社論說，十五年前，在羅馬尼亞獨裁者齊奧塞斯庫的恐怖獨裁統治時期，爲了防止地下出版物的流傳，人們購買打字機必須得有政府的許可，擁有類似打印器材的人必須向警方遞交打印樣稿。
十年前，在一個像我們(報社)這樣的機構裏，不得不有一圖書館的書以備不時地核對事實，還得有一箇舊期刊剪報索引圖書館以備研究之用。
以上羅馬尼亞一例，是一種企圖在當今時代控制「敏感」信息及評論的傳播而採取的最嚴厲的措施。然而，該措施最終沒能阻止1989年12月爆發的革命，其間齊奧塞斯庫和他的妻子雙雙被軍隊開槍射死。
而我們報社的例子就是想說明，就在十年前還需要從圖書館得到的資料，現在可以通過互聯網取得。你想知道怎麼拼寫齊奧塞斯庫的名字嗎？不需要再勞神去翻百科全書或世界年鑑了，用互聯網吧。互聯網會告訴你答案。
網絡搜索引擎是通向豐富的信息資源的鑰匙，而Google是所有搜索引擎中最棒的。很難想象在Google之外還有什麼單一的工具可以打開互聯網的潛在知識寶藏。
可是現在中國對Google實行了封殺，同時也查封了在Google之前最流行的搜尋器Altavista。不難看出北京此舉的用意。最近一項查詢表明，輸入(中國)國家主席「江XX」的名字，Google給出了共12萬6千條查詢結果，而列在第7位的是「揭露江XX罪行」的法輪功網頁，而列在第14位的是含有一個可愛的娛樂遊戲的「打倒邪惡獨裁者江XX！」網頁。查詢結果並不只是一邊倒，列在第20位的是「江澤民說法輪功XX」。
當然，中國也不僅僅是因爲江曖昧的威望而封殺Google的。我們引用此例子僅僅因爲，Google隨手提供的例子對欲想歐文式(譯者注：喬治.歐文的諷刺小說「1984」中描繪的一個未來獨裁國家。)的信息控制的北京當局來講是無法容忍的。北京此舉並不令人感到驚奇。他們認爲這些措施會起作用，通過讓中國網民更難發現「打倒邪惡獨裁者江XX！」網頁就可以使社會專制制度得到保留，真是可笑。從出版業到互聯網，信息技術給人們的教訓是政府控制信息的企圖最終都將失敗，就象已死亡的羅馬尼亞獨裁者所發現的那樣。
更令人擔憂的是，其他網絡公司認可北京監控制度的趨勢。在這個問題上Yahoo是最典型的例子，它是簽署中國臭名昭著的「中國互聯網業自律公約」一個最知名的西方網絡服務公司。此公約基本上相當於Yahoo同意自我審查那些可能不討中國(江氏)政府歡心的內容。雖然此公約是隻適用於中國，但是我們不禁聯想到它是否與用Yahoo來檢索江的名字只能得到6條搜尋結果有關。
中國要過濾其民衆能得到的信息的慾望限制了它對信息的獲得，然而這些信息對一個落後得可怕的國家來講是極爲需要的。而西方公司如此急切地助其一臂之力則更是令人厭惡的。
打印機版
