文章道，從金盾到綠壩，中共的封堵一次次失敗，弄得一籌莫展，狼狽不堪。終於，狗急跳牆，加大封堵力度，升級網絡防火牆，搞起了規模空前的大封鎖、大攔截。然而，一個「封」字，含有「寸」與「土」，廣大網友唯有「寸土不讓」地翻牆、抗爭，才不至於被封死，才不至於就範。

文章全文如下：

8月27日夜間，吃罷晚飯，小休片刻，照例坐到了電腦前，打算翻牆進入海外網站，瞄瞄那些國內看不到的新聞。這就像以前在晚飯後總要翻翻晚報一樣，成了我日常生活的一個習慣，一種過日子的常態。

沒料到，這一次我點擊自由門7.02專業版破網軟件，卻上不了動態網。一次次點擊，一次次彈出小長方形的提示框：「自由門軟件發生問題，必須關閉，謹此致歉。」我將這兩年按時間順序保存下來的自由門軟件一個個都試了一遍，一個也上不去，那隻「自由的鴿子」怎麼也飛不起來。我換上備用的無界瀏覽軟件，也同樣上不了無界網絡。

自由門和無界瀏覽，是突破中共網路封鎖的得力工具，以前雖然也曾遭封，但總有個把能對付的，眼下卻都失效了，我悵然若失。唉，平日裏天天翻牆慣了，在精神上呼吸着外面自由而新鮮的空氣，並不覺得有什麼愜意，而一旦翻不了牆，一種近乎窒息的感覺驟然襲來，這才意識到自由門的可貴，意識到能夠翻牆是一種福分。如果不能自如地翻牆，這種上網還有什麼意思？這會兒，真是鬱悶啊！我不相信是自己的電腦出了毛病，這肯定又是封鎖。

摸索到凌晨，正處於失望之中的我，於不經意間，發見尚有一個去年下載的綠壩剋星（自由門版）軟件，一試，靈！這一下竟然輕而易舉地衝破網絡封鎖，登上了動態網。我如釋重負地透了一口氣。這個時光，我才深切地體會到，牆外的天空是多麼蔚藍、廣闊，外面的世界真精彩。同時，我也知道了中國大陸各省市有無數網民碰上了與我同樣的情形，許多翻牆軟件幾乎於同一時段突然失靈。值得慶幸的是，有不可勝計的網民，通過各種渠道，也都翻過了牆。「做了短時間的聾子、瞎子，總算重見天日。」「像越獄一樣。」他們紛紛在網上發帖留言，痛斥當局「剝奪百姓的知情權」，「真是無恥與瘋狂」，「自絕於人民」。

牆外——鮮花，陽光，真相；牆內——血淚，暴政，謊言。我對「牆外桃花牆裏血」這句詩，有了一種另類解讀。

俗話說：不撞南牆不回頭。中共是撞了南牆也不會回頭的。

在努力爭取自由地獲知信息的道路上，中共當局從未停止過網絡監控，始終充當着惡狗擋道的角色。然而，從金盾到綠壩，他們的封堵一次次失敗，弄得一籌莫展，狼狽不堪。終於，狗急跳牆，他們加大封堵力度，升級網絡防火牆，搞起了規模空前的大封鎖、大攔截。

封閉真相，封殺言論，封鎖網絡。一個「封」字，含有「寸」與「土」，廣大網友唯有「寸土不讓」地翻牆、抗爭，才不至於被封死，才不至於就範。

一個口口聲聲「爲人民」的政權，不老老實實地爲民衆做一點正經事，卻耗費天文數字的巨資，幹這種倒行逆施的缺德事，此舉能得逞嗎？

8 月29日下午，當我試着再次點擊自由門7.02專業版的時候，仍然被提示「關閉」的框子壓在上邊，仍然打不開。這時有電話打進來，使我暫時沒去理會此事。不意，待我接完電話，嘿，忽見出現了動態網首頁。看來，不理睬它，稍候勿躁，耐心等一些時間，或許不失爲一個辦法。這是在向我暗示「黨國的網絡封禁不過是紙老虎」嗎？何況，網絡專家神速應對，及時研發了自由門7.03版、逍遙遊1.4版等破網軟件，我們還憂懼什麼呢？窮途末路的極權統治者這次瘋狂封鎖網絡，必將激起更加洶湧的翻牆潮。