电子报 正體版
 
电影剧本:《沙尘暴》(连载七)
 
文/麦克·麦洪恩 译文/黄安琪
 
2004年7月12日发表
 
【人民报消息】39.倒叙:警察局审讯室,白天

学员:你的上级知道法轮功不是坏的。但是江想要消灭法轮功,所以我们要是不停止修炼真善忍,他们就要镇压我们。

门被突然打开,何天应和五个警察(包括高级警官)进来。他们都带着电棍。何天应愤怒的直视女警。

何天应:你为什么让她说话?!

学员:那不是她的错。

何天应:(命令女警)电她。

女警犹豫了一下。何天应对着她的脸大叫。

何天应:遵守命令,不然就等着被罚!

女警把电棍放在学员的手臂上几秒钟。

何天应:再电!

她又电了学员一下。

何天应:接着电。

她把电棍放在学员的手臂上。何把她的手移到学员的脖子上。

何天应:保持在那儿!再给她一根电棍!

一名男警递给她一根电棍。

何天应:放在她脸上!

他移到她的手以使电棍放在学员的脸上。

何天应:保持别动!

在女警放电棍的时候,镜头停顿一下

何天应:剩下的都用上!

所有警察都把电棍放在学员的身上。学员的身体发抖并抽搐。

40. 倒叙:警察局录象监控室

上司站着,眼睛盯着屏幕。

41. 倒叙:警察局审讯室

何天应站在一旁,眼睛看着地面。镜头长时间停留在这幅可怕的画面上,学员呈现出极其痛苦的表情。

镜头切换到:

42.室内,何的卧室,白天

何天应端着一碗饭坐在床沿。彤眸背对着他睡着。她显得很虚弱。

何天应:你必须吃点东西。(稍停)我不想让你死……别让我一个人呆在这里……求求你,吃点吧……

彤眸痛苦的转向他。他喂了她一勺肉汤。她吞下了。过了一会儿,汤开始往上涌。她起床踉踉跄跄跑出房。何天应跟在后面。

镜头切换到:

43.室内,何的走廊/洗手间,白天

何天应跟在彤眸的后面出了卧室,搀扶着她。她去到洗手间呕吐起来。何天应在一旁看着,意识到她可能快不行了。

在她呕吐的声音中 镜头切换到:

44.室内,警察局审讯室,白天

呕吐的声音渐渐变成噎呛的声音。五名警察(包括年轻女警)和何天应正在试图把鼻饲管插入学员的鼻子强行灌食。情景恐怖异常,他们死死固定住学员的同时试图插入鼻饲管。泪水从学员的脸上落下,血从鼻子里流出来,溅到鼻饲管上。一名警察扳住学员的头,另两名警察(包括女警)扳着她的肩膀,另两名警察扳腿,早前的那位年轻男警正在插管。上司站在一旁,观察。

年轻男警:(试图插管)固定她的头!

警察2:固定了。抓住腿!

警察3:我在抓!(冲学员大叫)别踢!

警察3用一只手抓住她的腿,用另一只手的肘子抵在她的大腿上。他抬起肘子使劲往大腿上砸去。学员无力的惨叫一声。

警察2:(对年轻男警)使劲!使劲捅!使劲就进去了!

年轻男警:我在捅,可是进不去啊!

上司:把她的头拧过来!

警察2把她的头往后拧。

上司:捅进去!

年轻男警粗鲁的再试,但还是不成功。

年轻男警:还是进不去!

女警:给我!

上司不耐烦的看着她。年轻男警把鼻饲管交给她并换下她扳肩膀的活。女警轻柔的尝试不同的角度。她找准了一个角度,管子稍稍进去了一点。

女警:我觉得好象找到了。

学员眼望着女警,摇头示意“不对”。女警犹豫了。上司在边上不耐烦的看着。过了一会儿,他一把从女警手中抓过管子。

上司:让开!

上司跨在学员身上,粗暴的把管子往学员鼻子里硬塞。在他塞的时候,学员不住的咳嗽和哽噎。

上司:灌!

他们开始灌食。学员的眼睛大睁着,她猛烈的来回扭动头部。

上司:(对着学员大叫)别动!这都是你自作自受!你要学会该怎么合作了!

突然学员的身体开始抽搐。痉挛了几次后她不动了,身体疲软,眼睛翻白望着天花板。所有人都停住手,看着她。年轻女警惊呆了。

寂静一片。

上司:马上送去火化。让何天应准备一份自杀报告。

镜头停留在警察们站在学员尸体旁的画面。画面渐渐变成黑白,变成一部监视器。

镜头切换到:

45.倒叙:室内,警察局监控室,白天

镜头从屏幕切换到何天应在观察整个灌食过程。他成了一具空壳。

46.室内,何的卧室,白天

何天应靠墙坐在地板上,对躺在床上的彤眸说。他几乎是在为他犯下的罪默默的忏悔了。

何天应:我眼看着她被杀害…但是我什么也没做。她就是那个你打电话让我抓起来的学员 - 那个发传单的女法轮功。

彤眸: (惊愕无言)

何天应:(停顿)她死后三天,我的上级心脏病发作,死在办公桌前。死了两天才知道,因为没事,大家都不愿去他的办公室。

(停顿)我不愿再折磨那些学员。我被上级降职了。我没好意思告诉你。

(停顿)他死后,我不得不应付那些在我们所里死去的学员的家属。我不得不对他们的死亡原因撒谎,还得向他们的家属要钱。要不然的话我就会被炒掉。我讨厌那一切。我开始变得什么也不关心了,还向那些悲痛的家属们发泄。

(待续)

 
分享:
 
人气:12,935
 

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!
 
       

 
 

 
 
人民报网站服务条款
 
反馈信箱:[email protected]