【人民报消息】武则天万岁元年，长安的道路上有一伙昼伏夜出的强盗，过路的行人往往被他们杀害，而且一到天亮，这伙人就会消失的无影无踪。人们都特别畏惧，只能在早晨出发，到了傍晚就赶快找店住下。
后来有一个道士住进旅店里，听说了这事，便对众人说：“这一定不是人干的，而是妖怪。”于是等到夜深后，道士便独自站在路边，手里拿著一面古镜，静静地等起来。
不多时，便有一队盔甲、兵器都很齐全的少年走过来，一起喝斥道士说：“路边是什么人？不要命了吗！”道士不回答，而举起古镜去照那些少年，随即那些少年便全都丢盔卸甲地逃走了。道士一路追过去，一边又念诵著咒语。一直追了六七里地，那些少年全都钻进了一个洞穴里，道士站在洞口，一直守到了天亮。之后，又回到旅店中，召集众人过去挖开了那个洞穴，有上百只大老鼠从洞穴里跑出来，众人全都把它们杀了，后来那群强盗也就消失了。——《潇湘录》
原文：
唐万岁元年，长安道中有群寇昼伏夜动，行客往往遭杀害。至明旦，略无踪由。人甚畏惧，不敢晨发。及暮，至旅次。后有一道士宿于逆旅，闻此事，乃谓众曰 ：“此必不是人，当是怪耳 。”深夜后，遂自于道旁持一古镜，潜伺之。俄有一队少年至，兵甲完具，齐呵责道士曰：“道旁何人？何不顾生命也!”道士以镜照之，其少年弃兵甲奔走。道士逐之，仍诵咒语。约五七里，其少年尽入一大穴中。道士守之至曙。却复逆旅，召众以发掘。有大鼠百余走出， 乃尽杀之。其患乃绝。△
