电子报 正體版
 
电影剧本:《沙尘暴》(连载四)(图)
 
文/麦克·麦洪恩 译文/黄安琪
 
2004年7月9日发表
 
【人民报消息】19.室内,何的卧室,白天

他端着一碗吃的走进卧室。彤眸在床上抽泣。

何天应:我给你做了点吃的。

彤眸:她死了。

何天应:还不知道呢。

彤眸:她在外面等你。可是沙尘暴来得那么快。

何天应:可能她又回到学校里去了呢。

彤眸:她走了……我感觉得到……

何天应:你越担心,情况就越糟糕。这对谁都没好处的。

她转过身来,看着她的丈夫。

彤眸:我们是在等死。(稍停)怎么会这样呢……?

何天应:(躺着)我不知道。(稍停)睡吧。

镜头停留在彤眸身上。我们听到钥匙插进门锁的声音。

镜头切换到:

20. 倒叙:室内,何的家,大门,白天

我们听到钥匙开何家门锁的声音。彤眸快速进门,提着几袋菜。她把菜放在地上,直接走到电话前,我们从背后看到她走过房间。中景镜头显示她拿起电话拨号。

彤眸:喂,我要找何天应!我是他太太,快点!

(稍停,对何天应)喂,我是彤眸。我们家边上有个女法轮功在发传单!

镜头切换到:

21. 倒叙:室内,警察局,何天应的办公室,白天

何天应在打电话,镜头来回切换。

何天应:是吗?

彤眸:快派人来把她抓起来。

何天应:她不就是发传单吗?

彤眸:她是法轮功啊!

何天应:(稍停)我们忙着呢。

彤眸:我不管呢!我就不想让这些人在我们家附近!

(稍停)你派不派人来抓她呀?

何天应:我看情况吧。

彤眸:我出去假装跟她谈话,把她稳住,等你们的人来。快点!

她挂上电话,冲出家门。何天应挂上电话,看起来一脸疲惫。

22. 倒叙:室内,警察局审讯室,白天

门开着,看见学员坐在屋子中间的“老虎凳”上,手被铐在身后,腿被捆在凳子上。她坐着睡着了。年轻女警在站岗,她迅速向门口望去。她走向学员开始摇她。

年轻女警:起来,起来!

学员被惊醒。

镜头切换到:

何天应站在审讯室门口的过道上。他盯着女警,然后走向学员。

何天应:你要是还不吃,我们就要灌食了。

学员:我没做错任何事。我不是罪犯,我不吃罪犯的食物。

何天应:你一天要这样坐20个小时,你想让我把它变成24小时吗?

学员:我根本就不应该在这里。我没做任何错事。

何天应:(稍停,对女警说)跟我来。

何天应和女警离开。

23.倒叙:室内,警察局走廊,白天

何天应和女警走进走廊,何转向女警。

何天应:她怎么睡着了?

女警:我没注意到,她肯定是在你进来前刚刚睡着的。

何天应:一秒钟也不能让她休息,永远不能。

女警:知道了。

何天应:穿警服多久了?

女警:一个月。

他指着她背着的电棍。

何天应:用过吗?

女警:还没。

何天应:(稍停)上面指示要我们加强转化。(稍停)我们教育他们的时候要更严厉一些。

女警:我们要教育他们些什么呢?我们是要转化他们,可是我们到底要教他们些什么呢?

何天应:(停顿,自己也没把握)我们要告诉他们法轮大法对他们有害,他们不能再炼了。

女警:(稍停)我们打他们,用电棒电他们,告诉他们法轮大法对他们有害?

何天应:(稍停)上面是这么指示的。我们只管执行命令,我们不管用什么方法。(稍停)上面指示我们要更严厉一些,要加大转化力度。

女警没有回答。

何天应:这是你必须履行的职责。(稍停)明白了吗?

女警:明白了。

他们的目光对视片刻。

何天应:回去干活吧。

女警回到审讯室。

24.倒叙:室内,警察局,上司办公室,白天

何天应站在上司烟雾缭绕的办公室里。上司在阅读一份名单。

上司:这个名单上的人你必须马上转化, 他们还煽动其他人跟我们对抗。

(停顿)尤其是这个中年妇女。我们派了两个转化了的人和她住在一起劝说她,结果这两个人反而被她搞得又重新炼起来了。

何天应几乎露出了笑容。上司盯着他看了一会儿。

上司:(停顿)我们已经把她关进小号了。别让她和任何人说话。马上把她给我转化了,决不能手软。

(待续)

 
分享:
 
人气:13,530
 

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!
 
       

 
 

 
 
人民报网站服务条款
 
反馈信箱:[email protected]