劉翔退賽的招牌照。

【人民報消息】劉翔原本是想當個出色的運動員，也確實已經跑出了好成績，被國際體壇肯定，但是北京奧運卻結束了他的體育生涯，把他變成了一個蹩腳的演員。

劉翔與羅伯斯在賽場上，一個疲於奔命、 一個走馬觀花。

拉開就拉開吧，自古有話：「勝敗乃兵家常事」，體育領域淘汰的很快，比賽場上沒有永遠的常勝將軍，但中共爲了吸引人來觀看北京奧運會，把劉翔當作一張主牌來打，這樣一來，性質就變了，由友誼比賽變成政治需要，中共明明知道世界上現在的第一飛人是羅伯斯，卻拼命宣傳劉翔金牌在握。

劉翔的退賽，套用中共的話講，「是有組織有計劃進行的」，用劉翔的話來說：這是一場遊戲。

◎ 不能泄露劉翔的「病情」

劉翔坐在地上，咧着嘴用手抱着右腳跟。

這麼一來，問題又來了，國家體育總局田徑管理中心接到了國內、國外很多熱心人的自薦申請，要求給劉翔治腳後跟。據田管中心副主任馮樹勇表示，「其中有老中醫、有自創醫法的醫生、有繼承了祖傳祕方的醫生，還有不少國外的醫生也紛紛爲劉翔康復獻計獻策。」這是京奧最大的後遺症。

有人說，說謊是很累的，因爲說了一個謊就要再撒一個謊去圓這個謊，如果有人刨根問底，那就得撒第三個謊，經常撒謊，自己也記不住了，那麼圓來圓去，不但累出個好歹來，而且時常穿幫。

自從劉翔退賽後，平安保險公司虛晃一招兒，說既然贈送給他保險，那麼就要履行諾言，按照規定得找他們自己指定的醫生做相應的檢查，根據劉翔的腿傷到什麼程度來賠償。結果不出所料，中共一口拒絕，說不需賠償。這一下，劉翔是否受傷到無法比賽的程度，已經不言自明。

沒輒，中共還得繼續圓北京奧運會上的這個驚天大謊，因爲熱心的人太多了，這讓中共哭笑不得。

成都晚報9月25日報道了一位「好事兒」的成都老中醫，說保證在兩個月內治好劉翔的腳，在社會上引起了強烈的反響。在中共看來，說輕了是給它出難題，說重了是想刺探2008年北京奧運的最高機密。

● 拒絕國內高手給劉翔治腿

高位截癱的舞壇新秀劉巖 曾號稱「劉一腿」！

還記的京奧彩排時摔成截癱的北京舞蹈學院舞壇新秀劉巖吧，由於設計有漏洞，而導致她胸椎以下高位截癱，這對於一個獨舞演員來說是一生作不完的惡夢。但是中共有提到她嗎？除非她還能再次站起來爲中共賣命。癱瘓的劉巖在中共眼中是迫不及待拋出的一隻破襪子。

劉翔在中共眼裏也已經不是一隻有行市的襪子了，因爲他的成績屬於過去。但是這張牌不能不打下去，因爲中共爬到了杆兒上，它自己還得想法安全的爬下來。如此一來，劉翔就成了犧牲品。

成都晚報報道說，9月22日一整天，報社熱線電話不斷，熱心讀者以及「翔迷」們紛紛來電，表示支持成都老中醫舒家齊給劉翔治病。「好事兒」的記者經過多方努力，終於聯繫到了國家體育總局田徑管理中心副主任馮樹勇，以爲這下劉翔的後腳跟可以復原，又可以成爲中國飛人了。但中共根本沒拿劉翔當回事。

馮樹勇表示，對於優秀運動員的治療方案，行政部門無權干預，必須由醫學專家團隊經過多方會診、論證之後才能確定。他表示，「就目前情況而言，除了參加劉翔會診的專家，其他人恐怕對劉翔的傷情並不十分了解。這些熱心人可能都是通過報紙，或者電視了解劉翔的傷情，但這些肯定是不全面的。」

