| 左图：电工约翰．金尼（右）发起了一场活动，旨在翻新格洛丽亚的房屋。右图：72岁的格洛丽亚格洛丽亚．斯科特老人。 |
【人民报消息】2020年8月，美国麻萨诸塞州沃本城72岁的格洛丽亚．斯科特（Gloria Scott）家中天花板上的电灯坏了，打电话请来了电工约翰．金尼（John Kinney），约翰发现，电灯冒火花不过是冰山一角，因这个家已破烂不堪到无法居住了。 约翰告诉哥伦比亚广播公司晚间新闻（CBS Evening News）：格洛丽亚家里没有照明灯、没有自来水，「那个周五我去她家后，整个周末我都在想这件事，最后决定，再回去看看。」 格洛丽亚是一个人独居，她没有互联网也没有手机，也没人帮忙。所以约翰带着梯子和工具又来到她家，准备免费为她工作。但任务很重，需要援助。约翰就在脸书上开了个网页：「孤寡老太太需要帮助」，希望改善她的住所状况，使其居住更加安全。 约翰这样描述格洛丽亚的居住状况：「家里没有炉子、厨房水槽坏了、天花板碎成了片……小动物进进出出，常来常往。」 很快一批专业技工组成了一只队伍，义务前来整修格洛丽亚的家。约翰只需要为建材筹集资金。近2,500名捐赠者慷慨解囊，筹集资金超过10万美元。此外，沃本小区也全力相助。大家各尽所能，有的来整理花园，有的送来饭菜和点心。 到9月份的第二周，约翰的团队——「格洛丽亚的角斗士们（Gloria’s Gladiators）」，就把格洛丽亚的旧屋变成了新家，新下水道、新窗户、新天花板、甚至添加了一个新门廊。 约翰告诉CNN：「她一个人住在这里已经10多年了，她很高兴也很热情，交了许多新朋友。」 格洛丽亚愉快地坐在她家外面的摇椅上，看着施工。约翰说，她习惯性地给大家做午餐，「她让我想起了祖母」。 至于格洛丽亚本人，则流着泪对哥伦比亚广播公司说：「我的感激之情无法描述。」亲眼目睹小区成员的义举，约翰和格洛丽亚一样感动，「格洛丽亚的角斗士们」已闻名全国。 「无法描述，你知道。」他若有所思，「我不想结束。这就是为什么起名——格洛丽亚的角斗士——我们想继续下去。」 该团队在脸书上将自己定位为：「一群专业义务技工，需要帮助的老年人可以给我们打电话。」这个团体现已拥有14,000名成员。（林达编译）△
打印机版
