简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
 
 

美麗的著名女高音歌唱家董珊將在紐約登場(圖)
 
【人民報消息】4月14日訊】(大紀元記者徐竹思紐約報導)被媒體譽爲「大洋彼岸吹來的清新的風」的女高音歌唱家董珊,已在美國紮根五年了,現在做一份電腦公司的工作,紐約的觀衆有幸能經常在社區舞臺上見到她身影,並陶醉於她那甜美動聽的歌聲帶來的悠悠鄉情之中。記者日前採訪到董珊女士,聽聽她對從事了二十多年的中西音樂藝術的看法,也唏噓中國藝術家在異鄉生活的無奈。

董珊雖學的是西洋唱法並主演過《傷逝》、《芳草》和《江姐》等大型歌劇,其獨特之處卻在於其聲情並茂的民族歌曲演唱,並因此多次榮獲中國音樂電視比賽中民族唱法的最高獎。還在中央電視臺和省市電視臺的一些大型文藝演出中多次擔任獨唱、領唱。

中國音樂學院歌劇系畢業的董珊介紹說,西洋唱法好比陽春白雪,需要花很大功夫訓練,演唱的曲目又多是西洋歌劇,普通中國人對之自是覺得「曲高和寡」。即便是中國的歌劇,離開對劇情的了解,大衆很難欣賞片斷;而要真正演一出歌劇牽扯巨大的人力物力,就是專業團體費了很大力氣排一個劇,一般也就是演二、三場。

中國民歌的唱法是靠真嗓子,容易造成損傷,縮短藝術生命。但是民族歌曲的旋律婉轉動聽深受大衆喜愛。董珊因此學習了當時中國音樂學院獨創的、運用西洋的科學發聲法演唱民族歌曲的技巧,以清脆而圓潤的歌喉盡善盡美地表現民歌的情調。能夠演唱多種風格中外藝術歌曲的董珊,以她甜美動聽的歌聲,打動了所有觀衆的心。

當記者問到藝術生涯中遇到的最大困難是什麼時,董珊談到了在美國的移民生活。即便是一位卓有成就的優秀中國藝術家,在西方社會也像所有背井離鄉的華人移民一樣,必須先爲了生存打拼。

畢竟美國主流給予華人藝術家的演出機會不多,而且大多是在華人圈子裏,像在國內那樣完全靠藝術吃飯幾乎是不可能的。董珊不得不去修電腦課程,現在已做了電腦工程師的她,只能將自己最熱愛的音樂藝術退居其次,成爲業餘愛好了。


歌唱家董珊
然而紐約這個文化藝術之都,也將董珊泡在各種音樂表演形式中,從百老匯的《西貢小姐》到與西方藝術家的家庭聚會表演,她總能充分享受那份藝海漫遊的樂趣。董珊注意到,純正的西洋唱法在美國也一樣屬於陽春白雪,百老匯的各種歌劇演出,適應美國大衆的喜好,好比自己以西方發聲法演唱中國民歌。

俗話說,臺上一分鐘,臺下十年功。敬業的董珊對每次演出都要花費很多時間和精力準備,如果偶然受邀演唱西洋歌曲,甚至需要至少三個月的時間練習準備,才能將「民族嗓子」調整到「洋嗓子」的狀態。

最近,董珊又開始爲一場大型演出熱身,17日在曼哈頓下城的Tribeca表演藝術中心「天驕藝術團」主辦的首屆大型傳統音樂歌舞晚會上,她將帶來一首悠揚灑脫的《高天上流雲》和情意纏綿的傳統經典《梁山泊與祝英臺》,預料可以讓觀衆朋友盡情沉醉。晚會網址 www.ChineseArtsandCulture.org

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2005/4/14/35451b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  九評共產黨
  歷史驚變要聞
  神韻晚會
  共產主義的終極目的
  魔鬼在統治著我們世界
  祕卷玄學系列
  高層祕聞內幕
  時事評論
  奇聞怪事
  天災與人禍
  政治小笑話
  環宇遨遊
  三退保平安
  還原歷史真相
  江澤民其人
  焦點專題
  神傳文化
  民間維權
  社會萬象
  史前文明
  官場動態
  國際新聞
  控告江澤民
  活摘器官與販賣屍體
  精彩視頻
  談東談西
  聚焦法輪功
  精彩網語
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved