中共政府的非法代理人因中共主導的賄賂計劃被起訴！

【人民報消息】突發消息！加州居民陳軍和馮林（譯音）被美國指控通過賄賂一名臥底的美國國稅局官員，參與中共對法輪功的跨國鎮壓運動。

紐約南區聯邦法院今天(2023年5月26日）公佈了一份起訴書，指控陳、馮作爲未註冊的中華人民共和國（PRC）代理人在美國密謀行事，密謀賄賂公職人員以及密謀洗錢。

根據起訴書，70歲的陳軍（英文名John Chen）和43歲的馮林（Lin Feng，音譯），都是洛杉磯居民，他們涉嫌參與了中共政府主導的針對美國法輪功學員的計劃。倆名被告今天（26日）分別在加州中區的個人住所被捕。

司法部長梅里克-B-加蘭（Merrick B. Garland）說：「中共政府試圖在美國針對批判中共的異議人士，他們屢試屢敗。被告被指控試圖賄賂他們認爲是國稅局特工的人，企圖在美國境內推動中共政府的跨國鎮壓活動。但他們試圖賄賂的對象實際上是一名臥底執法人員。司法部將繼續調查、阻止和起訴中共政府壓制異議人士、並將其政權的觸角延伸到美國本土的企圖。我們永遠都不會停止捍衛所有美國境內民衆享有應該享有的權利。"

司法部副部長麗莎-O-摩納哥說，"司法部將繼續揭露中共政府厚顏無恥地通過賄賂來實施跨國鎮壓的企圖"。 "正如今天的逮捕和對陰謀、賄賂和洗錢的指控所強調的那樣，我們不會容忍中共或任何外國政府恐嚇、騷擾或破壞所有居住在美國境內的民衆所享有的權利和自由的企圖。"

聯邦調查局局長克里斯托弗-雷說："中共政府再次顯示出它漠視法治和國際規範」。「聯邦調查局不會容忍中共鎮壓、威脅、騷擾和恐嚇美國人民的企圖。我們將繼續對抗中共政府違反我們的法律和壓制我們國家人民的權利和自由的企圖。"

紐約南區的美國檢察官達米安-威廉姆斯（Damian Williams）說：「陳軍和馮林涉嫌在中共政府的授意下，發動一場影響美國政府官員的運動，以推動中共政府對法輪功學員的鎮壓。操縱和使用美國政府的臂膀（機構）來實現中共政府專制目標的行爲既陰險又令人震驚。我的辦公室將積極工作，防止外國的惡性影響。」

訴狀稱，至少從2023年1月左右到2023年5月，陳某和馮某在中共政府，包括一名已確認的中共政府官員（PRC Official-1）的指示下，在美國境內實施、推動中共政府鎮壓和騷擾法輪功學員的運動。在中國，法輪功學員面臨着來自中共的一系列壓制和迫害，包括監禁和酷刑。

作爲中共打擊法輪功運動的一部分，陳和馮據稱參與了中共政府主導的計劃，試圖操縱美國國稅局的舉報程序，企圖剝奪法輪功學員經營和維護的實體（實體-1）的免稅地位。在陳某向國稅局提交了一份有缺陷的舉報投訴（陳某舉報投訴）後，陳某和馮某向一名事實上是臥底的國稅局工作人員（Agent-1）支付了5000美元的現金賄賂，並承諾支付更多，以換取Agent-1協助推進該投訴的進行。陳和馮都沒有在司法部部長處登記爲中共政府在美國的代理人。

在該計劃的實施過程中，陳在一次電話錄音中明確指出，由中共政府直接主導和資助的這些賄賂的目的，是爲了實現中共 "推翻法輪功"的目標。在美國司法授權的竊聽錄音電話中，陳和馮討論了從中共官員（PRC Official-1）那裏獲得關於賄賂計劃的 "指示"，並且，爲了逃避檢查刪除了從中共官員（PRC Official-1）獲得的指示，以及如果陳和馮賄賂的特工-1的會面沒有按計劃進行，則向中國官員（PRC Official-1） "提醒 "和 "發出警報"。陳和馮還討論過，中共官員1號是 "負責 "針對法輪功的賄賂計劃的中共政府官員。

作爲該計劃的一部分，陳和馮據稱於5月14日在紐約的紐堡與1號特工會面。 在這次會面中，陳某向特工提供了1000美元的現金賄賂，作爲最初的部分賄賂款。陳進一步提出，如果陳的舉報程序投訴成功，他將向特工支付總額爲50,000美元的審計費，以及國稅局發給舉報人的獎金的60%。5月18日，馮某在約翰-肯尼迪國際機場向特工支付了4,000美元現金賄賂，作爲推進該計劃的額外部分賄賂款。據稱，在該計劃過程中，陳某在前往中國的過程中從中共政府獲得資金，用於支付賄賂。

陳和馮分別被指控：（1）一項陰謀作爲外國政府的代理人而不通知司法部長並賄賂公職人員的罪名，該罪名最高可判處五年監禁； (2) 一項在未通知司法部長的情況下充當外國政府代理人的罪名，最高刑期爲10年；(3) 一項賄賂公職人員的罪名，最高刑期爲15年；以及(4) 一項密謀進行國際洗錢的罪名，最高刑期爲20年。

聯邦調查局紐約和洛杉磯外地辦事處以及反間諜部門正在調查此案。

這是起訴書的英文全文：
https://www.justice.gov/opa/pr/illegal-agents-prc-government-charged-prc-directed-bribery-scheme