简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

專家:習近平在中共政治局的發言透露着絕望
 
【人民報消息】英文大紀元專欄作家米爾頓‧埃茲拉蒂(Milton Ezrati)是美國《國家利益》雜誌(隸屬紐約州立大學布法羅分校人力資本研究中心)的特約編輯,同時也是總部位於紐約的通信公司Vested首席經濟學家。近日,他投稿英文大紀元表示,中共屢施強心針也救不了潰敗的經濟,雖然中共口頭不承認經濟失敗,但行爲上已經承認,並且是在過去六個月中承認了兩次。而習近平在中共政治局會議上的發言已經透露出絕望。

第一次是在今年早些時候,作爲「清零」政策的風向標,北京取消了封鎖和隔離。中共領導層曾希望,讓人們自由地旅行和消費,將啓動中國奄奄一息的經濟。即使有這樣的期望,中共領導層還是爲2023年設定了5%這個較低的年增長目標,這個目標遠低於COVID-19之前的平均水平。

一段時間內,消費開始上升。儘管一些消息背後已經潛藏着經濟衰退的跡象,但還是有一些人,尤其是中共政府,認爲新政策將會讓經濟重上軌道。現在,這些潛藏的跡象已經成爲現實,中共不得不推出新的刺激計劃。顯然,這等同於承認(至少是默認)原來的政策已經失敗。

按照最新的經濟刺激政策,當局已指示中國人民銀行(PBOC)再次降低基準利率,用來刺激消費者的借貸,鼓勵私營企業的投資。中國房地產業曾經佔經濟總量的30%,但在向這個衰敗的行業注入大量資金後,無論供需雙方,都沒有見到什麼起色。另外,北京還啓動了屢試不爽的積極財政政策,即大規模的基礎設施建設。

但這些措施全數都精準回擊了過去數年中共的另外一些政策上,實在有些讓中共及習近平無地自容。2022年初,習近平譴責私營企業沒有像他希望的那樣聽黨的指揮,現在他把這些企業主稱爲「我們中的一員」,並鼓勵他們投資。他和他的黨曾批評房地產行業的投機,並採取了一些抑制政策。這些政策讓大批地產企業陷入困境,其中的典型是恒大。現在,這個最新的刺激計劃包括放寬規定,允許人們購買一套以上的住宅,換句話說,允許投機。

對中共來說,承認這些還不是最丟臉的。儘管依然半遮半掩,承認過去靠基建拉動經濟的失敗,是中共更丟臉的事情。在過去,地方和省級政府不得不爲北京的大部分宏偉項目提供資金,但多數項目未能獲得足夠的回報,以至於現在許多省級和地方政府面臨着償債困難。作爲對這些失敗的默認,中共決定依靠中央政府爲新一輪的基礎設施建設提供資金。爲此,它正在發行約1萬億元人民幣(1400億美元)的特別國債。

目前看,北京的最新舉措還沒有取得什麼效果,至少不足以獲得預想的增長。中國的消費者已經對未來失去了信心,想的是儲蓄而不是消費。很明顯,今年頭幾個月激增的消費支出,只是較富裕的中國人在享受COVID-19封鎖後的自由,大多數中低收入的中國人仍然很謹慎。

在房地產方面,消費者喪失信心最爲嚴重。無論中共政府現在多麼希望看到投機性消費,過去12個月房價仍然下降了11.8%。對普通中國人的購房意願來說,這可能是比放鬆限購影響更大。同時,私營企業仍然保持警惕,幾乎沒有增加他們的投資支出,去年只有0.8%。

習近平在中共政治局會議上的發言透露着絕望。這些異乎尋常的刺激政策,反過來說明中國經濟不太可能實現2023年5%的低增長目標。可以想像,如果這些政策真提振了經濟的話,可能最感到吃驚的人是習近平本人。

經濟學家們都在預測中國經濟增長將會長期乏力。野村證券中國首席經濟學家陸挺將今天的中國與20世紀90年代的日本相提並論,當時房地產崩潰後的信心減弱使日本陷入了幾十年的增長乏力和衰退。他預測明年中國的實際增長率將低於4%。倫敦經濟學院副教授金刻羽總結說,去年增加基建投入完全沒有提振經濟,中共現在除了在更多的大項目上投錢之外,已經沒有什麼選擇。

中共目前的舉措和想像力離成功解救經濟不可以道里計。

(原文:China』s Reach for More Economic Stimulus Amounts to a Confession of Failure刊登於英文《大紀元時報》。)
文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2023/7/3/76598b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

1. 「就等那個日子」 面對暴政709律師家庭「勇敢活下去」(圖) (99,497次)