要起跑了，劉翔做好受傷狀。

記者問及成都老中醫舒家齊能否實現爲劉翔療傷的願望時，馮樹勇說：「這個我無法、也無權做出決定。」馮樹勇託辭說，這些不是官方指定爲劉翔治腳的中醫「是否有治療運動損傷的經驗，是否有治療高水平運動員傷病的經驗，也是必須要考慮的。對於人們並不十分了解的治療方法，可能誰也不敢打包票，而我們對他們的醫術、療效也無法判斷」。

奇了，傷病還有「高水平」運動員和「低水平」運動員之分嗎？

田管中心拒絕成都老中醫舒家齊給劉翔治療，老中醫對此深表遺憾，他再三強調：一定要用中醫，絕對不能做手術。舒家齊說，「給劉翔會診治療的肯定都是國內外的專家。不過作爲一個喜愛劉翔的醫生，我還是希望能爲他治傷，因爲我有這個能力。俗話說得好，沒有那個金剛鑽，我怎麼敢攬這個瓷器活嘛」。

既然醫學專家團隊對劉翔的腿束手無策，爲何不敢讓打包票的老中醫治療呢？顯然，這裏邊不是個技術問題，而是個政治問題。

● 最新規定

中共「國家中醫藥管理局」的最新規定一下子掐住了老中醫舒家齊的脖子：今後中醫院的院名中，不得含有「疑難病」、「專治」、「專家」、「名醫」、「祖傳」等字眼。另外中共法律也跟上來規定：不爲人知的藥方透過科學研發驗證、報批獲准，才可以變的「合法」並廣泛使用。也就是說古人經過數千年的實踐驗證都不算數，只有中醫藥管理局的人蓋章批准才可以使用，否則違法。就這一個規定，就可以讓中醫藥管理局的人收紅包收到手肌麻痹。

● 劉翔連續劇還在進行

劉翔：下屆奧運會破紀錄！ 小心還有被忽悠的一天！

9月24日，新華網出了一組照片《劉翔首次公開訓練[組圖]》，報道說，「當日，在北京奧運會上因傷退賽的劉翔進行首次公開訓練。現在的劉翔在療傷的同時，正積極進行身體力量訓練，力爭早日重返賽場」，「傷病無礙逐夢，劉翔告訴媽媽：下屆奧運會破紀錄」。

看了這組「劉翔在訓練中」，新華網友怎麼說：

已經不行了，再怎麼練估計也超不過蘿蔔絲。
四年後能不能破紀錄真不敢說，但拿下博士學位估計沒問題。
沒廣告了票子少了。
已經不行了
同時告訴大家，你們還有被忽悠的一天！

新華網圖解：劉翔在舉重。站着舉還是坐着舉？如果坐着舉，那發達的將是臀部，
如果是站着舉，劉翔的腳後跟到底有嚴重傷勢沒有？

劉翔撇着大腿、咧着嘴坐在地上，新華網說是在攀登世界體壇新高峯。

劉翔抱着的是他自己的腿嗎？怎麼表情一點不痛苦呢？

劉翔這樣訓練就可以擊敗羅伯斯，在下屆奧運會拿冠軍？

● 中共的一條新退路──

當初中共把民衆的熱情忽悠到十二萬分，現在嚐到自釀的苦酒，不能不使用「三十六計走爲上計」，讓劉翔橫渡太平洋，讓你小老百姓摸不着看不見，中共咋說咋是。

瞧，新華網先放出的幾個氣泡：《狀態很不錯！實拍飛人劉翔首次公開訓練（組圖）》、《奧運退賽後劉翔首次公開訓練 後期將赴美療傷》、《田徑:劉翔退賽後首次公開訓練 治療方案年底出爐》、《劉翔奧運後首訓 我聽姚明的儘量不開刀》。

按照老中醫舒家齊的說法，他兩個月就能把劉翔的腿連腳都治好，而新華網宣佈劉翔的治療方案年底才能出爐。慢慢拖也是個辦法，當人們認爲劉翔已經出國療傷了，逐漸把劉翔忘卻的時候，中共認爲就可以把心放到肚子裏去了。

中共的計劃向來是這麼美，不過中共自己也承認，實踐證明「計劃不如變化快」。△

（人民報首發）