这条揭露中共残酷迫害法轮功的横幅，令中共惊恐万分，下令新加
坡判这两位法轮功学员罚款。

【人民报消息】（大纪元记者李真11月30日新加坡报导）28日开始继续审理的法轮功学员中领馆前抗议案，法官于30日下午判罪名成立，两名学员分别被罚款1千与 1千5百新元。被告认为审判过程严重不公，所有提交的辩方证据和四名辩方证人均被拒绝，因而拒绝接受审判结果，并当场提出要上诉，但法官裁定先执行判决之后才被允许上诉。

两名被告学员黄才华被罚款1千5百新元，如拒付罚款就要坐牢15天；余文忠被罚款1千新元，如拒付罚款就要坐牢10天。目前，黄才华已被送往樟宜女子监狱，余文忠被送往女皇镇监狱。虽然他们提出上诉，并被准许，但不允许保释。一般情况下，上诉申请被接受后，被告允许保释在外等待上诉结果。

中领馆前抗议案涉及三名法轮功学员，他们今年7月20日在中国大使馆对面和平静坐，展示内容为“720绝食抗议中共灭绝人性的迫害法轮功学员/Stop Persecution of Falun Gong in China（停止在中国迫害法轮功）”的横幅，被新加坡警方以“展示侮辱性文字有可能造成骚扰”为由控上法庭。当事人之一73岁的陈培育在开庭前突然被撤销起诉，于8月21日被强迫离境。

新加坡律师阿尔弗莱得表示，“如果迫害不存在，可以说造成骚扰。但是如果迫害存在的话，我不明白这怎么可以说成是骚扰。”在三天的审理期间，黄才华和余文忠向法庭呈交了多项证据、四名相关证人，但均被法官拒绝。

提交的证据包括联合国关于法轮功的调查报告，和美国国会要求停止迫害法轮功的188号决议等，法官以“不相关”为由拒绝。提请的证人沈健在中国因修炼法轮功多次被非法关押，法官认为该证人7月20日当天不在现场，不能作证。黄才华于是要求请当时就在现场的当事人之一陈培育作证，被法官指为拖延时间，亦遭拒绝。被告提出另外的两位证人和其他多种证据也都被法官拒绝接受。

除此之外，控方也突然撤销了原拟传召的两位控方证人中的一个和呈堂证物 VCD。出席庭审旁听的王女士说：“刑事案证人证据是非常重要的，这个法庭不仅不让辩方证人作证，而且取消了控方证人、证物。不足够的证人、证物如何能让一个行事案成立，法官如何在公证的情况下判决，这简直是不可能。”

29日，为尽快结束审理此案，检控官提出给予被告一天半时间准备结案陈词。法官则批准了半天的时间。黄才华抗议说，根据以前的经历，在有代表律师的情况下，他们的结案陈词在1个月后提交，现在他们没有代表律师，按理需要更多时间来准备，但法官强性拒绝了他们的要求。

30日，黄才华为表抗议，当天拒绝提交结案陈词，结果被法官判定自行放弃其辩护机会。当天下午法官下判，两名被告罪名成立，分别罚款1千与1千5百新元。黄才华和余文忠的代表律师于11月底被吊销执照，在近两天半的审讯中，两人为自己辩护。

附余文忠于30日上午为自己辩护向法官申诉的一段陈词：

我当天去中领馆的用意是要求中共停止灭绝人性的迫害，本着良心、善心去做这件事。到现在已经有近3000名法轮功学员被虐杀，这是记录在案。没有记录的可能更多。很多人的器官被摘除。

只有一个证人警察凭着横幅的内容作一个假设，说我们会造成侮辱和骚扰。他已经承认，如果迫害（在中国发生的对法轮功的迫害）是事实，侮辱就不存在。

在整个过程中，我们一直在证明迫害是事实。联合国报告的案例证据，布什的谴责迫害的信、在美国众议院420：0票通过的谴责迫害的188号决议，还有304 号议案，里面呼吁中共停止迫害，包括停止在中国美国的迫害。还有加拿大活摘报告。这些都被你拒绝。但是国际媒体CNN，纽约时报，华盛顿邮报都报导中共迫害法轮功。包括李资政（新加坡李光耀）在达拉斯说过，他不知道为什么中国迫害法轮功，这说明了他知道这场迫害，只是不知道原因。全球有80个案件起诉迫害者，30个在30个国家正在审理当中，共40多个律师参与。

不管你听不听（我们的理由），对法轮功迫害是事实。此迫害邪恶、无耻，是有史以来反人类反文明的大罪行。而且还在秘密地进行着。

我们新加坡的这个案子，全世界都在关注。希望新加坡政府做出正确，有良心的选择。要选择善还是选择邪恶。

作为一个人，应该有良心，人间不是给邪恶逞凶的乐园。邪恶将受到惩罚，也必须付出代价，这是天理，无论邪恶的中共如何邪恶，新加坡政府不允许我们讲迫害的真相，但我们都会坚持到底讲真相。

我还要反驳检控官所说过的话。他说，证人不在现场就与本案无关。很简单的道理，买凶杀人；他不需要在现场。

检控官还说，我们在静坐时，中领馆有人走出来给我们拍照，因为他不高兴，他被骚扰。当然啦，你揭露杀人的人，他一定不高兴。全球的中领馆，都有大法弟子抗议。这些大法弟子都遭到过中领馆的人的骚扰。

希望法官做出正确的选择。