92歲的老婦人魯思近日去世，就在同一天，97歲高壽的丈夫威廉也跟隨妻子而去。

【人民報消息】執子之手與子偕老是無數夫妻的願望。美國長島一對結婚70年的夫婦，在同一天內相隔11小時先後離世，可以說是彼此守望一生的最佳寫照。 CBSnews網站報導，這對夫婦是住在長島格倫科夫（Glen Cove）的魯思和威廉．鮑爾（Ruth和William Bauer）。92歲的魯思在1月23日早上約7時在寓所離世。97歲的丈夫威廉也在11小時後與世長辭。他們的子女並沒有透露父母死亡原因。 鮑爾夫婦現居於北卡州阿什維爾的女兒瑪麗說：「他們是一個整體，彼此扶持，難捨難分。」而鮑爾夫婦的兒子湯姆相信，母親過去10年記憶力和視力退化，父親是要繼續照顧愛妻而追隨離開人間。湯姆說：「父親擔心過如果他走了，母親會怎麼辦。熟悉父親的人都說：他是一個好人，他悉心照顧着自己的太太。」 魯思和威廉在上世紀40年代初因任職同一間銀行而相識，二次大戰期間，威廉進海軍服役，退役後他們在1946年結婚。這對同日去世的老夫妻剛剛慶祝過70週年的鉑金婚。 魯思性格熱誠，喜歡讀書、戲劇、愛說話；相比之下，丈夫威廉輕鬆、快樂和悠閒，不是特別愛講話。鮑爾夫婦一直致力於服務小區。魯思退休前是學校圖書館管理員，閒時在美國退休人士協會（AARP）當義務稅務助理。威廉曾是少棒教練，在聖法蘭西醫院（St. Francis Hospital）任義工長達29年。 兒子湯姆回憶說：「父親的球隊沒有贏很多，他讓每個隊員享受比賽。即使孩子表現不那麼好，他也能讓孩子享受比賽，而不是擔心獲勝與否。」 2011年，在威廉92歲生日之前不久，威廉被醫院授予職工榮譽稱號。他每兩週工作一次，做方案工作，有時會把新病人帶到病房，幫助他們儘可能放鬆。醫院裏的人對威廉都表示非常感謝。 「不求同日生，但求同日死」表達了同生共死的深情，鮑爾夫婦似乎在用行動詮釋這種感情。兩人的葬禮已於近日在新海德公園教堂舉行，他們有3名子女和5個孫子。△