24,317次)
江澤民白吃飽!中共飛彈技術不過關 伊對空飛彈連續誤炸平民 (圖) 2003/3/30 (22,571次)

中國沒有兩個權力中心 江胡之爭曾慶紅不成關鍵(圖) 2003/3/29 (23,898次)
新華網中新網的這兩條新聞讓咱不能不關注(圖) 2003/3/29 (15,957次)
兩會代表飛彈外加迫擊炮 火力集中提案直戳江肺尖兒(多圖) 2003/3/27 (30,549次)
江澤民目前在國際上的作用太重大(多圖) 2003/3/27 (21,444次)
江澤民挨轟聚餐會餓肚皮逃離 萬里宋平掄大棒緊追不捨(多圖) 2003/3/23 (41,972次)
FBI近日驚爆去布什農場的不是江澤民(多圖) 2003/3/22 (32,502次)
爲何李紀周等多位高官判刑後紛紛尋死(多圖) 2003/3/21 (42,118次)
家有內鬼國無寧日!政法公安會議狂爆黑幕(多圖) 2003/3/20 (24,232次)
反美情緒要保持!但七十所大學的反戰集會可千萬免了(圖) 2003/3/20 (18,891次)
軍方主動和江拉開距離 反江勢力迅速擴大(多圖) 2003/3/19 (26,025次)
世界大國嚴密注視江胡權鬥 美加英法俄不祝賀江當軍委主席(多圖) 2003/3/18 (28,383次)
軍隊不忠江!一個令人難以置信的新聞(多圖) 2003/3/16 (50,916次)
胡錦濤着着實實向江澤民轟了一槍(多圖) 2003/3/16 (37,500次)
現在,新華網上正跑着一行可笑的紅字(多圖) 2003/3/16 (27,250次)
得票率暴光江人馬慘敗 江前胡後好日子不再(圖) 2003/3/15 (26,942次)
98票反對122票棄權!江澤民留任軍委主席 衆高官反對三個代表(多圖) 2003/3/15 (25,930次)
壞菜了!江澤民兩會上向自己投了一顆原子彈(多圖) 2003/3/13 (40,323次)
賈慶林比巴金多54票 金正日比江澤民牛多了(多圖) 2003/3/13 (22,287次)
李鵬談爸談媽有根有梢兒 江澤民說爹論娘無頭無尾(圖) 2003/3/12 (35,401次)
人大選舉鬥智鬥勇! 逼江吃巴豆還要讓他「下水」不通(多圖) 2003/3/11 (22,070次)
江氏人馬民意測驗全軍覆沒 賈慶林黃菊遭彈劾再受非議(多圖) 2003/3/10 (26,723次)
江耍花招再施緩兵之計 萬里宋平等命其立即交權 2003/3/9 (35,164次)
臨別贈送十二個字!曾慶紅字字明貶江澤民(圖) 2003/3/8 (37,412次)
不是爲宋祖英!江澤民昨晚通宵沒睡(多圖) 2003/3/7 (51,744次)
我說,各位,要想謀殺老江,別用這麼損的招兒啊!(圖) 2003/3/5 (28,561次)
賈慶林依然耍春風!12億大案不影響政協主席 朱熔基心死拒現人大會議(多圖) 2003/3/4 (42,860次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]