另外空間我姐夫戴着鐐銬(圖)
2. 另外空間我姐夫戴着鐐銬(圖) (98,195次)

德國人嫖娼,習近平患性病(圖)
3. 德國人嫖娼,習近平患性病(圖) (94,196次)

4. 裸身別毛像 內蒙八百鐵漢北京上訪喊冤 (92,469次)

精彩視頻:他穿越了過去與未來 看到宇宙的起源
5. 精彩視頻:他穿越了過去與未來 看到宇宙的起源 (91,116次)

6. 王滬寧統戰碰壁 網友中指革命顛覆官宣 (88,303次)

欲蓋彌彰,遺體火化數據缺失暴露中共國染疫死亡人數巨大(圖)
7. 欲蓋彌彰,遺體火化數據缺失暴露中共國染疫死亡人數巨大(圖) (88,079次)

驚爆!秦剛內部講話錄音 要和美國背水一戰(視頻)
8. 驚爆!秦剛內部講話錄音 要和美國背水一戰(視頻) (87,047次)

薄一波中南海發飆親歷記(圖)
9. 薄一波中南海發飆親歷記(圖) (82,474次)

北京大學一人舉牌反專制標語 被校方保安帶走
10. 北京大學一人舉牌反專制標語 被校方保安帶走 (79,680次)

11. 驚人爆料:普京派人向美國求和 中國經濟倒退20年!(視頻) (78,590次)

中共若發動戰爭 那末日就鐵定來臨
12. 中共若發動戰爭 那末日就鐵定來臨 (77,249次)

亞投行公關主任逃離中國 帶來最大公關危機(視頻)
13. 亞投行公關主任逃離中國 帶來最大公關危機(視頻) (76,444次)

14. 心驚肉跳 習近平七一前大喊護黨(圖) (75,530次)

蒼天示警!香港七一「文明之光」暴斃 誰還裝糊塗(多圖)
15. 蒼天示警!香港七一「文明之光」暴斃 誰還裝糊塗(多圖) (75,058次)

16. 習攻臺野心沒有改變 誰說共軍從無兵變 (74,132次)

17. 開會 中共邪惡醜態百出 (73,819次)

小笑話:想當年 江澤民爲何讓宋祖英離婚(圖)
18. 小笑話:想當年 江澤民爲何讓宋祖英離婚(圖) (73,787次)

19. 乾淨世界好爸爸攝影大獎 網友熱烈響應 作品精彩感人(多圖) (73,700次)

爲
20. 爲"編程隨想"自由呼喊 貝震穎失聯(圖) (73,303次)

21. 習近平老家的一連串冤案 (72,712次)

陝西人權律師常瑋平 遭判刑3年半(圖)
22. 陝西人權律師常瑋平 遭判刑3年半(圖) (72,648次)

安徽村鎮銀行爆雷 儲戶拉橫幅維權(圖)
23. 安徽村鎮銀行爆雷 儲戶拉橫幅維權(圖) (72,619次)

作家章詒和被禁出國 官員提前告知(圖)
24. 作家章詒和被禁出國 官員提前告知(圖) (72,614次)

李和平律師被逼離京 成都遭邊控(圖)
25. 李和平律師被逼離京 成都遭邊控(圖) (72,390次)

26. 高官看禁書被查 大陸祕密讀者知多少 (72,353次)

謝陽老父病危 家屬申請視頻會見被拒(圖)
27. 謝陽老父病危 家屬申請視頻會見被拒(圖) (72,059次)

北京警察強闖王全璋住所 恐嚇逼遷(圖)
28. 北京警察強闖王全璋住所 恐嚇逼遷(圖) (72,038次)

29. 恐懼讓中共再出醜 梅西專訪直播爆笑 (71,845次)

烏克蘭小故事:「對不起,我偷了你的車」
30. 烏克蘭小故事:「對不起,我偷了你的車」 (71,778次)

天津碧桂園業主維權 官方不給答覆(圖)
31. 天津碧桂園業主維權 官方不給答覆(圖) (71,663次)

端午節 安徽儲戶聚集合肥銀行討存款(圖)
32. 端午節 安徽儲戶聚集合肥銀行討存款(圖) (71,650次)

曾與死神擦肩過 好萊塢明星髮型師的人生(圖)
33. 曾與死神擦肩過 好萊塢明星髮型師的人生(圖) (71,616次)

反對上海封城 季孝龍尋滋罪開庭(圖)
34. 反對上海封城 季孝龍尋滋罪開庭(圖) (71,506次)

余文生被京警增加罪名 禁止律師會見(圖)
35. 余文生被京警增加罪名 禁止律師會見(圖) (70,705次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved