简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

奥运主办权谁获得都行:就是不能到中共手中
 
【人民报消息】加拿大环球邮报2001年7月9日发表社论:为什么中国不该赢得奥运会,全文译转如下:

让我们首先声明一个利害关系问题。本报的总部设在多伦多,并已经在社论中提出过支持多伦多主办2008年奥运会的理由。因此,在本报上对任何其他城市申办的批评都可能被视为党同伐异。但是,没办法,我们只能这样做。无论我们的其他竞争对手是谁,让北京主办肯定是个错误。

原因很简单。这将是对一个践踏中国人民最基本人权的独裁政权的奖赏。中国领导人没有做出任何与这份礼物相配的事情。恰恰相反,在1993年北京以微弱劣势输给悉尼后,他们的人权记录每况愈下。

支持北京投标的人说这没有关系。他们辩称奥运会会真正改善中国的人权状况并加速政治变革。他们说,在整个世界的关注下,北京会做出最好的姿态。

这是个不错的理论。不幸的是,中国自己正忙着破除该理由。在过去的几个月中,当来自全世界的奥委会代表团权衡本周五将宣布的决定时,中国政府一直严厉镇压一个毫无害处的精神团体,以捏造的间谍指控关押美国华裔学者,并将数十名非暴力的罪犯判处死刑。

在过去两年的迫害法轮功团体的过程中,有200多个法轮功学员死亡。另有1700多刑事犯在中国最近三个月的“严厉打击”刑事犯罪运动中被处死。他们并非由于谋杀和其它暴力犯罪,而是由于受贿,行骗,煽动,贩毒,偷窃汽油和出售有害食物而被处决的。许多人都是在公共体育场的喧嚣人群前判决,然后被拉出去立即执行了。如果这是在奥运会投标仍在权衡中时北京所做的事,一旦奥运会成为囊中之物时它还可能做什么呢?

让北京主办奥运,不但不会使中国的领导人检点他们的行为,反而可能会给了他们继续镇压的执照。拿着这份国际社会认可的图章,他们可能感到他们可以为所欲为。他们肯定已经从加拿大大型贸易团队访华,以及其它国家走马灯式地到中国寻求贸易、投资合同中得出了这个结论。这样的贸易团队把该政权最不配的威望和合法性双手捧给了它。

奥运会甚至对该政权更有价值。如果世界认为中国配主办世界最大的体育盛事--确实,这是全世界所有盛事中最引人注目的,这将给统治中国的疲惫老人们打了一针强心剂。他们就可以对国人说:讲什么人权,看看我们为你们做了什么?我们使中国在世界上占据了显著地位。

为什么奥林匹克运动要把这样一份厚礼送给这样一个卑鄙无耻的政权呢?10年或20年前,决定可能更难做。那时有那么多国家被暴君,军人集团和革命委员会统治,很难以政治理由排除任何国家。现在情况不同了。中国是暴虐的共产党体制得以残留的寥寥可数的几个国家之一。它是没有向民主过渡的唯一尚有势力的国家。

如果奥林匹克运动将奥运会交给北京,它等于在一个重要得多的事业--人权运动上奖赏了这个最大的顽固派。一个宣称自己代表人类尊严和友爱的组织承担不起这样严重的错误。

最终,奥运会主办权不管是由多伦多、巴黎、大阪或伊斯坦布尔获得都无关紧要。但是无论如何,绝不能到中国手中。

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2001/7/11/14426.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1. 惊世大预言已兑现:江泽民成僵尸第31天 (100,571次)

2. 向全世界法轮功修炼者征稿:展示法轮功的神奇! (37,520次)

3. “二恶英”大战中南海:宋祖英战胜李瑞英 (33,979次)

4. 小笑话:听江泽民宣讲「三个代表」 (31,289次)

5. 古有三英战吕布 今有老江战三英 (27,083次)

北京警察当街毒打并强奸贴真相传单的法轮功女学员
6. 北京警察当街毒打并强奸贴真相传单的法轮功女学员 (27,076次)

