李光耀是知名的中國之友，有如「二萬五千里長徵」的作者、美國報人埃特加·斯諾，走遍天涯爲中共「美言」。詎料這次在回憶錄中，憑良知說了「八字真言」：「共產主義傷害中國」，以致犯了北京當權派的大忌，就在於它揭開了中共的「八字」盅，從而「傷害中國共產主義」。
或以「李光耀花費很長篇幅寫中國，多數情況下，他都是讚揚北京」，而爲李氏鳴冤叫屈。然而卻忘記了中共領導一個「德性」，儘管你誇過它千百回，只要有一句踩中痛處，就會被「一筆OUT銷」之（借用香港無線一個綜藝節目名字）。
中共將古今中外著述作品，或曲解、或大斫，司空見慣，不足爲奇。而令人訝然的當爲「重寫」兩字，一個人的回憶錄，怎能由他人改寫歷史？自此也可以看出中共不但對自己人民不加尊重，即使是等同國師的李光耀，也同樣一視「不仁」。如果有一天中國版的聖經有其「國情特色」，那也只有嘆一句：「My God」而已！
新加坡《聯合早報》出版社的一名編輯就此評論：「他們必須刪除一些東西以符合他們的國情，我確定李光耀會了解這點，只有臺灣沒有刪除任何東西，但這是因爲臺灣很民主，他們根本不在乎這些。」設若李光耀會了解這點，倒不失爲值得光而耀之的大好事呢！
還有一點可以肯定的是：「正版」的李光耀回憶錄第二卷中文版，必將在大陸之外臺港澳暨海外出版物暢銷書排行板上名列前茅，李先生理應刊登鳴謝啓事，感銘中共當局大打廣告！
摘自(世界日報)
打印機版
