大偉英國報導/英國蘇格蘭的《每日記錄》報於2月21日刊登了一篇該報記者傑克.馬塞遜關於愛丁堡中領館倒掛國旗的獨家報道。全文翻譯如下：

過路的行人看到在繁忙的克斯託芬路的中國領事館新址的五星紅旗上下顛倒，不禁大吃一驚。但《每日記錄》的記者高興走進去通知他們以免這個世界人口最多的國家的外交官不至於太丟臉面。

我們提醒他們的疏忽。24小時以後，他們的旗幟才被懸掛成正確位置(圖二)。領館工作人員感謝我們讓他們關注此事但拒絕給予進一步的評論。

領事館的國旗沒有多少運氣。領事館在原址車站路時就曾丟過一次，警察指責竊賊是喝醉的惡作劇者。