陈水扁于2001年过境时所摄的照片。

2011年1月1日，新华网出了个新闻《陈水扁沦为阶下囚，美餐馆撤下扁照片》。文字没上来，先上来一张照片，是台湾《联合报》提供的，该报有一半股份是北京的。图解说「美国德克萨斯州州休士顿『德州之味』牛排馆最近取下这张陈水扁于2001年过境时所摄的照片」。

报导说，「台湾《联合报》发自美国休士顿的报道说，最近到美国德克萨斯州州休士顿10号公路旁『德州之味』牛排馆(Taste of Texas)用餐的华人发现，原先挂在餐厅的陈水扁照片已被撤下。」

报导还说，「2001年6月，陈水扁过境休士顿十分风光，戴牛仔帽、穿牛仔靴、吃德州牛排。9年后，陈水扁沦为阶下囚。当年接待他的『德州之味』牛排馆最近悄悄撤下挂在餐馆门口的陈水扁照片。当年，陈水扁在『德州之味』大快朵颐。他还穿上马靴，戴上牛仔帽，站在桌上让媒体拍照。时过境迁，陈水扁如今成为阶下囚。」

如果新闻到此结束，读者会以为美国牛排馆知道台湾发生的事，多一事不如少一事，所以主动把图片拿了下去。

没想到还不是这么简单。

报导接着说，「『全美中国和平统一促进会共同会长』许华章觉得，让一个美国司法部要没收财产的台湾罪犯照片继续挂在休士顿餐馆里不适宜，就以一个美国公民的身份向餐馆经理要求撤下照片。」

原来是这样！

许华章已碑上有名。

许华章要求撤下照片时，老板不在餐馆，回来后听到店员的话，赶快给威胁餐馆生意的许华章打电话，「邀他到餐馆见证，当面取下陈水扁照片」。

报导最后一句话点明老板为何如此重视这个「严正抗议」，报导说：「这家餐馆在侨民心中小有名气，餐馆还特备了中文菜单。」△

（人民报首发）