【人民報消息】香港蘋果日報17日頭條新聞報導說，江澤民說退，但又不退，仍緊抓軍權不放，還處處跟「接班人」胡錦濤過不去：官方報紙頭版沒有一條標題說胡錦濤當選了總書記；官方照片也只是突出江澤民，胡的面容模糊不清；江依舊排名第一，壓制胡錦濤。江澤民口口聲聲「中共己完成新老更替」，看來把全世界都耍了。 
胡錦濤呢？
(人民網實寸照片) |
正當各國祝賀胡錦濤當選總書記之際，內地傳媒依然將宣傳焦點放在江澤民身上，並有刻意矮化胡錦濤之嫌。
在各主要報刊的報道中，江澤民雖只是「普通黨員」，排名竟在中共名義上的「一號人物」胡錦濤之前。新華社的照片中，江澤民身穿沒有軍銜、肩章的將軍服，幾乎佔據了整個畫面，在他背後才模模糊糊的看到胡錦濤。 從中共中央機關報《人民日報》，到上海《解放日報》、《深圳特區報》等地方黨報，昨日頭版的版式、標題、圖片都是一式一樣，大照片是江澤民與胡錦濤並排站在一起，江澤民站在圖左的主位，胡錦濤身體向江澤民一側傾斜。
 報紙首掛「江澤民」
報章頭條的大標題是「黨的十六屆一中全會產生中央領導機構」，副題是「胡錦濤同志主持會議並作重要講話」，竟不提及胡錦濤當選總書記；另一則新聞大標題是「江澤民胡錦濤等領導同志會見十六大代表」，江澤民的名字更排在胡錦濤之前。
 >
看標題：江上胡下？搞錯了沒有！──胡錦濤爲何姓胡(湖)不姓海？
香港政論雜誌《開放》總編輯金鐘指出，這種做法明顯有悖中共總書記排名第一的慣例，一方面顯示江澤民仍霸核心地位不放；另方面是胡錦濤爲人低調，未掌握實權前，也不願排到首位。
 霸住核心地位不放──江澤民把全世界都耍了
報導說，若與九二年鄧小平在世時最後一次黨代表大會的十四大結束後《人民日報》的報道相比，背後的政治語言更表露無遺。當時的頭條大標題有兩句：「黨的十四屆一中全會產生中央領導機構，江澤民任中共中央總書記中央軍委主席」。報道中共元老鄧小平會見代表時，雖突出鄧小平的畫面和名字，但沒刻意將江澤民壓在後面。 事實上，鄧小平生前雖是幕後的最高掌權者，但在黨和國家領導人的對外公開排名（或稱禮賓名單）上，一直排在總書記之後的第二位，在胡耀邦、趙紫陽擔任總書記時如此，到江澤民出任總書記時也是如此，這不僅顯示鄧小平對中共體制及總書記地位的尊重，也多少顯示出其個人胸襟。
報導指出，原有七名政治局常委中只有胡錦濤留任新一屆常委，江澤民立即在十六大閉幕大會上向全世界宣稱，中共已完成了「新老更替」。但江澤民的公開排名仍在胡錦濤之前，日本《朝日新聞》16日便質疑：「中共最高層仍是江澤民？」 美國《紐約時報》16日亦發表長文，標題是：「中國領導人交出職位而非權力（Chinese Leader Gives Up a Job but Not Power）」，指江澤民只是名義上退下來。 英國《電訊報》則指出，江澤民是「正在退出不是已經退出（Going but no gone）」。
| 
打印機版
