简体 - 正體 - 手机版 - 电子报

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
 
 
 

幽默:各国首脑谈中美撞机事件
 
【人民报消息】据华盛顿11日消息说,美国国务卿鲍威尔当天表示,美国没有需要向中国道歉之处,因为道歉代表美方做错事,而且要为做错的事承担责任,但美方“没有做错任何事,因此道歉是不可能的事”。

对于美方从表达“遗憾”到“哀伤”到驻北京大使普理赫在致中国外长唐家璇信函中所使用的“very sorry”的问题,鲍威尔说,这是针对两件具体的事。

他说,第一,有一位年轻的中国飞行员丧生,而任何人丧生“对我们而言都有所减损”,因此美方表达“非常惋惜(注:美方中文译文用辞)”,遗憾这名飞行员丧失性命。布什总统也已去函给他的太太。

另外就是美国的侦察机在未获得对方许可的情况下进入中国领空而迫降海南岛,因为当时“无法得到许可”。

他说,美国EP-3侦察机的年轻驾驶当时面对危机情况,他的飞机严重受损,必须降落,他要拯救机上二十四条人命,当时顾不到外交辞令和程序,而他能让飞机降落,表现优异。

但鲍威尔接着说,这名驾驶确实在未经许可的情形下进入中国领空,也未经许可便降落在陵水机场,“我们对此非常抱歉,但也高兴(glad)他这么做”。

普京:啊,这么快结束了?我还以为可以坐享渔人之利呢!

金正日:小布什有什么了不起,够胆的来碰碰我们的飞机!

萨达姆:真主,你不公平啊!我们打了那么多导弹也弄不下一个美国飞行员,别人碰一下就抓到了24个。

卡斯特罗:我早说过中国人绝不低头的,不过没想到他们的腿会弯。

米洛舍维奇:说声“very sorry”就可以放人,那就太好了!太好了!

小布什:我道歉了吗?哦,那太遗憾了!

宣传部:谁说“very sorry"不是道歉?谁说的?别人还等我们说“没关系”呢!

外交部:我们又一次取得了外交斗争的伟大胜利!

办公厅:又一次显示我们有能力驾驭各种复杂局面!

中央台:我们的水平是不是比伊拉克电视台高明多了?


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2001/4/15/13074.html
打印机版

如果您喜欢本文章,欢迎给予捐助,哪怕3元5元也是鼓励和支持。让我们一起打拼未来!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 

 
 
相关文章
 
 
更多文章导读
 
 
 

先睹为快:伟大领袖江泽民的千姿百态(图)
1. 先睹为快:伟大领袖江泽民的千姿百态(图) (46,295次)

2. 和刘晓庆谈电影艺术:江泽民糗事一箩筐(四) (41,886次)

3. 死之迷:成克杰追求宋祖英引杀身之祸 (35,634次)

4. 刀下留人!王伟当日已被救起,江泽民命“仍失踪” (28,141次)

5. 外国音乐会露大怯:江泽民糗事一箩筐(五) (28,020次)

先看先惊:江泽民访问智利展现无穷魅力的镜头集锦
6. 先看先惊:江泽民访问智利展现无穷魅力的镜头集锦 (27,244次)

六四血案图片展(三)---为了永恒的纪念
7. 六四血案图片展(三)---为了永恒的纪念 (25,781次)

江泽民病情的追踪报导(11)
8. 江泽民病情的追踪报导(11) (24,996次)

9. 【人民报社论】从王伟失踪的异常报导看中央内部的激烈较量 (23,132次)

10. 以迷信著称的江泽民对弃国叛逃军官「郑镇江」的名字特别嫌恶 (21,760次)

六四血案图片展(四)---为了永恒的纪念
11. 六四血案图片展(四)---为了永恒的纪念 (21,029次)

12. 两会幕后的阴谋:江泽民的人马当众羞辱李瑞环 (20,013次)

13. 公安部爆炸品处理专家:石家庄爆炸案不是靳如超所为 (19,725次)

14. 【人民报社论】江泽民只要群众「激动」,不要群众「行动」 (18,331次)

江泽民病情的追踪报导(13)
15. 江泽民病情的追踪报导(13) (17,755次)

16. 中美军机相撞 军方反应强烈 江泽民如坐针毡 (图文) (17,671次)

17. 江主席搞笑名句「令人难忘」(图文) (17,456次)

18. 江泽民谈音乐论小说:三十个省市五千电话呼吁「讲真话」 (17,343次)

19. 江泽民还真拿尉健行没法子 (17,273次)

20. 《「六四」真相》专案组大闹中共高层:太子党弹炸海外开花 (17,035次)

21. 从歼8救生系统看王伟要牺牲比登天还难 (16,846次)

22. 人民报负有不可推卸的责任:江泽民亲自向「华盛顿邮报」辟谣黑腿病! (15,724次)

23. 赵紫阳想看「六四真相」 太子党遭秘密拘捕侦讯 (15,612次)

24. 江泽民病情的追踪报导(12) (15,590次)

25. 故事新编:江泽民挨揍记 (一) (15,474次)

26. 大陆封杀张惠妹的真正原因 (15,415次)

27. 中国军人可悲呀,王伟并没有死在海里 (图文) (15,056次)

28. 北京的外交官们正试图说服江泽民 (图文) (14,481次)

29. 尉健行:腐败责任在江泽民 (14,407次)

30. 高瞻的「二奶论」触怒江泽民 (14,196次)

31. 【人民报社论】从撞机事件江泽民的阵阵吼声中看“民族英雄”是如何卖国的! (14,100次)

32. 江泽民要当「民族英雄」 朱熔基沉默异常 (13,913次)

33. 江泽民借言暗示王伟将「永远活在人民心中」(图文) (13,858次)

34. 共产末日:江泽民把共产党变成了「空壳党」 (13,662次)

35. 幽默:大话喉舌——江总书记又出“新三讲” (13,533次)

 
本报记者
 
 
专栏作者
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 杂谈
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved