【人民报消息】（人民报记者毕馨晟综合报导）白宫2月5日（周三）晚上9点21分以《突破：参议院宣布川普总统无罪！》为题报道说：今天，众议院民主党人的虚假弹劾，以参议院对川普（特朗普）总统的充分辩护和免责告终。
美国联邦参议院5日下午先以52-48投票结果，判定川普总统没有滥用职权；再以53-47投票结果，判定川普没有妨碍国会调查，川普完全脱罪，共和党人取得完全胜利。
投票结果党派壁垒分明，全部民主党参议员对两项弹劾条例投了赞成票（即认定有罪），包括此前被认为可能反对弹劾案的民主党参议员、代表西弗吉尼亚州的曼钦（Joe Manchin）与代表亚利桑那州的希尼玛（Kyrsten Sinema）。
共和党参议员，除犹他州的罗姆尼（Mitt Romney）外，对两项弹劾条例均投反对票。曾竞选党内总统候选人失败的罗姆尼投票判定川普犯下「滥用职权」的罪名。针对川普「妨碍国会」的罪名，罗姆尼则投了反对票。
新闻秘书斯蒂芬妮·格里舍姆（Stephanie Grisham）部份发表了以下声明：
参议院投票否决了毫无根据的弹劾条款，只有总统的政治反对者-所有民主党人和一位失败的共和党总统候选人-投票赞成捏造的弹劾条款。
在现在已经成为民主党人的一贯传统中，这是又一次巫婆猎杀，剥夺了总统的应有程序权，并且是基于一系列的谎言…… 。在整个腐败过程中，川普总统成功地推动了美国的利益，并继续关注对美国人重要的问题。他花了很多时间为该国人民取得真正的胜利，而民主党人（再一次）对于他们的欺诈性计划无可奉告。
川普总统在国情咨文中的讲话明确指出了他的优先事项：现在是时候将国会的党派归属抛在脑后。昨晚他讲话中最重要的一句话提醒我们的领导人，他们在这里为人民服务。不是他们的捐助者，不是彼此，也不是耸人听闻的企业媒体。
川普总统的这句话是：「国会议员：我们永远不能忘记，华盛顿唯一重要的胜利就是为美国人民带来的胜利。」
白宫新闻秘书的全部致辞如下：
今天，民主党人伪造的假弹劾企图，以唐纳德·J·川普总统的充分辩护和免责告终。就像我们一直说的那样，他没有罪。参议院投票否决了毫无根据的每条弹劾条款，只有总统的政治反对者-所有民主党人和一位失败的共和党总统候选人-投票赞成捏造的弹劾条款。
在现在已经成为民主党人的一贯传统中，这是又一次巫婆猎杀，剥夺了总统的正当程序权，并且是基于一系列的谎言。众议员亚当·希夫（Adam Schiff）对国会和美国人民撒谎，对总统的电话作了完整的不实陈述。不会有报应吗？发言人南希·佩洛西（Nancy Pelosi）还向美国人民撒谎，他们需要迅速传递他们梦寐以求的弹劾文章，但是却坐了一个月才送交参议院。在参议院，民主党人继续阐明其政治动机–众议员席夫宣布该问题「无法在投票箱中决定」 –再次证明，他们认为自己比这个国家的选民了解得更多。民主党人的全部努力旨在推翻2016年大选的结果，并干扰2020年大选。
在整个腐败过程中，川普总统成功地推动了美国的利益，并继续关注对美国人重要的问题。他花了很多时间为该国人民取得真正的胜利，而民主党人（再一次）对于他们的欺诈性计划一无所获。总统很高兴将过去的这一可耻行为放在民主党人面前，并期待着在2020年及以后代表美国人民继续他的工作。
在参院投票后，川普发推文说，他将于明天（6日）中午12点在白宫发表公开声明，讨论「我们国家在这场弹劾恶作剧的胜利」。
此次民主党弹劾神拣选的人再一次失败，这证明人从来都没有自己说了算过。△
| 
打印机版