7. 小笑话: 江泽民乘专机兜风 (26,454次)

8. 小笑话:江泽民作报告 (26,108次)

9. 居士从江泽民近日皮鲜色嫩说蛤蟆精 (26,100次)

10. 江泽民集团残害法轮功学员纪实:惨无人道的性虐待 (25,976次)

11. 张志新平反新内幕 中共人间闹剧五十年 (25,862次)

12. 小笑话:实话实说 (25,652次)

13. 【人民报社论】找到家谱:流氓是共产党的老祖宗 (23,369次)

14. 江泽民现代帝王淫荡生活一瞥 (22,752次)

15. 小笑话:江泽民任命王光美 (图文) (22,603次)

16. 【人民报社论】清除共党,才是真爱国 (22,512次)

17. 胡长清说,“共产党早晚会垮台,最多大概只有十年” (21,920次)

和俄罗斯总统普京再次会面:真假江泽民图片展(二)
18. 和俄罗斯总统普京再次会面:真假江泽民图片展(二) (21,902次)

19. 话当年拉近乎认「老乡」:江泽民对赵紫阳的阴阳脸 (21,653次)

读者来信:从照片看「七一」做报告的是江泽民吗?
20. 读者来信:从照片看「七一」做报告的是江泽民吗? (21,523次)

21. 读者来信:到底江泽民成了僵尸没有 (21,443次)

22. 中共高官著书披露共产党杀人放火! (20,334次)

23. 【人民报社论】问全世界法轮功修炼者:你是如何除恶的? (20,084次)

读者来信:这张照片上的江泽民有点太“脱相”了!
24. 读者来信:这张照片上的江泽民有点太“脱相”了! (19,843次)

25. 双面间谍赖昌星将少将刘连昆送入黄泉 (19,374次)

26. 幽默小品文:人民的呼声 (19,333次)

27. 江泽民集团残害法轮功学员纪实:惨无人道的性虐待(二) (19,102次)

28. 在闪电划破长空的那一刻 (18,092次)

29. 为什么今天是最后一次刊登「惊世大预言」 (18,063次)

30. 江泽民欲借远华案铲除刘华清 引火烧身揪出贾庆林 (17,888次)

31. 大陆江湖重现失传己久的蛤蟆功 (17,810次)

32. 谈谈因果报应:《因果经》 (17,733次)

33. 儿童歌谣:江泽民黑心又烂肝 (17,425次)

34. 千万可别告诉江泽民!周永康求您了! (17,378次)

35. 【人民报社论】再论共党本质:为何年均数百亿美金漂出国门 (17,198次)

36. 康生也在自叹 ── 曾庆红有特务基因 (16,841次)

中国中毒事件分析(下)
37. 中国中毒事件分析(下) (16,778次)

38. 中共和俄罗斯共同抗敌:美国和蝗灾 (16,537次)

39. 吴稼祥: 胡锦涛将是谁? (16,431次)

40. 就万家劳教所15名法轮功学员被迫害致死事件:美国国务院发表声明 (16,428次)

41. 关键时刻江主席得露面啊! (16,238次)

42. 这是苍天给中国的警钟! (16,192次)

43. 流氓中共80周年祭奠日 (16,119次)

44. 江泽民主席为七一献诗:永葆青春 (16,107次)

照片看人心:江泽民会见的代表心态万千
45. 照片看人心:江泽民会见的代表心态万千 (16,103次)

46. 美国之音专访何清涟出走过程 (16,085次)

47. 民谣一首:党领导亲自作报告 (16,075次)

48. 黑龙江省哈尔滨市万家劳教所发生特大惨案──15名女法轮功学员被迫害致死 (15,981次)

加拿大示威者洁瑞.史密斯在中国大使馆前连续静坐14天
49. 加拿大示威者洁瑞.史密斯在中国大使馆前连续静坐14天 (15,946次)

50. 军方高层透露:中共决定八月四日对台动武! (15,911次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved