↺ 返回  電子報 简体版
 
新加坡海峽時報:江澤民爲何如此沉默?
【人民報消息】(大紀元記者劉冉編譯報導) 新加坡海峽時報5月3日發表Ching Cheong 的報導「江爲什麼如此沉默?--他對疫情的隱瞞與胡的公開形成對比(Why so quiet, Jiang? -His cover-up of outbreak contrasts with Hu's openness。)

報導說,前中國國家主席,中共黨總書記江澤民在全國範圍消滅SARS的鬥爭中明顯缺席,這引起了人們的猜測,他或許等着看胡錦濤出醜,胡不是他選的繼承人。

不可否認江有三個原因不高興。

胡主席和溫總理在處理中國數十年來最嚴重的衛生危機時,所表現出的雷厲風行作風與江處理這個問題的方式形成鮮明對比。

他們要求公開化,責任化,而江早些時候想把問題掩蓋起來。

這個類似流感的疾病去年十一月恰巧在中共召開十六大期間爆發,當時江正關注自己保留中央軍委主席一事。中國媒體被要求爲這次大會創造良好的政治氣氛,並經常重複他的口號「穩定壓倒一切」。

持續了數月的疾病,在被確認是嚴重急性呼吸系統綜合症或SARS之前,已在共產黨的中央宣傳部內部刊物上被明確地提到過,是被要求不予公開「導的事情之一。

許多觀察家認爲,這種有意地忽「和掩蓋造成疫情失去控制,從中「南方的廣東省蔓延至20多個省市,包括首都北京。

與胡先生和溫先生現在所做的相比-包括去疫區了解情況,走訪醫院慰問戰鬥在抗SARS前線的醫務人員,江先生的所做所爲是極其不負責任的。

因此,人民對兩位新領導人的讚揚等於是打江的臉。

如果江先生看上去不高興的話,他的親信們更糟,包括衛生部長張文康,他由於處理SARS危機不當被免去黨內外一切職務。

另一個犧牲品是江的一個親信,中央委員陳至立,她本應該負責衛生方面的工作,現在也已靠邊站了。

這些是江先生必須嚥下的苦果」他將自己的親信安插在政治局」中央委員會,以確保自己在下臺後仍能控制黨和國家事務。

這種情況下,他在政治局常委的親信,吳邦國,賈慶林,曾慶紅出奇的沉默也就不足爲怪了。

江最信賴的副主席曾慶紅在他號召中央黨校抗SARS時,才表達出支持的聲音。

但或許最讓江惱火的是胡先生和溫先生將抗SARS放在首位,而不是宣傳他的三個代表理論。

總理已經強調抗SARS是「重中之重」。消息人士稱三月份新政府成立後,計劃開展大規模學習江理論的運動。

江先生希望通過這次運動能夠抬高自己的地位,使自己能夠象毛澤東,鄧小平那樣成爲中國的巨人。

SARS打亂了他的計劃。

但在星期一的政治局會議上,他似乎找到北了。

學習他的三個代表理論排在議題的首位,SARS問題在經濟發展的後面排第三位。

江先生對胡先生,溫先生的不滿可以從他在上海接來訪的印度國防部長喬治毓O爾南德斯的談話中看出來。

新華社引用他告訴來訪客人的話說,政府是「爲人民高度負責的,」「中國在控制疫情方面取得了重大成績。」他既未提及兩位新領導人也未表揚他們爲抗SARS所做出的努力。

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 
 
 
 
SARS「擦槍走火」引爆改革 胡錦濤對軍方再發表指示不尋常 2003/6/21 (18,278次)
「SARS翻版」──廣東爆發流行性乙腦 一天新增病例百餘宗 2003/6/20 (14,856次)
上海市府發言人聲稱:SARS在上海尚未控制住 2003/6/18 (16,946次)
亞洲時報爆大陸SARS驚人內幕🖼️ 2003/6/16 (18,491次)
中國大陸SARS疫情數據的奇蹟和玄機🖼️ 2003/6/14 (16,733次)
謊言的代價──SARS對中國大陸經濟衝擊超過亞洲金融危機 2003/6/11 (14,268次)
唐家璇一語道破玄機 SARS甚至被放進了中南海 2003/6/11 (19,056次)
中新社透露玄機──北京正全力搶救SARS疑似病人🖼️ 2003/6/10 (16,343次)
爲什麼法輪功不能談SARS產生的原因? 2003/6/10 (18,059次)
新華社薩哈夫:薩斯每天可釘可卯100例!🖼️ 2003/5/5 (26,849次)
謀反後的濟南軍區潛艇失事揭祕🖼️ 2003/5/4 (47,694次)
江家幫和江澤民拉開了難以彌合的距離🖼️ 2003/5/4 (30,373次)
周永康搬石頭砸江腳 衆諸侯抵制宣傳賈曾黃陳 2003/5/3 (34,585次)
死200萬也值!江澤民在上海拿活人做SARS試驗🖼️ 2003/5/2 (38,189次)
軍隊疫情似火!打着進口預防針 老江還忙往臉上貼金🖼️ 2003/5/1 (28,582次)
SARS一頭拱進中南海 江氏父子慌忙逃竄離瀛臺🖼️ 2003/4/30 (25,240次)
江擋胡錦濤會見八國元首 外長李肇星急得摩拳擦掌🖼️ 2003/4/30 (37,533次)
胡錦濤幹掉了江澤民的SARS尖頭部隊🖼️ 2003/4/30 (41,701次)

下毒手?沒門兒!小胡一悶棍讓老江找不着北🖼️ 2003/4/29 (38,290次)
胡錦濤的講話就是這樣被新華網刪來改去的 2003/4/29 (29,008次)
江澤民真急了!新華網今天的頭版頭條是編造的🖼️ 2003/4/28 (34,945次)
一份絕密文件!更大規模的六四屠殺正在籌備🖼️ 2003/4/28 (57,549次)
胡錦濤被迫發佈主席令內幕🖼️ 2003/4/27 (40,800次)
三百北京學生被隔離軍營 「三個代表」逃上海扮縮頭烏龜🖼️ 2003/4/26 (24,911次)
紫金城要聞(2)!必要時江澤民要對胡錦濤下毒手🖼️ 2003/4/25 (37,051次)
江澤民在上海坐陣行騙🖼️ 2003/4/25 (22,647次)
江澤民邁出了奪取國家主席的第一步🖼️ 2003/4/24 (32,614次)
寺院住持透露這個方法可以逃脫SARS的魔掌🖼️ 2003/4/24 (49,245次)
SARS!寺院住持透露爲何有人感染有人不感染 2003/4/22 (41,872次)
蹊蹺的法律!一個可怕的消息🖼️ 2003/4/21 (29,836次)
軍隊大亂!江氏親信窩兒裏反 軍方支持胡錦濤🖼️ 2003/4/21 (45,764次)
難怪它要人命! 一張揭開SARS真面目的圖片🖼️ 2003/4/18 (55,230次)
江氏嫡親網今天權威證實了江澤民的一個重大祕密🖼️ 2003/4/17 (49,528次)
明珠摧爛江把責任推給總書記 蹬鼻子上臉江家幫修理胡錦濤🖼️ 2003/4/16 (42,041次)
紫金城要聞!江澤民正籌劃重任國家主席🖼️ 2003/4/15 (38,644次)
新華網現在開始讓人們反思江澤民的事情了🖼️ 2003/4/14 (25,917次)
共產黨風雨飄搖揚州死 胡錦濤紙上搬兵兵不動🖼️ 2003/4/13 (37,654次)
新華網快訊! 北京SARS蔓延 奪去143條人命🖼️ 2003/4/13 (21,995次)
七要職護身抖溲溲!江任中央警衛局第一政委監視胡錦濤🖼️ 2003/4/12 (44,911次)
全軍幹部調動權在江綿康手裏!江澤民次子坐着火箭升爲少將🖼️ 2003/4/11 (43,144次)
中共氣數已盡!高層水火不相容 江澤民宣佈一級戰備🖼️ 2003/4/11 (37,541次)
當命和錢只能選擇一樣時!世界正在拋棄中共國🖼️ 2003/4/11 (20,559次)
江胡聽誰的!江嫡親華建敏8日考察,新華網10日全新改版🖼️ 2003/4/10 (32,987次)
也許這是江突然把次子江綿康火速塞進軍隊的原因吧!🖼️ 2003/4/9 (35,426次)
 
人民報網站服務條款
 
關於我們
 
反饋信箱:[email protected]