中国大陆经济学家何清涟的《中国的陷阱》由明镜出版社在香港出版半年之后，其中数万字被认为敏感的内容遭删去，并更名为《现代化的陷阱》方才在北京出版。

《中国的陷阱》出版后引起轰动，被认为在中共统治下，目前没有一本书比它更透彻地描述、分析了中国的隐患。《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《华尔街日报》亦进行了大篇幅报导。

她的著作《中国的陷阱》一书仅仅点出中国官场上一小部分人以改革之名，行腐败之实的问题而没有触及整个腐败的中共，也是不许的，是反共的，因此，何清涟发现自己不但失去了创作权，还受到有关部门24小时日益严密的监视。中共不许人说真话，所以老百姓说，新华社和人民日报除了日期是真的，全是假的，中共最不老实。

何清涟被中共圈定为监控的理论界的异已分子之一，并通知所有的报社、出版社不准刊载何清涟的文章。中共深知，控制了人的思想就控制了群众，控制了现在就掌握了未来，所以只许粉饰太平、愚弄百姓，不歌颂中共暴行的就不许发出声音，这就是中共及官方媒体的流氓本色。

《新闻周刊》记者这次专访何清涟，并刊登专门文章，被中宣部认为是严重违反党的新闻宣传纪律，并要求广东省委宣传部作出严厉处理。中共广东省委宣传部将对该刊的有关负责人和记者编辑进行调查，并作出处罚。这就是非常好的一个凸显中共有新闻自由的典型事例。