【人民报消息】益都人朱天门说，有一个书生租住在京师的云居寺，偶然见到一个十四五岁的少年，时常在寺中走动，书生原本就是一个轻薄之人，便引诱那少年来和自己亲近，后来便留他住了一晚。明早天亮时，有一个客人径直推门走进来，把那书生吓得既窘迫又惭愧，但那客人却像什么都没看见一样，不多时有和尚送茶过来，也像是完全没看到那少年，书生因此怀疑少年可能有些不同寻常。
等客人走后，书生便把少年搂在怀里，不停地追问，少年才说道：“您别害怕，我其实是杏花精。”书生大骇道：“你是要蛊惑我吗？”少年道：“精和魅不同，山魈、厉鬼依附草木之上为妖作祟，这叫做魅；千年的古树，精华积聚在体内，时间长了逐渐有了形质，就像道家的结圣胎一样，这叫做精。魅会伤害人，而精不会伤害人。”
书生问花精大多是女子，而你为何是男的？少年回答：“杏树有雌雄，我原本就是雄杏。”书生又问道：“那你为何要像女子那般与我交欢？”少年道：“你我有前缘。”书生道：“人和一棵树哪来的前缘？”少年惭沮良久，说道：“不借用人的精气，我就不能炼形了。”书生道：“这样说你就是在蛊惑我呀。”于是推开枕头，连忙坐了起来，那少年也神情不悦地离开了。——《阅微草堂笔记》
原文：
益都朱天门言，有书生僦住京师云居寺，见小童年十四五，时来往寺中，书生故荡子，诱与狎，因留共宿，天晓有客排闼入，书生窘愧，而客若无睹，俄僧送茶入，亦若无睹，书生疑有异。客去，拥而固问之，童曰：公勿怖，我实杏花之精也。书生骇曰：子其魅我乎？童曰：精与魅不同，山魈厉鬼依草附木而为祟，是之谓魅；老树千年，英华内聚，积久而成形，如道家之结圣胎，是之谓精。魅为人害，精则不为人害也。问花妖多女子，子何独男？曰：杏有雌雄，吾故雄杏也。又问何为而雌伏？曰：前缘也。又问人与草木安有缘，惭沮良久曰：非借人精气，不能炼形故也。书生曰：然则子魅我耳。推枕遽起，童亦艴然去。书生悬崖勒马，可谓大智慧矣，其人盖天门弟子，天门不肯举其名云。 △
