 
1月25日北京的街头 |
|---|
【人民报消息】赵紫阳去世将催生一场反共革命，这是中共的劫数。大纪元记者冯静1月26日编译，《商业周刊》评论家罗伯特（Dexter Roberts）在1月24日的评论中指出，赵紫阳在创造89年以来的中国经济奇迹中起着关键作用，中共不敢为赵安排一个国葬, 一个可能会使哀悼者变成抗议者的事变。 当赵紫阳1月17日在北京去世之后，中国官方新闻仅4行字的公告：赵紫阳治疗无效，因呼吸和心血管疾病而去世，享年85岁。这个公告既没有说明赵曾经是一个中国总理和中共总书记，也没有提及曾经带给赵的悲哀事件: 他对1989 年天安门广场学生示威者的支持。 中共的恐惧在于赵紫阳的死亡将重新引发天安门事件的争论，以及鼓励持异议者在赵的名誉下一致努力产生更民主的中国。 为了压制任何潜在的不满, 北京已经在天安门广场，赵紫阳在1989年公开露面与抗议者（他们中的数百或数千被屠杀之前的几天）含泪聚会的地点，加强了警卫。并且似乎不可能允许为赵安排一个国葬, 一个促使哀悼者变成抗议者的可能发生的事变。 “哀悼赵紫阳先生是为了保卫人权”，赵的前助手鲍彤为自由亚洲电台提供的悼词中写道，“哀悼是为了追求民主和法规。” 如果赵的死亡没有引发重大抗议，是因为残酷镇压带来的恐惧，许多中国人借口太忙于工作和不闻政治。1989 年以来中国人平均收入翻了五番，既得利益使得目前多数中国人甘于沉默。 
要吃粮找紫阳！ |
|---|
报导说，然而具有讽刺意味的是，赵紫阳在创造经济奇迹中起着关键作用，通过赵在位的几十年，包括作为广东省和四川省党书记的紧缩节省，他激发了中国的改革，使得中国从一个紧锁封闭控制下的穷国成为一个强有力的国家。他致力于改革，允许农民自由的在自己的田野耕种，和在私人市场上卖粮食。在80年代，赵是经济特区（首先吸引国外投资）的一个关键支持者。正当许多都市中国人得意洋洋时, 而远离萌发1989 年运动的校园，另一支强大的力量正在驱动着改革横跨这个辽阔的国土。这个国家的8亿农民和民工正在失去对苛刻繁重的地方税，和腐败的乡镇地方官员的耐心。中国的经济每年增长将近10%已经为时15 年了, 但今天的农民收入仍少于城市居民所得的三分之一，并且高质量的医疗保健和教育越来越只为少部份“老爷”们享用，社会财富被少数人所霸占。 根据一些统计, 去年有30万对这类问题的抗议。可以想象一个杰出人的死亡会更有效的催生这些抗议，其所产生的压力，最终将证明会改变中国独裁专政的状态，使中国成为民主社会。
| 
打印机版
